Текст и перевод песни ayann - Окна

Окна

Окна, окна
Окна, окна
Окна, окна
(На-а)

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна, и в другие окна

В другие (Е-е)
В другие (Е-е)
В другие (Е-е)
В другие (В другие-е)

Я мотаю жизни пленку, порой с простотой ребенка
По заслушанной пластинке мажу свои мысли ёмко
А порой смотрю на жизнь и стою перед вопросом
Будто Фауст, и трясется между пальцев папироса

Я не знаю, кем бы был бы, если б был бы не собой (не собой)
Какой была б моя любовь? (моя любовь)
Каким бы был мой каждый день? (каждый день)
И как бы ощущал себя среди других людей?

Я не знаю ничего, но я знаю предельно много (предельно много)
Под Луной пыльная дорога моя
Та дорога в никуда
Я бы все отдал за небо, но над бошкой провода

И в чем твоя правота?
Твоя правота, в чем твоя правота?
И где твоя прямота?
Твоя прямота, где твоя прямота?

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
А в другие окна смотрят другие окна
И в другие окна смотрят другие окна

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
А в другие окна смотрят другие окна
(И в другие, и в дру... и в другие)

На улице прохожий сильно на меня похожий
Курит второпях и заходит в мой дом, о Боже это я
А кто же смотрит в киноляп?
Хуй его знает, в кукушке мыслей по нулям (А)

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
А в другие окна смотрят другие окна
И в другие окна смотрят другие окна

На стене черная картина
На стене белая картина
И что за мысль посетила?
Не знаю, но в ней не хватает позитива

На стене черная картина
На стене белая картина
И что за мысль посетила?
Не знаю, но в ней не хватает позитива

...на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
А в другие окна смотрят другие окна
И в другие окна смотрят другие окна

Окна, окна
Окна, окна
Окна, окна
(На-а)

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна

Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна смотрят другие окна
Окна смотрят прямо на другие окна
И в другие окна, и в другие окна

В другие (Е-е)
В другие (Е-е)

Fenêtres

Fenêtres, fenêtres
Fenêtres, fenêtres
Fenêtres, fenêtres
(Na-a)

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, et dans les autres fenêtres

Dans les autres (E-e)
Dans les autres (E-e)
Dans les autres (E-e)
Dans les autres (Dans les autres-e)

Je rembobine le film de ma vie, parfois avec la simplicité d'un enfant
Sur un disque rayé, j'étale mes pensées de manière concise
Et parfois je regarde la vie et je me retrouve face à une question
Comme Faust, et la cigarette tremble entre mes doigts

Je ne sais pas qui j'aurais été si j'avais été autre que moi-même (autre que moi-même)
Quel aurait été mon amour ? (mon amour)
Comment aurait été mon quotidien ? (mon quotidien)
Et comment me serais-je senti parmi les autres ?

Je ne sais rien, mais je sais beaucoup de choses (beaucoup de choses)
Sous la lune, ma route poussiéreuse
Cette route qui mène nulle part
Je donnerais tout pour le ciel, mais il y a des fils électriques au-dessus de ma tête

Et quelle est ta raison ?
Ta raison, quelle est ta raison ?
Et où est ta franchise ?
Ta franchise, où est ta franchise ?

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
(Et dans les autres, et dans les autres... et dans les autres)

Dans la rue, un passant qui me ressemble beaucoup
Fume à la hâte et entre dans ma maison, mon Dieu, c'est moi
Et qui regarde le bug du film ?
Dieu seul le sait, dans le coucou de mes pensées, c'est zéro (A)

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent

Sur le mur, un tableau noir
Sur le mur, un tableau blanc
Et quelle pensée m'a traversé l'esprit ?
Je ne sais pas, mais il manque de positivité

Sur le mur, un tableau noir
Sur le mur, un tableau blanc
Et quelle pensée m'a traversé l'esprit ?
Je ne sais pas, mais il manque de positivité

...les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent

Fenêtres, fenêtres
Fenêtres, fenêtres
Fenêtres, fenêtres
(Na-a)

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent

Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, d'autres fenêtres regardent
Les fenêtres regardent directement les autres fenêtres
Et dans les autres fenêtres, et dans les autres fenêtres

Dans les autres (E-e)
Dans les autres (E-e)