Подарки - ayann перевод на немецкий

Подарки

Красками наполнен этот лунный вечер
Ничего не помню, но иду навстречу
Горькому туману, что осел на плечи
Он нас убивает, но тем самым лечит

Расскажи, что снилось, мы гуляли в парке
Пролетали дни, как будто иномарки
Громкие слова, глупые помарки
Ядом на душе все твои

Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки

На все положу и никуда не выйду
Пальцем по ножу и им пишу молитву
Для тебя я странный, ты для меня тоже
Но с тобой делюсь мурашками по коже

Словимся попозже, всё одно и тоже
Выбираюсь к пацанам, что мне бабла дороже
Я молюсь дождю, чтобы нас смыл сегодня

На все положу и никуда не выйду
В микрофон скажу и сам в это залипну
Докурю до фильтра и ныряю в арку
Меня убивают все твои подарки

Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки

Когда мне так плохо? вам так хорошо
Слушаете песни, просите еще
Когда мне так плохо, вам так хорошо
Я играю всюду, куда б не пришел

Geschenke

Mit Farben erfüllt ist dieser Mondabend
Ich erinnere mich an nichts, aber ich gehe entgegen
Dem bitteren Nebel, der sich auf meine Schultern gelegt hat
Er tötet uns, aber heilt uns dadurch

Erzähl mir, was du geträumt hast, wir spazierten im Park
Die Tage verflogen wie ausländische Autos
Laute Worte, dumme Fehler
Gift auf meiner Seele, all deine

Geschenke, Geschenke
Geschenke, Geschenke
Geschenke, Geschenke
Geschenke, Geschenke

Ich scheiße auf alles und gehe nirgendwohin
Mit dem Finger über das Messer und schreibe damit ein Gebet
Für dich bin ich seltsam, du für mich auch
Aber mit dir teile ich meine Gänsehaut

Wir treffen uns später, immer das Gleiche
Ich mache mich auf zu den Jungs, die mir teurer sind als Geld
Ich bete zum Regen, dass er uns heute wegspült

Ich scheiße auf alles und gehe nirgendwohin
Ich sage es ins Mikrofon und bleibe selbst daran hängen
Ich rauche bis zum Filter und tauche in den Torbogen ein
Mich töten all deine Geschenke

Geschenke, Geschenke
Geschenke, Geschenke
Geschenke, Geschenke
Geschenke, Geschenke

Wenn es mir so schlecht geht, geht es euch so gut
Ihr hört meine Lieder und wollt noch mehr
Wenn es mir so schlecht geht, geht es euch so gut
Ich spiele überall, wohin ich auch komme