Текст и перевод песни ayann - Подарки

Подарки

Красками наполнен этот лунный вечер
Ничего не помню, но иду навстречу
Горькому туману, что осел на плечи
Он нас убивает, но тем самым лечит

Расскажи, что снилось, мы гуляли в парке
Пролетали дни, как будто иномарки
Громкие слова, глупые помарки
Ядом на душе все твои

Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки

На все положу и никуда не выйду
Пальцем по ножу и им пишу молитву
Для тебя я странный, ты для меня тоже
Но с тобой делюсь мурашками по коже

Словимся попозже, всё одно и тоже
Выбираюсь к пацанам, что мне бабла дороже
Я молюсь дождю, чтобы нас смыл сегодня

На все положу и никуда не выйду
В микрофон скажу и сам в это залипну
Докурю до фильтра и ныряю в арку
Меня убивают все твои подарки

Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки
Подарки, подарки

Когда мне так плохо? вам так хорошо
Слушаете песни, просите еще
Когда мне так плохо, вам так хорошо
Я играю всюду, куда б не пришел

Cadeaux

Ce soir de lune est rempli de couleurs
Je ne me souviens de rien, mais je vais à ta rencontre
La brume amère qui s'est installée sur mes épaules
Elle nous tue, mais en même temps, elle nous guérit

Dis-moi ce que tu as rêvé, on se promenait dans le parc
Les jours passaient comme des voitures de luxe
Des mots forts, des bêtises
Tous tes poisons dans mon âme

Cadeaux, cadeaux
Cadeaux, cadeaux
Cadeaux, cadeaux
Cadeaux, cadeaux

Je mettrai tout en jeu et je ne sortirai nulle part
Avec mon doigt sur le couteau, je t'écris une prière
Je suis étrange pour toi, tu l'es aussi pour moi
Mais je partage avec toi mes frissons

On se retrouve plus tard, tout est pareil
Je vais voir les gars, l'argent est plus important pour moi
Je prie pour la pluie, pour qu'elle nous emporte aujourd'hui

Je mettrai tout en jeu et je ne sortirai nulle part
Au micro, je le dirai et je me perdrai dans ça
Je fume jusqu'au filtre et je plonge dans l'arche
Tous tes cadeaux me tuent

Cadeaux, cadeaux
Cadeaux, cadeaux
Cadeaux, cadeaux
Cadeaux, cadeaux

Quand je vais si mal, vous allez si bien
Vous écoutez mes chansons, vous en demandez encore
Quand je vais si mal, vous allez si bien
Je joue partout où je vais