ayann feat. Obambideon & 7ense - Тоска - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ayann feat. Obambideon & 7ense - Тоска




Тоска
La Tristesse
Тоска... Тоска
La tristesse... La tristesse
Тоска
La tristesse
Моя тоска навевает мне прошлое
Ma tristesse me rappelle le passé
Сердце болит, но боль не заносчива
Mon cœur fait mal, mais la douleur n'est pas arrogante
Я инвалид мне вырвали душу
Je suis un invalide - on m'a arraché l'âme
В шумной компании веду себя душно
Je suis lourd dans une compagnie bruyante
Ты просто в отчаянии, твой факел потушен
Tu es juste désespéré, ton flambeau est éteint
Вырубай свет и музыку в уши
Éteignez la lumière et mettez de la musique dans vos oreilles
Взгляд в потолок, кому же я нужен?
Regarde le plafond, à qui suis-je utile ?
Закрой за мной дверь, мне никто не нужен
Ferme la porte derrière moi, je n'ai besoin de personne
Я чувствую свет, чувствую тьму
Je sens la lumière, je sens les ténèbres
Чувствую мрак, я чувствую все
Je sens l'obscurité, je sens tout
Я чувствую свет, чувствую тьму
Je sens la lumière, je sens les ténèbres
Чувствую мрак, я чувствую все
Je sens l'obscurité, je sens tout
Я чувствую свет, чувствую тьму
Je sens la lumière, je sens les ténèbres
Чувствую мрак, я чувствую все
Je sens l'obscurité, je sens tout
Я чувствую свет, чувствую тьму
Je sens la lumière, je sens les ténèbres
Чувствую мрак, я чувствую все
Je sens l'obscurité, je sens tout
Мрак и холод в окне
L'obscurité et le froid à la fenêtre
Я снова не сплю, я снова в огне
Je ne dors pas encore, je suis encore dans le feu
Все унесу с собой на тот свет
Je prendrai tout avec moi dans l'autre monde
Да, у нас тут своя атмосфера
Oui, nous avons notre propre atmosphère ici
Время сотрет слова на песке
Le temps effacera les mots sur le sable
Уловил знаки, они везде
J'ai capté des signes, ils sont partout
В моей башне полный пиздец
C'est un bordel complet dans ma tour
Неважно когда, где я и с кем
Peu importe quand, je suis et avec qui
Да, бывал провидцем во сне
Oui, j'ai été un visionnaire dans mes rêves
Все это я видел ближе, яснее
J'ai tout vu de plus près, plus clairement
Ночь задушит слабого змеем
La nuit étouffera le faible avec un serpent
Мрачные мысли делают злее
Les pensées sombres rendent plus méchant
Да не с вами, буду в музле я
Ce n'est pas avec vous, je serai dans la musique
Музу зову и буду лишь с нею
J'appelle la muse et je ne serai qu'avec elle
Кладу хуй на ваши сомненья
Je m'en fous de vos doutes
По себе знаю это согреет
Je sais par moi-même que ça réchauffe
По себе знаю, это согреет
Je sais par moi-même que ça réchauffe
По себе знаю, это согреет
Je sais par moi-même que ça réchauffe
По себе знаю, это согреет
Je sais par moi-même que ça réchauffe
По себе знаю, это согреет
Je sais par moi-même que ça réchauffe
Я просыпаюсь в той же постели
Je me réveille dans le même lit
Я просыпаюсь в той же постели
Je me réveille dans le même lit
Я просыпаюсь в той же постели
Je me réveille dans le même lit
Я просыпаюсь в той же постели
Je me réveille dans le même lit
Я просыпаюсь в той же постели
Je me réveille dans le même lit
Холод за окном и солнце не греет
Le froid à la fenêtre et le soleil ne réchauffe pas
Брат мой смеётся, внутри он тлеет
Mon frère rit, il brûle à l'intérieur
Тут так пусто, нет и мгновений
C'est si vide ici, il n'y a pas même de moments
Если догорю, то подожгите меня снова
Si je brûle, alors rallume-moi
Шрамы останутся, в память о прошлом
Les cicatrices resteront, en souvenir du passé
Это моя жизнь, я ниче не должен
C'est ma vie, je ne dois rien
Оставь одного, оставь на немного
Laisse-moi seul, laisse-moi un peu
Верю так в Бога, но верит ли он?
Je crois tellement en Dieu, mais croit-il ?
Верит ли он в меня, как я в него
Crois-t-il en moi, comme je crois en lui
Мои поступки не все хороши
Mes actions ne sont pas toutes bonnes
Я не идеал, но я всем дорожил
Je ne suis pas un idéal, mais j'ai tenu à tout
Предан как пёс, но не чист как вода
Fidèle comme un chien, mais pas pur comme l'eau
Что бы ни сделал, моя лишь вина
Quoi que je fasse, c'est ma seule faute
Шкаф со скелетом, в моем лишь текста (Ха)
Un placard avec un squelette, dans mon seul texte (Ha)
Написаны вам
Écrit pour vous





Авторы: Ayann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.