KALBİM BUZ - aybvrs перевод на русский

KALBİM BUZ

Kalbim aynı buz gibi donuk
Bak artık tüm duygularda soluk
Sensiz bomboş Ankara'm soğuk
Yok mu bi yolu? kaybettim onu

Bana diyebilirsin
Ne haddine densiz?
Harbiden seviyom la seni bi nedensiz
Hikaye nasıl biter
Bensiz ya da sensiz
O evi ben içindeyken yaktın
Kaldım ben evsiz
Odamda gölgelerin
Bağlanırım dönme geri
Sigara yaktım attım
Sonra ben de döndüm geri
Şeytan mı, sen misin?
O bana bakan göz bebeğin
Gitmeseydin olurdun
Sen de benim göz bebeğim
Karışıyo hatlar
Kafamın içi patlar
Yaptın hep hesaplar
Düşünmedin ki hiç aptal
Güvendiğin dağlar
Gelir bıçağı saplar
Fazla dostum yok
Yine de hiç birini satmam
Durmadım, tüm gece turladım
Kulağımda "Kumralım"
İş işten geçince aramışsın da
Duymadım
Neden öyle güldün sonra
Üç maymunu oynadın
Seni bana hala soruyorlar
Dedim sormayın
Yormayın artık beni daha fazla
Kafamdan çıkmıyo'sun
Ama yine yazmam
Bilirsin beni
Hiç bi zaman fazla kasmam
Yaşamadan hazlar, yaşamadan yazmam

Kalbim aynı buz gibi donuk
Bak artık tüm duygularda soluk
Sensiz bomboş Ankara'm soğuk
Yok mu bi yolu? kaybettim onu
Kalbim aynı buz gibi donuk
Bak artık tüm duygularda soluk
Sensiz bomboş Ankara'm soğuk
Yok mu bi yolu? kaybettim onu

Ellerim ellerine değmemeli
Beni hep ettin deli
Silahı verdim sana
Vurdun beni İlk seferin
Göz göze getirmezse
Bu sokaklar bu gece de
Rüyalarımda kal sadece
Öyle çok güzelsin
Yarınlar hep tuzaklı
Sen ve ben çok uzak mı?
Vesikalığın zıvanam
Gözlerine bakıp sardım
Aynı kalmadın
Ateşinde yanmadın
Aldım sarı laleler sana
Yanında solmadın

Aynı buz gibi donuk(ya)
Tüm duygular da bak soluk
Sensiz bomboş Ankaram soğuk(ya ya)
Yok mu bir yolu?
(Kaybettim onu)

МОЁ СЕРДЦЕ ЛЁД

Моё сердце как лёд, замерзшее
Смотри, все чувства потускнели
Без тебя моя Анкара пуста и холодна
Нет ли пути? Я потерял тебя

Ты можешь сказать мне
Какое право имеешь, нахал?
Серьезно, я люблю тебя без причины
Как закончится история
Без меня или без тебя
Ты сожгла этот дом, когда я был внутри
Я остался бездомным
В моей комнате тени
Я привязан, не возвращайся
Закурил сигарету и бросил
Потом я тоже вернулся
Дьявол или ты?
Твои зрачки, что смотрели на меня
Если бы ты не ушла, ты бы была
Моим зрачком
Линии путаются
Моя голова взрывается
Ты всегда всё рассчитывала
Ты совсем не думала, глупая
Горы, на которые ты надеялась
Придут и вонзят нож
У меня мало друзей
Но я никого из них не предам
Не останавливался, всю ночь колесил
В ушах "Моя шатенка"
Ты позвонила, когда уже было поздно
Я не услышал
Почему ты потом так смеялась?
Ты играла в трёх обезьян
Меня всё ещё спрашивают о тебе
Я сказал, не спрашивайте
Не мучайте меня больше
Ты не выходишь у меня из головы
Но я снова не напишу
Ты знаешь меня
Я никогда не парюсь
Не прожив, не насладившись, не напишу

Моё сердце как лёд, замерзшее
Смотри, все чувства потускнели
Без тебя моя Анкара пуста и холодна
Нет ли пути? Я потерял тебя
Моё сердце как лёд, замерзшее
Смотри, все чувства потускнели
Без тебя моя Анкара пуста и холодна
Нет ли пути? Я потерял тебя

Мои руки не должны касаться твоих
Ты всегда сводила меня с ума
Я дал тебе оружие
Ты выстрелила в меня в первый раз
Если эти улицы не сведут нас взглядами
Сегодня ночью
Оставайся только в моих снах
Ты такая красивая
Завтрашний день полон ловушек
Мы с тобой так далеки?
Твоё фото на документы - моя погибель
Глядя в твои глаза, я скрутил
Ты не осталась прежней
Ты не горела в моем огне
Я купил тебе жёлтые тюльпаны
Рядом со мной ты не увяла

Как лёд, замерзшее (да)
Все чувства, смотри, потускнели
Без тебя моя Анкара холодна (да, да)
Нет ли пути?
(Я потерял тебя)