SEN DE EYŞANSIN - aybvrs перевод на немецкий

SEN DE EYŞANSIN

Bu kaçıncı sigaram sensiz?
Nikotine bi anlam katan sendin
İstiyom seni hala bi nedensiz
Kaybettiğim tek savaştı, yendin
Hislerim yoktu hiç senden önce
Daha da arttı benden gidince
Kaldım aciz birden gülünce
Sen mary janedin bense örümcek
Bu kaçıncı sigaram sensiz?
Nikotine bi anlam katan sendin
İstiyom seni hala bi nedensiz
Kaybettiğim tek savaştı, yendin
Hislerim yoktu hiç senden önce
Daha da arttı benden gidince
Kaldım aciz birden gülünce
Sen "Mary Janedin" bense örümcek
Ve de ölüyor gibi artık hislerim
Biraz takıntılı ve biraz histerik
Yolunda gitmiyor neden bu işlerim
Affet tanrım çok suçlar işledim (affet)
Gizledim onca gece senden özledim
Ve bir başkasıyla seni izledim
Buna şahit onca gece gözlerim
S*ktir olup git onlarca söz verip (S*ktir git)
Etrafımda bir sürü güzel kız
Birini istiyorum ama o biraz arsız
Hissiz, egolu, pislik, tutarsız
Bilemedi ne yapacağını hep kararsız
Senin için oldum hep son tercih
Artık bekleme benden no mercy
Aşkım kardeşim gibi aynen aynen
Buna inanmamı çok beklersin
Ve de bitti artık yok bir şansın
Aynaya bak biraz perişansın
Bu bir diziydi oynandı ve bitti
Ben ezelim sen de eyşansın (ya)
Sen de eyşansın (herkes gibi sen de eyşansın)
Bu bi diziydi oynandı ve bitti
Ben ezelim sen de eyşansın
(Sen de eyşansın)
(Bu bi diziydi oynandı ve bitti)
Yaptıklarım bi kere yanıma kalsa
Ellerim sigara değil seni sarsa
Bana kalırsa, bana kalmalısın
Seni yine bulurdum tüm şehir yansa
Belki senle denk geliriz
Bi gece vakti bulvarın sonunda
İki yabancı gibi sessiz ve hissiz
Ama bu sefer anılar da benim solumda(ya)
Bu kaçıncı sigaram sensiz?
Nikotine bi anlam katan sendin
İstiyom seni hala bi nedensiz
Kaybettiğim tek savaştı yendin
Senden önce
Benden gidince
Birden gülünce
Sen mary janedin
Bense örümcek (ya)
Aynen aynen katılıyorum bence de öyle
Hiç bırakmayacağım çok seviyorum(çok tatlısın)
Deneyelim güzel olur diyeceğim de
Denedim olmadı Allaha emanet
Seninsen sana gelirim
Senin değilsem hiç olmamışımdır gelmem
Falan filan
(Of ağlicam cidden)

DU BIST AUCH EINE EYŞAN

Die wievielte Zigarette ist das ohne dich?
Du warst diejenige, die dem Nikotin einen Sinn gab
Ich will dich immer noch, grundlos
Es war der einzige Kampf, den ich verloren habe, du hast gesiegt
Ich hatte keine Gefühle vor dir
Sie wurden noch stärker, als du mich verlassen hast
Ich blieb hilflos zurück, als du plötzlich gelacht hast
Du bist Mary Jane und ich bin Spiderman
Die wievielte Zigarette ist das ohne dich?
Du warst diejenige, die dem Nikotin einen Sinn gab
Ich will dich immer noch, grundlos
Es war der einzige Kampf, den ich verloren habe, du hast gesiegt
Ich hatte keine Gefühle vor dir
Sie wurden noch stärker, als du mich verlassen hast
Ich blieb hilflos zurück, als du plötzlich gelacht hast
Du bist Mary Jane und ich bin Spiderman
Und meine Gefühle sterben langsam
Ein bisschen obsessiv und ein bisschen hysterisch
Warum laufen meine Angelegenheiten nicht rund?
Vergib mir, Gott, ich habe viele Sünden begangen (vergib)
Ich habe es so manche Nacht vor dir verborgen, dass ich dich vermisse
Und ich habe dich mit jemand anderem gesehen
Meine Augen haben es so manche Nacht bezeugt
Verpiss dich, nachdem du so viele Versprechungen gemacht hast (Verpiss dich)
Um mich herum sind viele schöne Mädchen
Ich will eine, aber sie ist ein bisschen unverschämt
Gefühllos, egoistisch, schmutzig, unbeständig
Sie wusste nie, was sie tun sollte, immer unentschlossen
Für dich war ich immer die letzte Wahl
Erwarte jetzt keine Gnade mehr von mir
Meine Liebe ist wie mein Bruder, genau, genau
Du wirst lange darauf warten, dass ich das glaube
Und es ist vorbei, du hast keine Chance mehr
Schau in den Spiegel, du bist ein bisschen erbärmlich
Das war eine Serie, sie wurde gespielt und ist vorbei
Ich bin Ezel und du bist Eyşan (ja)
Du bist auch eine Eyşan (wie alle anderen bist auch du eine Eyşan)
Das war eine Serie, sie wurde gespielt und ist vorbei
Ich bin Ezel und du bist Eyşan
(Du bist auch eine Eyşan)
(Das war eine Serie, sie wurde gespielt und ist vorbei)
Wenn meine Taten nur einmal folgenlos blieben
Wenn meine Hände nicht die Zigarette, sondern dich umarmen würden
Wenn es nach mir ginge, solltest du bei mir bleiben
Ich würde dich wiederfinden, selbst wenn die ganze Stadt brennen würde
Vielleicht treffen wir uns zufällig
Eines Nachts am Ende des Boulevards
Wie zwei Fremde, still und gefühllos
Aber dieses Mal sind die Erinnerungen auch auf meiner linken Seite (ja)
Die wievielte Zigarette ist das ohne dich?
Du warst diejenige, die dem Nikotin einen Sinn gab
Ich will dich immer noch, grundlos
Es war der einzige Kampf, den ich verloren habe, du hast gesiegt
Vor dir
Als du mich verlassen hast
Als du plötzlich gelacht hast
Du bist Mary Jane
Und ich bin Spiderman (ja)
Genau, genau, ich stimme zu, ich denke auch so
Ich werde dich nie verlassen, ich liebe dich sehr (du bist sehr süß)
Ich würde sagen, lass es uns versuchen, es wird gut, aber
Ich habe es versucht, es hat nicht funktioniert, Gott befohlen
Wenn du mein bist, komme ich zu dir
Wenn ich nicht dein bin, habe ich nie existiert, ich werde nicht kommen
Blah blah
(Oh, ich werde wirklich weinen)