Текст и перевод песни ayokay feat. Future Jr. - Half Past You

Half Past You

Every day is the same
We end up where we started
2 a.m here again
With the stars I′m exhausted

And I don't know how much more that I can take
′Cause even when we're fighting I don't feel the pain
Anymore, anymore and you′re not even gone yet

What do you do when
You know it won′t last forever
You've only got left to lose?
I just say it′s all for the better
But every second passed
Is I'm already half past you
I′m already half past you

Getting late, you can stay
I'm not making it easy
I′m afraid that I'm halfway away from the feeling

And I don't know how much longer I can stay
′Cause even when we fight it′s hard to walk away
When the truth is I'm scared after you there′ll be nothing

What do you do when
You know it won't last forever
You′ve only got left to lose?
I just say it's all for the better
But every second passed
Is I′m already half past you
I'm already half past you

I don't wanna let go, I don′t wanna stay
Even if we held on would it be the same?
I don′t wanna let go, I don't wanna stay
Even if we held on, where do we go now?

You know it won′t last forever
You've only got left to lose
I just say it′s all for the better
But every second passed
Is I'm already half past you
I′m already half past you

What do you do when
You know it won't last forever
You've only got left to lose?
I just (say) say it′s all for the better
But every second passed
Is I′m already half past you
I'm already half past you

Половина тебя позади

Каждый день одно и то же
Мы оказываемся там, где начали
2 часа ночи, снова здесь
Со звёздами я измучен

И я не знаю, сколько ещё я смогу вынести
Ведь даже когда мы ругаемся, я не чувствую боли
Больше нет, больше нет, а ты ещё даже не ушла

Что ты делаешь, когда
Знаешь, что это не продлится вечно
У тебя осталось только потерять?
Я просто говорю, что всё к лучшему
Но каждая секунда,
Это я уже наполовину от тебя ушел
Я уже наполовину от тебя ушел

Становится поздно, ты можешь остаться
Я не делаю это лёгким
Я боюсь, что я на полпути от того чувства

И я не знаю, как долго я ещё смогу оставаться
Ведь даже когда мы ругаемся, трудно уйти
Когда правда в том, что я боюсь, что после тебя ничего не будет

Что ты делаешь, когда
Знаешь, что это не продлится вечно
У тебя осталось только потерять?
Я просто говорю, что всё к лучшему
Но каждая секунда,
Это я уже наполовину от тебя ушел
Я уже наполовину от тебя ушел

Я не хочу отпускать, я не хочу оставаться
Даже если бы мы держались, было бы то же самое?
Я не хочу отпускать, я не хочу оставаться
Даже если бы мы держались, куда нам идти теперь?

Ты знаешь, что это не продлится вечно
У тебя осталось только потерять
Я просто говорю, что всё к лучшему
Но каждая секунда,
Это я уже наполовину от тебя ушел
Я уже наполовину от тебя ушел

Что ты делаешь, когда
Знаешь, что это не продлится вечно
У тебя осталось только потерять?
Я просто (говорю) говорю, что всё к лучшему
Но каждая секунда,
Это я уже наполовину от тебя ушел
Я уже наполовину от тебя ушел