Текст и перевод песни ayokay feat. Jenny Mayhem - Don't You Worry
Don't You Worry
Не волнуйся
She's
got
the
authentic
diamonds
У
неё
настоящие
бриллианты,
Circling
her
eyes
in
fear
Кружащие
в
глазах
от
страха.
Threatening
her
enemies
Она
угрожает
своим
врагам,
Trust
is
on
a
private
island
Доверие
– на
личном
острове,
But
you
only
out
at
sea
Но
ты
лишь
в
открытом
море,
Hidden
under
lock
and
key
Скрытая
под
замком.
I
found
him
inside
a
heartbreak
Я
нашёл
его
в
разбитом
сердце,
With
all
the
finer
fences
stripped
away
Все
изящные
ограждения
снесены.
She
said
it
was
mine,
if
only
I
would
lie
Она
сказала,
что
это
моё,
если
я
солгу,
To
take
a
piece
and
stay
awhile
Чтобы
взять
кусочек
и
остаться
ненадолго.
Don't
you
worry
how
I'm
gonna
make
it
Не
волнуйся,
как
я
справлюсь,
Wandering
the
stars
and
[?]
Блуждая
среди
звёзд
и
грёз,
Sooner
or
later
all
of
this
paper
Рано
или
поздно
все
эти
бумажки
Won't
mean
anymore
than
anything
Не
будут
значить
больше,
чем
ничего,
Won't
mean
anymore
than
anything
Не
будут
значить
больше,
чем
ничего.
Wandering
the
stars
and
[?]
Блуждая
среди
звёзд
и
грёз,
He's
got
other
ways
persuading
У
него
есть
другие
способы
убеждения,
Buried
in
the
desert
sand
Зарытые
в
пустынном
песке.
Fences
and
a
rented
gun
Заборы
и
арендованный
пистолет.
Drinking
with
the
constellations
Он
пьёт
с
созвездиями,
Shouting
at
the
galaxies
Кричит
на
галактики,
Wishing
they
were
not
surreal
Желая,
чтобы
они
не
были
сюрреальными.
I
found
him
inside
a
mistake
Я
нашёл
его
в
ошибке,
With
all
the
finer
fences
stripped
away
Все
изящные
ограждения
снесены.
Told
him
he'd
be
fine,
if
only
he
would
like
Сказал
ему,
что
всё
будет
хорошо,
если
он
захочет
To
take
a
[?]
within
the
light
Увидеть
свет
во
тьме.
Don't
you
worry
how
I'm
gonna
make
it
Не
волнуйся,
как
я
справлюсь,
Wandering
the
stars
and
[?]
Блуждая
среди
звёзд
и
грёз,
Sooner
or
later
all
of
this
paper
Рано
или
поздно
все
эти
бумажки
Won't
mean
anymore
than
anything
Не
будут
значить
больше,
чем
ничего,
Won't
mean
anymore
than
anything
Не
будут
значить
больше,
чем
ничего.
Wandering
the
stars
and
[?]
Блуждая
среди
звёзд
и
грёз,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jennifer Mahon, Alexander O'neill, Nicholas Perloff-giles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.