seriously do you want to leave? - ayoluvme перевод на немецкий

seriously do you want to leave?

Серьезно, ты хочешь уйти?
Я же знаю как тебе будет плохо дальше
Это всё, на нашу могилу лепестки роз
Ну давай вместе на разбитое сердце надавим

Пусть я вспоминаю о тебе каждую ночь
И рядом только признаки остаться
Из-за тебя я не могу быть собой
В голове пусто, а в груди кровь
Пусть я вспоминаю о тебе каждую ночь
И рядом только признаки остаться
Из-за тебя я не могу быть собой
В голове пусто, а в груди кровь

Всё, конец, это полный пиздец
То что происходит в моей голове каждый день
Каждый час, это точно повлияет на нас
И ты останешься одна, а я не справлюсь как всегда
Я загадал то желанье, чтобы найти те причины
Почему всё так плохо? Почему мы не излечимы?
Ещё один в спину нож, ещё одна сука позади
Рана на сердце растёт, в следующий раз меня просто обойди

Ты думала, что будет всё так просто
Но ты как розы шип, моя заноза
Задела за живое, никогда с тобою
Хочешь слушать? Скоро мы это оформим

Серьезно, ты хочешь уйти?
Я же знаю как тебе будет плохо дальше
Это всё, на нашу могилу лепестки роз
Ну давай вместе на разбитое сердце надавим

Пусть я вспоминаю о тебе каждую ночь
И рядом только признаки остаться
Из-за тебя я не могу быть собой
В голове пусто, а в груди кровь
Пусть я вспоминаю о тебе каждую ночь
И рядом только признаки остаться
Из-за тебя я не могу быть собой
В голове пусто, а в груди кровь

Серьезно? Ты серьезно?

ernsthaft willst du gehen?

Ernsthaft, willst du gehen?
Ich weiß doch, wie schlecht es dir danach gehen wird
Alles das sind Rosenblätter auf unserem Grab
Komm, lass uns zusammen auf das gebrochene Herz drücken

Auch wenn ich jede Nacht an dich denke
Und nur noch Gründe hierzubleiben sehe
Wegen dir kann ich nicht ich selbst sein
Mein Kopf ist leer, doch meine Brust voll Blut
Auch wenn ich jede Nacht an dich denke
Und nur noch Gründe hierzubleiben sehe
Wegen dir kann ich nicht ich selbst sein
Mein Kopf ist leer, doch meine Brust voll Blut

Alles vorbei, das ist der totale Scheiß
Was täglich in meinem Kopf passiert
Jede Stunde, das wird uns beide zerfressen
Du bleibst allein, ich versag wie immer
Ich wünschte mir, den Grund zu finden
Wieso so kaputt? Wieso unheilbar?
Noch ein Messer in den Rücken, noch eine Schlampe im Nacken
Die Wunde wächst, beim nächsten Mal geh einfach vorbei

Dachtest, es wäre einfach?
Du bist wie ein Rosendorn, mein Splitter
Triffst ins Mark, niemals mit dir
Willst es hören? Bald machen wir's offiziell

Ernsthaft, willst du gehen?
Ich weiß doch, wie schlecht es dir danach gehen wird
Alles das sind Rosenblätter auf unserem Grab
Komm, lass uns zusammen auf das gebrochene Herz drücken

Auch wenn ich jede Nacht an dich denke
Und nur noch Gründe hierzubleiben sehe
Wegen dir kann ich nicht ich selbst sein
Mein Kopf ist leer, doch meine Brust voll Blut
Auch wenn ich jede Nacht an dich denke
Und nur noch Gründe hierzubleiben sehe
Wegen dir kann ich nicht ich selbst sein
Mein Kopf ist leer, doch meine Brust voll Blut

Ernsthaft? Wirklich ernsthaft?