amnesia - azel rm перевод на французский

amnesia

I don't wanna go to sleep
2am sent a text hope you notice me oh
Need to calm, sober a bit
Don't remember what you said what you promised me oh
I just wanna run back home to you
Yeah I know what you said yeah I know we're through
But I want you, I miss you

I'd die to forget
Amnesia seems real cool
Cause' I still regret
The things I said to you
That night that I left
I don't know what to do now
I don't wanna know I don't wanna know

Tell me you can't tell me
I've been noticing you pushing me away
Tell me that it's healthy but
I'm melting every time you say my name
I don't wanna know what we are if it's nothing
I don't wanna replay our love it's insulting
So I pray my condition is lasting

I'd die to forget
Amnesia seems real cool
Cause' I still regret
The things I said to you
That night that I left
I don't know what to do now
I don't wanna know I don't wanna know

I'd die to forget
Amnesia seems real cool
Cause' I still regret
The things I said to you
That night that I left
I don't know what to do now
I don't wanna know I don't wanna know

Taking pills to forget you even know me
I didn't have to let you down now it's on me
What's the point of you telling me you love me
But I didn't think it through now i'm lonely
I'm off my mind
I thought we had more time
I think of you and i can't tell if i still wanna try again
You moved on so fast
I pretend that I didn't cry myself to sleep
Your new boyfriend seems so sweet
I'm gonna try to recall all the nights where we called all the time now I wish you were mine

Amnésie

Je ne veux pas m'endormir
2h du matin, j'ai envoyé un message, j'espère que tu le verras
Besoin de me calmer, de dégriser un peu
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit, de ce que tu m'as promis
Je veux juste rentrer à la maison, auprès de toi
Oui, je sais ce que tu as dit, oui, je sais que c'est fini entre nous
Mais je te veux, tu me manques

Je donnerais tout pour oublier
L'amnésie me semble vraiment cool
Parce que je regrette encore
Les choses que je t'ai dites
Cette nuit où je suis parti
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir

Dis-moi que tu ne peux pas me le dire
J'ai remarqué que tu me repoussais
Dis-moi que c'est sain, mais
Je fonds à chaque fois que tu prononces mon nom
Je ne veux pas savoir ce que nous sommes si ce n'est rien
Je ne veux pas repasser en boucle notre amour, c'est insultant
Alors je prie pour que mon état dure

Je donnerais tout pour oublier
L'amnésie me semble vraiment cool
Parce que je regrette encore
Les choses que je t'ai dites
Cette nuit où je suis parti
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir

Je donnerais tout pour oublier
L'amnésie me semble vraiment cool
Parce que je regrette encore
Les choses que je t'ai dites
Cette nuit où je suis parti
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir

Je prends des pilules pour que tu m'oublies complètement
Je n'aurais pas dû te décevoir, maintenant c'est ma faute
À quoi bon me dire que tu m'aimes
Je n'y ai pas bien réfléchi, maintenant je suis seul
Je suis fou
Je pensais que nous avions plus de temps
Je pense à toi et je ne sais pas si je veux encore réessayer
Tu es passée à autre chose si vite
Je fais semblant de ne pas avoir pleuré jusqu'à m'endormir
Ton nouveau petit ami a l'air si gentil
Je vais essayer de me souvenir de toutes les nuits où on s'appelait tout le temps, maintenant j'aimerais que tu sois à moi