Текст и перевод песни b.i.g - ILLUSION - Arabic Version

ILLUSION - Arabic Version

قلبي أنا مازال يحترق
كأني في وسط الصحراء
يجب أن أجد الواحة أتمنى هذا
و فقط أريدك انتي
لا لا لا لا
حياة ذهبية حرير و جواهر
ليس ضروري كل هذا سجن بدونك
أنا أنا مجنون ابحث عنك دائما
انتي سحرتيني
لكن أنا لست خائف
حتى أنا لم ألاحظ ذلك
لا لا لا لا
خيالك يظهر أمامي
لا لا لا لا
حتى لو خيال أنا أريدك
تعويذة لك هذه الأغنية
تعويذة لك هل تتذكريني
حتى لو ماء و برد
حتى لو مطر و ثلج
سأذهب إليك في كل الأحوال
سأموت بهذا الحب
مثل كتب الأطفال
في آخر الحكاية سيكون جميلة نهاية سعيدة
غيري كلامك و ارجعي لي
انتي الوحيدة التي تنقظني
هيا نهرب حتى لا تمسكنا الاشرار
أنا في مغامرة هذا love
أنتي سحرتيني
لكن أنا لست خائف
حتى أنا لم ألاحظ ذلك
لا لا لا لا
خيالك يظهر أمامي
لا لا لا لا
حتى لو خيال أنا أريدك
تعويذة لك هذه الأغنية
تعويذة لك هل تتذكريني
حتى لو ماء و برد
حتى لو مطر و ثلج
سأذهب إليك في كل الأحوال
سأموت بهذا الحب
لماذا الرياح احضرتني إلى هنا؟
الآن كل الخيال مثل الضباب اختفى
انظري كل شيء مثل السر
أنا أنتظر أن تعودي إلي
لا لا لا لا
اسمحي لي أنا أريدك
تعويذة لك هذه الأغنية
تعويذة لك هل تتذكريني
حتى لو ماء و برد
حتى لو مطر و ثلج
سأذهب إليك في كل الأحوال
سأموت بهذا الحب

ILLUSION - Arabic Version

My heart still burns
Like I'm in the middle of a desert
I need to find an oasis, I hope so
And I only want you
No no no no
A golden life of silk and jewels
None of it matters, it's a prison without you
I'm crazy, always searching for you
You have bewitched me
But I'm not afraid
Even I didn't notice it
No no no no
Your phantom appears before me
No no no no
Even if it's an illusion, I want you
This song is a spell for you
A spell for you, do you remember me?
Even through water and cold
Even through rain and snow
I'll come to you no matter what
I will die with this love
Like a children's book
In the end of the story, there will be a happy ending
Change your words and come back to me
You are the only one who can save me
Let's run away before the bad guys catch us
I'm on an adventure, this love
You have bewitched me
But I'm not afraid
Even I didn't notice it
No no no no
Your phantom appears before me
No no no no
Even if it's an illusion, I want you
This song is a spell for you
A spell for you, do you remember me?
Even through water and cold
Even through rain and snow
I'll come to you no matter what
I will die with this love
Why did the wind bring me here?
Now all the illusions are gone like fog
See, everything is a secret
I'm waiting for you to come back to me
No no no no
Let me, I want you
This song is a spell for you
A spell for you, do you remember me?
Even through water and cold
Even through rain and snow
I'll come to you no matter what
I will die with this love