Текст и перевод песни b.i.g - ILLUSION - Arabic Version

ILLUSION - Arabic Version

قلبي أنا مازال يحترق
كأني في وسط الصحراء
يجب أن أجد الواحة أتمنى هذا
و فقط أريدك انتي
لا لا لا لا
حياة ذهبية حرير و جواهر
ليس ضروري كل هذا سجن بدونك
أنا أنا مجنون ابحث عنك دائما
انتي سحرتيني
لكن أنا لست خائف
حتى أنا لم ألاحظ ذلك
لا لا لا لا
خيالك يظهر أمامي
لا لا لا لا
حتى لو خيال أنا أريدك
تعويذة لك هذه الأغنية
تعويذة لك هل تتذكريني
حتى لو ماء و برد
حتى لو مطر و ثلج
سأذهب إليك في كل الأحوال
سأموت بهذا الحب
مثل كتب الأطفال
في آخر الحكاية سيكون جميلة نهاية سعيدة
غيري كلامك و ارجعي لي
انتي الوحيدة التي تنقظني
هيا نهرب حتى لا تمسكنا الاشرار
أنا في مغامرة هذا love
أنتي سحرتيني
لكن أنا لست خائف
حتى أنا لم ألاحظ ذلك
لا لا لا لا
خيالك يظهر أمامي
لا لا لا لا
حتى لو خيال أنا أريدك
تعويذة لك هذه الأغنية
تعويذة لك هل تتذكريني
حتى لو ماء و برد
حتى لو مطر و ثلج
سأذهب إليك في كل الأحوال
سأموت بهذا الحب
لماذا الرياح احضرتني إلى هنا؟
الآن كل الخيال مثل الضباب اختفى
انظري كل شيء مثل السر
أنا أنتظر أن تعودي إلي
لا لا لا لا
اسمحي لي أنا أريدك
تعويذة لك هذه الأغنية
تعويذة لك هل تتذكريني
حتى لو ماء و برد
حتى لو مطر و ثلج
سأذهب إليك في كل الأحوال
سأموت بهذا الحب

Иллюзия - арабская версия

Моё сердце всё ещё горит,
словно я посреди пустыни.
Я должен найти оазис, я надеюсь на это.
И я хочу только тебя.
Нет, нет, нет, нет.
Золотая жизнь, шёлк и драгоценности
не нужны, всё это — тюрьма без тебя.
Я, я схожу с ума, постоянно ищу тебя.
Ты околдовала меня.
Но я не боюсь.
Даже я не заметил этого.
Нет, нет, нет, нет.
Твой образ появляется передо мной.
Нет, нет, нет, нет.
Даже если это иллюзия, я хочу тебя.
Эта песня — заклинание для тебя.
Заклинание для тебя, помнишь ли ты меня?
Даже если вода и холод,
даже если дождь и снег,
я всё равно приду к тебе.
Я умру от этой любви.
Как в детских книгах,
в конце истории будет прекрасный счастливый конец.
Измени свои слова и вернись ко мне.
Ты единственная, кто может спасти меня.
Давай сбежим, пока нас не поймали злодеи.
Я в любовном приключении.
Ты околдовала меня.
Но я не боюсь.
Даже я не заметил этого.
Нет, нет, нет, нет.
Твой образ появляется передо мной.
Нет, нет, нет, нет.
Даже если это иллюзия, я хочу тебя.
Эта песня — заклинание для тебя.
Заклинание для тебя, помнишь ли ты меня?
Даже если вода и холод,
даже если дождь и снег,
я всё равно приду к тебе.
Я умру от этой любви.
Почему ветер принес меня сюда?
Теперь вся иллюзия, словно туман, исчезла.
Видишь, всё как тайна.
Я жду, когда ты вернёшься ко мне.
Нет, нет, нет, нет.
Прости меня, я хочу тебя.
Эта песня — заклинание для тебя.
Заклинание для тебя, помнишь ли ты меня?
Даже если вода и холод,
даже если дождь и снег,
я всё равно приду к тебе.
Я умру от этой любви.