Текст и перевод песни b.u.g. mafia - Strazile (feat. Mario V)

Strazile (feat. Mario V)

E un loc in care n-ai curaj, n-ai cum sa vrei
E posibil s-o dai, dar e probabil s-o iei
Ca atata smecherie in Las Vegas mai vezi
Si cum se schimba unii in c***e, nici nu-ti vine sa crezi
E capitala Romanieeei... e Bucuresti
E mai mult decat atat. eee... sa dovedesti
Romanii si romancele, tiganii si tigancile
Guvernul, banii, gaborii, gainarii
Puscaria si anii
Cartierul si veteranii
Copiii si drogurile, armele, drogurile
Tre' sa intelegi treburile... frate
Pa' strada dai de toate
Combinate... amestecate peste poate
Este greu
Aici ne facem treaba, aici cu noi vei fi mereu
Nu e nici un sfat de dat nici un contract de semnat
Suntem mafia pa' viata... frati de fapt
R x 2:
Poti sa spui rugaciuni
Sa se intample minuni
Dar ce semeni aduni
Fugi, fugi. vin baieti buni
Prezint solutii radicale
Ca toti baietii buni
Care au ridicat imperii
In afaceri ilegale
Ca-n strada poti sa te alegi cu rani letale
Atunci cand armele zambesc in felinare
In continuare bulangiii toarna si rastoarna tot
Liderii adevarati palesc ca un boboc de floare
Uitat de floraresele din colt in soare
Si garda se faleste acum cu-n peste atat de mare... da'
Reactia e-n lant, gabori zac in sant
Avem demisii extraordinare la bilant
Yo. urmatorul candidat la tron isi face loc
Printre ziduri de beton s-acapareaza tot
Ce eu sunt sigur pa' mine ca nu poti sa te bazezi decat pe tine
Nici gaborii nu prea ma plac... in fine
Sangele latin care inca-mi curge-n vine
Ma face sa fiu ca Al Capone... stii bine
R x 2:
Poti sa spui rugaciuni
Sa se intample minuni
Dar ce semeni aduni
Fugi, fugi. vin baieti buni
Pe cand se intamplau basmele
Oamenii au creat legile
Atunci au definit partile
Astazi s-au aruncat cartile
Conflictul a schimbat armele
Pentru a dobori tintele
Armurile sunt azi, vestele
Care impiedica gloantele
Dar si asa curge sangele
Imagini sumbre dau stirile
Mai nou se folosesc vocile
Testele ADN, actele
Si totusi nu se vad semnele
Cum ca s-ar incheia luptele
Garda si-a adunat fortele
Sa-ncerce sa ne ia strazile
Poate la anul zic:
R x 2:
Poti sa spui rugaciuni
Sa se intample minuni
Dar ce semeni aduni
Fugi, fugi. vin baieti buni
Ba-ba-ba-baieti buni

Strazile (feat. Mario V)

C'est un endroit où tu n'as pas le courage, tu ne peux pas vouloir
Il est possible que tu partes, mais il est probable que tu reviennes
Parce que tu vois autant de ruse à Las Vegas
Et comment certains se transforment en c***e, tu ne peux pas croire
C'est la capitale de la Roumanie... c'est Bucarest
C'est plus que ça... c'est à prouver
Les Roumains et les Roumaines, les Tsiganes et les Tsiganes
Le gouvernement, l'argent, les flics, les rats
La prison et les années
Le quartier et les anciens combattants
Les enfants et les drogues, les armes, les drogues
Il faut que tu comprennes les choses... mon frère
Dans la rue, tu trouves de tout
Combiné... mélangé au-delà de toute mesure
C'est difficile
On fait notre travail ici, tu seras toujours avec nous ici
Il n'y a aucun conseil à donner, aucun contrat à signer
On est la mafia pour la vie... frères en fait
R x 2:
Tu peux dire des prières
Que des miracles se produisent
Mais ce que tu sèmes, tu récoltes
Fuis, fuis. Les bons arrivent
Je présente des solutions radicales
Comme tous les bons
Qui ont bâti des empires
Dans des affaires illégales
Parce que dans la rue, tu peux te retrouver avec des blessures mortelles
Quand les armes sourient dans les réverbères
Les voyous continuent à verser et à renverser tout
Les vrais leaders pâlissent comme un bouton de fleur
Oublié par les fleuristes du coin au soleil
Et la garde se vante maintenant d'un poisson si gros... oui
La réaction en chaîne, les flics gisent dans le fossé
On a des démissions extraordinaires au bilan
Yo. Le prochain candidat au trône se fait une place
Parmi les murs de béton, il accapare tout
Ce dont je suis sûr, c'est que tu ne peux compter que sur toi
Les flics ne m'aiment pas trop non plus... enfin
Le sang latin qui coule encore dans mes veines
Me fait être comme Al Capone... tu sais bien
R x 2:
Tu peux dire des prières
Que des miracles se produisent
Mais ce que tu sèmes, tu récoltes
Fuis, fuis. Les bons arrivent
Alors que les contes se produisaient
Les hommes ont créé les lois
Alors ils ont défini les parties
Aujourd'hui, les cartes ont été jetées
Le conflit a changé les armes
Pour abattre les cibles
Les armures sont aujourd'hui, les gilets
Qui empêchent les balles
Mais malgré tout, le sang coule
Des images sombres sont données par les nouvelles
Plus récemment, les voix sont utilisées
Les tests ADN, les actes
Et pourtant, les signes ne sont pas visibles
Comme si les batailles devaient se terminer
La garde a rassemblé ses forces
Pour essayer de nous prendre les rues
Peut-être que l'année prochaine, je dirai :
R x 2:
Tu peux dire des prières
Que des miracles se produisent
Mais ce que tu sèmes, tu récoltes
Fuis, fuis. Les bons arrivent
Ba-ba-ba-les bons arrivent