Bruna - A Dentelladas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bruna - A Dentelladas




Vamos a lamernos las heridas y los cuerpos
Мы будем зализывать раны и тела
Sacarnos la espina y la ropa interior
Извлечем занозы и нижнее белье
A dentelladas
В отместку
A dentelladas
В отместку
Vivo en un estado de excepción, en otra franja horaria
Я живу в режиме чрезвычайного положения, в другом часовом поясе
Y a puerta cerrada he congelado el reloj
И за закрытыми дверями я остановила часы
Hasta mañana
До завтра
Hasta mañana
До завтра
Creo que entiendo tu forma extraña de decir
Кажется, я понимаю твою странную манеру говорить
Que de momento esto no es nada, pero sientes algo más
Что пока это ничто, но ты чувствуешь что-то большее
Que pura curiosidad...
Что простое любопытство...
Es algo más que eso
Это нечто большее
que te ocurre
Я знаю, что с тобой происходит
Vamos a encenderlo otra vez
Мы снова зажжем огонь
Volvamos a saltar el fuego
Мы снова перепрыгнем через пламя
Vamos a quedarnos en las ruinas y en los huesos
Мы останемся в руинах и на костях
Salvarnos la vida, apurar el sabor
Спасшись, проверим вкус
Junto a la cama
Возле кровати
Junto a la cama
Возле кровати
El cuerpo a cuerpo no tuvo tanto que ver
Близкий бой не так уж и важен
Clavar el freno no funcionó y ahora empiezas a saber
Тормоза не сработали, и теперь ты начинаешь понимать
Que no lo quieres parar...
Что ты не хочешь останавливаться...
Es poco más que eso
Это нечто большее
Lo estás haciendo
Ты это делаешь
Vamos a contar hasta cien
Мы досчитаем до ста
Volvamos a perderle el miedo
Мы снова преодолеем страх
Ya que te conviene no fiarte de mi
Я знаю, что тебе лучше мне не доверять
Sospechar cada vez que estás de acuerdo y lo evitas
Подозревать каждый раз, когда ты соглашаешься, но избегаешь
Pero aflojas el paso en mitad de la huida y miras hacia atrás
Но ты замедляешь шаг посреди бегства и оглядываешься назад
No quieres perderme de vista
Ты не хочешь потерять меня из виду
No quieres perderme de vista
Ты не хочешь потерять меня из виду
Vamos a arrancarnos las espinas
Мы вырвем себе занозы
A dentelladas
В отместку






Авторы: Cesar G. Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.