Текст и перевод песни back number - Hitokuiningen
足りないのは酸素なのか
Baby,
is
it
oxygen
that
is
lacking?
自分の居場所なのか
Or
is
it
my
place
in
this
world?
どうしてこんなにも
Why
is
it
that
I
am
always
満たされずにいるのか
So
far
from
being
fulfilled?
有象も無象も束になって
The
masses
come
at
me
with
full
force
返り血なんて気にしないで
Don't
worry
about
the
bloodshed
踏み潰して歩けばいい
Just
crush
them
beneath
your
feet
未来の自分へと
And
forge
ahead
towards
your
future
self
理想に現実が降り注いで
My
ideals
are
rained
on
by
reality
大事な犠牲がいくつもあって
And
there
are
many
sacrifices
that
must
be
made
でも生きるにはそれごと
But
in
order
to
survive,
we
must
cut
them
in
真っ二つにして
Half
and
say
our
thanks
before
we
いただきますと手を合わせて
Devour
them
シンプルに言えば誰もが
To
put
it
simply,
no
one
is
特別じゃないって事
Truly
special
弱けりゃ黙って
If
you
are
weak,
then
shut
up
食われてろよって事だろ
And
let
yourself
be
eaten,
that's
the
way
of
the
world
足りない足りないよ
It's
not
enough,
it's
not
enough
こんなもんじゃ
This
is
not
enough
for
me
もっと僕にちょうだいよ
Give
me
more,
my
love
研ぎ澄まされた感性を
Amplify
my
sharpened
senses
有象も無象も束になって
The
masses
come
at
me
with
full
force
返り血なんて気にしないで
Don't
worry
about
the
bloodshed
踏み潰して歩けばいい
Just
crush
them
beneath
your
feet
未来の自分へと
And
forge
ahead
towards
your
future
self
理想に現実が降り注いで
My
ideals
are
rained
on
by
reality
大事な犠牲がいくつもあって
And
there
are
many
sacrifices
that
must
be
made
でも生きるにはそれごと
But
in
order
to
survive,
we
must
cut
them
in
真っ二つにして
Half
and
say
our
thanks
before
we
いただきますと手を合わせて
Devour
them
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.