Kasanari - back number перевод на русский

Kasanari

ひとつため息をついてあなたは
投げ掛けられた疑問の答え合わせを始めた
最初の一言で気付けた
何も知らないのは僕だけ
抱きしめてよ そうすればほら
誰も憎まずに暮らせるから
朝まで笑って重なり合って繋いだその手が
まだ心の片隅で繋がってるなら
分からなくなって傷付け合って流した涙が
教えてくれた事を覚えてるなら

深い海の底に沈んだ潜水艦の中で息をするように
最後は残された空気を分け合いながら消えて行こう
抱きしめてよ そうすればほら
君が望む僕に戻れるかも
今更もがいて確かめたって離れたその手は
もう知らない誰かと繋がってるから
分からないよって傷つけたって流れる涙は
もう何の意味も無い 分かってるけど
でも でも分からないよ
分かりたくもないよ
それでも 今でも
抱きしめてよ そうすればほら
あの頃の二人に戻れるかも

朝まで笑って重なり合って繋いだその手が
まだ心の片隅で繋がってるなら
解らなくなって傷付け合って流した涙が
教えてくれた事を覚えてるなら
選んでよ 僕を

Переплетение

Ты вздохнула и начала
Сверять ответы на заданные вопросы.
С первых же слов я понял,
Что только я ничего не знаю.
Обними меня, и тогда, видишь,
Я смогу жить, никого не ненавидя.
Наши руки, соединённые до утра, переплетённые в смехе,
Если они всё ещё соединены где-то в уголке твоего сердца,
Если ты помнишь, чему нас научили слёзы,
Которые мы пролили, раня друг друга, не понимая друг друга,

Как будто дышим на дне глубокого океана в затонувшей подлодке,
Давай в конце разделим оставшийся воздух и исчезнем вместе.
Обними меня, и тогда, видишь,
Я, может быть, смогу вернуться тем, кем ты хочешь меня видеть.
Сейчас, сколько ни брыкайся, ни проверяй, твои руки,
Уже держат кого-то другого.
Слёзы, которые текут, когда я раню тебя, говоря, что не понимаю,
Уже ничего не значат, я знаю.
Но, но я не понимаю.
И не хочу понимать.
И всё же, даже сейчас,
Обними меня, и тогда, видишь,
Мы, может быть, сможем вернуться теми, кем были тогда.

Наши руки, соединённые до утра, переплетённые в смехе,
Если они всё ещё соединены где-то в уголке твоего сердца,
Если ты помнишь, чему нас научили слёзы,
Которые мы пролили, раня друг друга, не понимая друг друга,
Выбери меня.