Loneliness - back number перевод на немецкий

Loneliness

今日はお忙しい所ありがとうございます
早速インタビューから始めさせて頂きます

。。。

神様はこれまで様々なタイプの
人間をお作りになられて来られたわけですが
作品を作る上で心掛けてる事
気を付けている事は
あるわけないか

ロンリネス そう僕ら ロンリネス
じゃあ胸の痛みでも
交換しようよ 不適合？わお
どんなに身を溶かしても
境界線は鮮やかに

待望の新作のお話のその前に
ぶちまけた話最高傑作は
どこのどいつですか？

失礼いたしました
気をとり直しまして
先週リリースとなりました新作のお話に
今作にあって1番のポイントはどこですか？
伝えたいメッセージは
ねぇメッセージは？

ロンリネス そう僕ら ロンリネス
裸で抱き合ってれば
ひとつになれるかい
素敵？どう？どう？
こんがり身を焦がすほど
繋ぎ目は浮き彫りに

。。。

同じ材料でお馴染みの作業で
作れるんなら 全部同じにしといてよ

ロンリネス そう僕ら ロンリネス
多数決に四捨五入
邪魔な端数は 切り捨てて おそろい！
神様ぼくら偉いですか
ああ褒めてくれますか

Einsamkeit

Vielen Dank, dass Sie trotz Ihres vollen Terminkalenders heute hier sind
Lassen Sie uns gleich mit dem Interview beginnen

。。。

Gott, Sie haben bisher verschiedenste Typen
von Menschen erschaffen
Gab es etwas, worauf Sie beim Erschaffen
geachtet haben?
Ach, gibt's doch nicht, oder?

Einsamkeit, ja wir sind Einsamkeit
Dann lass uns unsere Schmerzen tauschen
Ungeeignet? Wow!
Egal wie sehr man sich auflöst
bleibt die Grenzlinie scharf

Bevor wir über das lang erwartete neue Werk sprechen
eine freche Frage: Ihr Meisterwerk
welches ist es und wo?

Entschuldigen Sie die Unhöflichkeit
Konzentrieren wir uns neu
auf das letzte Woche erschienene neue Werk
Was ist der wichtigste Punkt dabei?
Die Botschaft, die Sie vermitteln wollen
hey, was ist die Botschaft?

Einsamkeit, ja wir sind Einsamkeit
Wenn wir nackt einander umarmen
könnten wir dann eins werden?
Super? Ja? Ja?
Je mehr wir uns brutzeln
desto deutlicher werden die Nähte

。。。

Könnte man mit gleichem Material vertrauter Arbeit
sie herstellen, dann mach sie alle gleich

Einsamkeit, ja wir sind Einsamkeit
Mehrheitsentscheid mit Abrunden
störende Nachkommastellen abschneiden, wir passen zusammen!
Gott, sind wir gut genug?
Ah, werden Sie uns loben?