then - back number перевод на русский

then

今も同じ歌声に変わらない感情を
乗せて放つ そのつもり それなのに

何か見つける度 何か落としてんだろう
変わらぬ毎日が変えたもの

助手席の窓から君と見上げた
夜空の星が消えてゆくよ
一つ一つ 色を失くすように

時は過ぎて 喜びも悲しみも想い出も
君と同じ 逃げるように この腕をすり抜けて

誰か笑う度に 誰かが泣いてるんだよ
色を失くしたのは誰でしょう

僕が歩いて来た道の全ては
変える事など出来ないのに
そうか そうだ 変わったものは

助手席の窓から君と見上げた
夜空の星が消えてゆくよ
一つ 一つ 一つ

助手席の窓から君と見上げた
夜空の星が消えてゆくよ
空いたシート弱く照らしながら

Тогда

Я всё так же вкладываю в ту же мелодию неизменные чувства,
Пытаюсь донести их до тебя. И всё же…

С каждым новым открытием я что-то теряю.
Неизменные дни изменили меня.

Звёзды на ночном небе, на которые мы вместе смотрели
Через окно с пассажирского сиденья, гаснут.
Одна за другой, словно теряют свой цвет.

Время идёт, и радость, и печаль, и воспоминания,
Как и ты, ускользают, просачиваясь сквозь мои пальцы.

Каждый раз, когда кто-то смеётся, кто-то плачет.
Интересно, кто же потерял свой цвет?

Всё, что было на моём пути,
Нельзя изменить.
И всё же… Да, изменился именно я.

Звёзды на ночном небе, на которые мы вместе смотрели
Через окно с пассажирского сиденья, гаснут.
Одна за другой, одна за другой…

Звёзды на ночном небе, на которые мы вместе смотрели
Через окно с пассажирского сиденья, гаснут.
Слабо освещая пустующее сиденье рядом.