Текст и перевод песни back number - だいじなこと
君が今までしてきた事を
что
ты
сделал
до
сих
пор
たまにどうしても聞きたくなる
иногда
я
просто
хочу
это
услышать.
聞けば聞いたでいじけるのなら
если
ты
слушаешь,
если
ты
слушаешь,
если
ты
можешь
поиграть
со
мной
...
なぜ聞きたくなってしまうんだろう
почему
я
хочу
это
слышать?
うれしい事も楽しい事も
счастливые
вещи,
счастливые
вещи.
明日へ持っては行けないのなら
если
ты
не
можешь
перенести
это
на
завтра
さびしい事も悲しい事も
одиноко
и
грустно.
昨日に置いてこられたらいいのになぁ
жаль,
что
я
не
могу
оставить
это
вчера.
今僕の中で大切なものと
что
важно
для
меня
сейчас
今の君にとってかけがえのないものが
что
незаменимо
для
тебя
сейчас
同じじゃなくたって
это
не
одно
и
то
же.
それでいいと思うんだ
думаю,
это
нормально.
くだらないケンカを繰り返して
у
меня
было
много
дерьмовых
ссор
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
今君と僕は違うってゆう事と
теперь
когда
мы
с
тобой
разные
でもやっぱり君といたいってゆう事を
но
в
конце
концов
я
хочу
быть
с
тобой
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
но,
в
конце
концов,
ты
мне
нравишься.
間違えたから終わったわけじゃなく
все
закончилось
не
потому,
что
я
совершил
ошибку.
間違いを許し合えなかったから
потому
что
мы
не
могли
простить
друг
другу
наши
ошибки.
終わってしまったと気付いたんだ
я
понял,
что
все
кончено.
相手も変わって
другая
сторона
тоже
изменилась.
今僕の中に息づく優しさは
доброта,
которая
дышит
во
мне
прямо
сейчас.
きっと誰かを傷付けて
я
уверен,
что
ты
кого-нибудь
обидишь.
手に入れたものなんだろう
кажется,
я
понял.
ならどんな顔して
тогда
что
за
лицо?
君に渡せばいいのか
должен
ли
я
отдать
его
тебе?
君が笑うから
потому
что
ты
смеешься.
今僕の中で大切なものと
что
важно
для
меня
сейчас
今の君にとってかけがえのないものが
что
незаменимо
для
тебя
сейчас
同じじゃなくたって
это
не
одно
и
то
же.
それでいいと思うんだ
думаю,
это
нормально.
くだらないケンカを繰り返して
у
меня
было
много
дерьмовых
ссор
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
今君と僕は違うってゆう事と
теперь
когда
мы
с
тобой
разные
でもやっぱり君といたいってゆう事を
но
в
конце
концов
я
хочу
быть
с
тобой
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
но,
в
конце
концов,
ты
мне
нравишься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iyori Shimizu
Альбом
花束
дата релиза
15-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.