Текст и перевод песни back number - アイラブユー
公園の落ち葉が舞って
The
fallen
leaves
of
the
park
dance
飛び方を教えてくれている
And
teach
me
how
to
fly
親切にどうも
Thanks
a
lot
僕もそんなふうに
軽やかでいられたら
I
also
want
to
be
so
light-hearted
横切ったネコに
To
the
cat
I
just
passed
不安を打ち明けながら
I
share
my
worries
あぁ
君に会いたくなる
Oh
I
miss
you
どんな言葉が
願いが
景色が
What
words,
what
wishes,
what
scenes
君を笑顔に幸せにするだろう
Will
make
you
smile
and
happy
地図なんかないけど
I
don't
have
a
map
歩いて探して
But
I
will
search
by
walk
君に渡せたらいい
I
wish
I
could
give
them
to
you
偶然と運命の違いは
The
difference
between
chance
and
destiny
君の顔に書いてあって
Is
written
on
your
face
人生の意味はいつか君がくれた
The
meaning
of
life
was
given
by
you
アメの中に入ってた
In
a
candy
君の周りに浮かんだものに触れて
I
touch
the
things
around
you
あぁ
何を作れるだろう
Oh,
what
can
I
build?
どれも些細で
頼りない決意で
With
my
trivial
and
feeble
determination
僕の世界の模様はできてる
The
pattern
of
my
world
is
made
お洒落ではないけど
唯一のダサさで
Not
fashionable,
but
with
my
only
clumsiness
君が笑えたらいい
I
wish
I
could
make
you
laugh
僕の中のキミ
キミの中の僕
Me
in
you,
you
in
me
きっと同じじゃないけど
Certainly
not
the
same
駅前のパン屋と踏切の閉まる音
The
bakery
at
the
station
and
the
closing
sound
of
the
railway
crossing
あぁ
君に会いたくなる
Oh
I
miss
you
どんな言葉が
願いが
景色が
What
words,
what
wishes,
what
scenes
君を笑顔に幸せにするだろう
Will
make
you
smile
and
happy
地図なんかないけど
I
don't
have
a
map
歩いて探して
But
I
will
search
by
walk
君に渡せたらいい
I
wish
I
could
give
them
to
you
道のりと時間を
花束に変えて
I
will
change
the
route
and
time
into
a
bouquet
君に渡せたらいい
I
wish
I
could
give
it
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.