Текст и перевод песни back number - Super Star Ni Nattara
このまま終わってしまうのは
If
we
end
like
this,
絶対嫌だなって思ってて
I
definitely
won't
like
it
それでも何もせず変化を
Even
so,
if
I
do
nothing
and
wait
for
a
change,
待ってたら君もいなくなって
you'll
also
disappear
君に嫌われる理由など
I
can
think
of
tons
of
reasons
why
山ほど思いついてしまうけど
you
hate
me,
but
優柔不断と口だけの
My
indecisiveness
and
all
talk,
二重苦がきっと決め手だった
were
probably
the
decisive
factors
君を取り戻す手段はひとつ
There
is
only
one
way
to
get
you
back,
また好きにならざるを得ないような人に
I
have
to
become
someone
you
can't
help
but
fall
in
love
with
again,
スーパースターになったら
Once
I
become
a
superstar,
迎えに行くよきっと
I'll
surely
come
for
you,
僕を待ってなんていなくたって
Even
if
you
don't
wait
for
me,
迷惑だと言われても
Even
if
you
say
it's
annoying,
スーパースターになって
Once
I
become
a
superstar,
男らしくなった新しい僕で
With
my
new,
manly
self,
迎えに行くから
I'll
come
for
you
世界の流れは速いから
The
world
moves
fast,
たとえ僕の足が折れるまで
So
even
if
my
legs
break,
思い切り走ったとしても
Even
if
I
run
with
all
my
might,
置いていかれて恥をかくだけだ
I'll
just
get
left
behind
and
be
shamed
そうやって理由を見つけて
That's
how
I'd
always
find
an
excuse,
仕方ないよなとため息ついて
Sigh
and
say
it
couldn't
be
helped,
今まではここで終わってた
That's
how
it
would
always
end
until
now,
守るプライドを間違っていた
I
was
protecting
the
wrong
kind
of
pride
君がどこの街に住んでいても
No
matter
what
city
you
live
in,
遠くからでもよく見えるような光に
From
afar,
I
want
to
be
a
light
that
you
can
see
スーパースターになったら
Once
I
become
a
superstar,
迎えに行くよきっと
I'll
surely
come
for
you,
僕を待ってなんていなくたって
Even
if
you
don't
wait
for
me,
迷惑だと言われても
Even
if
you
say
it's
annoying,
スーパースターになって
Once
I
become
a
superstar,
君の事ずっと大事にするんだ
I'll
continue
to
cherish
you,
口だけじゃないから
Because
it's
not
just
talk
二度と何ひとつ諦めない
I'll
never
give
up
on
anything
again,
もう一度好きにならざるを得ないような人に
I'll
become
someone
you
can't
help
but
fall
in
love
with
again
スーパースターになったら
Once
I
become
a
superstar,
迎えに行くよきっと
I'll
surely
come
for
you,
僕を待ってなんていなくたって
Even
if
you
don't
wait
for
me,
迷惑だと言われても
Even
if
you
say
it's
annoying,
スーパースターになって
Once
I
become
a
superstar,
男らしくなった新しい僕で
With
my
new,
manly
self,
迎えに行くから
I'll
come
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.