Текст и перевод песни back number - 平日のブルース

流れてく毎日の中で
僕自身の身の丈知りつつも
ここに自分らしさはあるのかと
いまだに問いかけ繰り返す

誰かの望むような僕になりたいような
そうじゃないような
ただ自分の思うように生きていけたなら
きっと楽なのに

ねぇ君が言ってた「大人ね」
ってあの言葉は褒めてたの?
けなしてたの? って今なら
わかるのさ

重い荷物を背負っていたって
自分で始めたものじゃなくたって
そう進み続けられたら
いつの間にか大切なものに
めぐり会っていたりするんだ
走って歩いてさぼってまた歩こう
意味を探すんじゃなく
僕が意味を与えられたら

自力と他力の真ん中で
もがき続ける不甲斐ない今日も
積み重ねて笑っていれば
誰かの為になる事もあるかもね

僕が歌うこの歌が
遠くの誰かの気持ちを
動かしてまたその人が
誰かの為になってさ
巡り巡って誰かが君を幸せにしたら
あの日僕が君にした約束も

ほら嘘じゃなかったでしょ
って事にしてもらえないかな?
そして今度は
目の前の人を幸せにしよう
それだけでどんな過去も
救えるんだ

重い荷物を背負っていたって
自分で始めたものじゃなくたって
そう進み続けられたら
いつの間にか大切なものに
めぐり会っていたりするんだ
走って歩いてさぼってまた歩こう
意味を探すんじゃなく
僕が意味を与えられたら

она течет каждый день.
хотя я знаю свой рост.
мне было интересно, есть ли здесь чувство собственного "я".
я все еще задаю вопросы и повторяю их.

я хочу быть такой, какой меня хотят видеть.
все не так.
если бы я только мог жить так, как хотел ...
уверен, так будет проще.

Эй, ты сказал: "Ты взрослый".
это был комплимент?
ты издевался надо мной? -я не смогу сделать это прямо сейчас.
я понимаю.

он нес тяжелый груз.
я не сам начал это.
если ты продолжишь в том же духе ...
не успеешь оглянуться, как тебе предстоит сделать что-то важное.
мы идем навстречу друг другу.
беги, иди, прыгай, снова иди.
не ищу смысла.
если бы мне был дан смысл ...

Посреди собственной силы и других сил.
я продолжаю бороться даже сегодня это того не стоит
если вы соберетесь в кучу и будете смеяться
может быть, это для кого-то другого.

эту песню Я пою.
ощущение, что кто-то далеко.
убери его, снова этого человека.
для кого-то другого.
если ты ходишь вокруг и кто-то делает тебя счастливым ...
и обещание, которое я дал тебе в тот день.

послушай, ты ведь не лгал, правда?
интересно, сможешь ли ты сделать это?
и на этот раз ...
Давайте сделаем человека перед вами счастливым.
просто это не просто это это это это это это это это это это
я могу спасти тебя.

он нес тяжелый груз.
я не сам начал это.
если ты продолжишь в том же духе ...
не успеешь оглянуться, как тебе предстоит сделать что-то важное.
мы идем навстречу друг другу.
беги, иди, прыгай, снова иди.
не ищу смысла.
если бы мне был дан смысл ...