Текст и перевод песни back number - 私を押して

私を押して

You′ll never get control

You'll never get control
And push me to my knees

You′ll never get control

You'll never get control
And push me to my knees

And push me to my knees

And push me to my knees

You can hurt me
And torture me to death
But I will never talk
And you will only hear my breath
I'll be here
I′ll be shivering and cold
But I will never break
And you will never get control

If you break my arms and legs I′ll ask for more
If you crush me, I grow stronger than before
If you break my arms and legs I'll ask for more
If you crush me, I grow stronger than before

Slice me up
And cut me ′till I bleed
Tell me I'm expendable
And ridicule my creed
Hang me in a rope
Make me wet until I freeze
Treat me like an animal
And push me to my knees

If you break my arms and legs I′ll ask for more
If you crush me, I grow stronger than before

Push me, change me, crush me, break me
Push me, change me, crush me, break me

I'll be here
I′ll be shivering and cold
Treat me like an animal
And push me to my knees

If you break my arms and legs I'll ask for more (You'll never get control)
If you crush me, I grow stronger than before (You′ll never get control)
If you break my arms and legs I′ll ask for more (You'll never get control)
If you crush me, I grow stronger than before (You′ll never get control)

Push me, change me, crush me, break me (And push me to my knees)
Push me, change me, crush me, break me (And push me to my knees)

If you break my arms and legs I'll ask for more (You′ll never get control)
And push me to my knees
If you crush me, I grow stronger than before (You'll never get control)
And push me to my knees
If you break my arms and legs I′ll ask for more (Push me, change me, crush me, break me)
If you crush me, I grow stronger than before (Push me, change me, crush me, break me)

If you break my arms and legs I'll ask for more (You'll never get control)
If you crush me, I grow stronger than before (You′ll never get control)

Подчини меня

Меня не сломишь

Меня не сломишь
И не поставишь на колени

Меня не сломишь

Меня не сломишь
И не поставишь на колени

И не поставишь на колени

И не поставишь на колени

Можешь меня ранить
И замучить до смерти
Но я не выдам тайны
И не услышишь ничего, кроме моих вздохов
Я буду здесь
Дрожащая и замерзшая
Но не сломлюсь
И ты никогда не получишь власть надо мной

Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде
Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде

Нарежь меня
И режь, пока не потечет кровь
Говори, что я ничтожество
И высмеивай мою веру
Повесь меня на веревке
Облей водой, пока не замерзну
Обращайся со мной как с животным
И поставь меня на колени

Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде

Гони меня, меняй меня, дави меня, ломай меня
Гони меня, меняй меня, дави меня, ломай меня

Я буду здесь
Дрожащая и замерзшая
Обращайся со мной как с животным
И поставь меня на колени

Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще (Меня не сломишь)
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде (Меня не сломишь)
Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще (Меня не сломишь)
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде (Меня не сломишь)

Гони меня, меняй меня, дави меня, ломай меня (И ставь меня на колени)
Гони меня, меняй меня, дави меня, ломай меня (И ставь меня на колени)

Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще (Меня не сломишь)
И поставь меня на колени
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде (Меня не сломишь)
И поставь меня на колени
Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще (Гони меня, меняй меня, дави меня, ломай меня)
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде (Гони меня, меняй меня, дави меня, ломай меня)

Если сломаешь мне руки и ноги, я попрошу еще (Меня не сломишь)
Если уничтожишь меня, я стану сильнее, чем прежде (Меня не сломишь)