Текст и перевод песни badchieff feat. Chapo102 - NUR EINMAL (feat. Chapo102)

NUR EINMAL (feat. Chapo102)

Nur einmal (einmal) wie gestern (gestern)
Alle waren dabei und alles war uns so egal
Letzter (Letzter), Erster (Erster)
Parkbank, weißer Wein und wir spielen Räuber und Gendarm

Will nicht träum'n, will nur raus
Will alles, was ich damals hatte mit dem Kontostand von heut
Bin so müde vom Gelaber, Zukunft und der Jagd nach Gold
Ich brauch nur 'ne 50/50-Mische und der Wagen rollt

Ja, du guckst mich an und willst genau das, was ich so bereu
Doch das Gras ist immer grüner, wenn du hast, was alle wollen
Ich bin so, so, so, so weit entfernt von hier
Und du bist so, so, so, so weit entfernt von mir

Nur einmal (einmal) wie gestern (gestern)
Alle waren dabei und alles war uns so egal
Letzter (Letzter), Erster (Erster)
Parkbank, weißer Wein und wir spielen Räuber und Gendarm

Nur einmal (einmal) wie gestern (gestern)
Alle waren dabei und alles war uns so egal
Letzter (Letzter), Erster (Erster)
Parkbank, weißer Wein und wir spielen Räuber und Gendarm

Man, ich schließe meine Augen und ich beam mich zurück
An diesen Sommertag in Schöneberg mit Aperol Spritz
Mit den Brüdern durch die Gassen im orangenen Licht
Und wenn ich je dahin zurückkomm, bleib ich da, wo ich bin

Nur einmal wie gestern Nacht
Auch wenn ich heut die Hälfte schon vergessen hab
Wir ha'm gefeiert, als ob es die letzte war
Als hätten wir da schon gewusst, das ist das letzte Ma'

Niemand klaut uns mehr diesen Augenblick (nein, nein)
Ich bleibe für immer da (ja, ja, ja, ja)
Saufen so als wäre ich ein Taugenix
Hennessy und Cola im Glas

Nur einmal (einmal) wie gestern (gestern)
Alle waren dabei und alles war uns so egal
Letzter (Letzter), Erster (Erster)
Parkbank, weißer Wein und wir spielen Räuber und Gendarm

Nur einmal (einmal) wie gestern (gestern)
Alle waren dabei und alles war uns so egal
Letzter (Letzter), Erster (Erster)
Parkbank, weißer Wein und wir spielen Räuber und Gendarm

ТОЛЬКО ОДИН РАЗ (совместно с Chapo102)

Только один раз (один раз), как вчера (вчера),
Все были в сборе, и нам было всё равно.
Последний (последний), первый (первый),
Скамейка в парке, белое вино, и мы играем в кошки-мышки.

Не хочу мечтать, хочу просто сбежать,
Хочу всё, что было тогда, с сегодняшним счетом в банке.
Я так устал от болтовни, будущего и погони за золотом,
Мне нужна только смесь 50/50, и машина покатится.

Да, ты смотришь на меня и хочешь именно то, о чём я так сожалею.
Но трава всегда зеленее, когда у тебя есть то, чего хотят все.
Я так, так, так, так далёк отсюда,
А ты так, так, так, так далека от меня.

Только один раз (один раз), как вчера (вчера),
Все были в сборе, и нам было всё равно.
Последний (последний), первый (первый),
Скамейка в парке, белое вино, и мы играем в кошки-мышки.

Только один раз (один раз), как вчера (вчера),
Все были в сборе, и нам было всё равно.
Последний (последний), первый (первый),
Скамейка в парке, белое вино, и мы играем в кошки-мышки.

Я закрываю глаза и переношусь назад,
В тот летний день в Шёнеберге с аперолем шприц,
С братьями по улицам в оранжевом свете,
И если я когда-нибудь вернусь туда, я останусь там, где я есть.

Только один раз, как вчера ночью,
Даже если сегодня я уже половину забыл,
Мы праздновали так, будто это был последний раз,
Как будто мы уже тогда знали, что это последний.

Никто больше не украдет у нас этот момент (нет, нет),
Я останусь там навсегда (да, да, да, да),
Пью, как будто я прожигатель жизни,
Hennessy и кола в стакане.

Только один раз (один раз), как вчера (вчера),
Все были в сборе, и нам было всё равно.
Последний (последний), первый (первый),
Скамейка в парке, белое вино, и мы играем в кошки-мышки.

Только один раз (один раз), как вчера (вчера),
Все были в сборе, и нам было всё равно.
Последний (последний), первый (первый),
Скамейка в парке, белое вино, и мы играем в кошки-мышки.