Текст и перевод песни badchieff feat. Edo Saiya - FILM

FILM

Bleib steh'n, (steh, steh'n)
Schließ die Augen
Bin in mei'm Film, (Film)
Brauch ne Pause
Leb in dieser Traumwelt, (Welt)
Sie ist nicht real
Ich such 'nen Ausweg, (nein)

Stell mir vor, was wäre
Wenn ich aufgeb, (geb')
Und alle Sorgen nur noch still steh'n, (ja)
Bin ich endlich frei
Oder auch nicht, wenn, (wenn)
Keiner mir mehr zuhört?
Nein, nein, nein
Fuck, fuck

Warte nicht auf meinen Call, nein, nein
Bin verwirrt, ich brauche Zeit, ja-ja
Lasse niemand an mich ran
Nein, ich brauch dich nicht heut Nacht, (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ich will nicht seh'n wie du lachst, (lachst, lachst, lachst, lachst)
Kann nicht penn'n, bleib wach, (wach, wach, wach, wach)
Gedanken renn'n, denk nach, (nach, nach, nach, nach)

Bleib, geh
Alles zieht vorüber
Nur die Zeit steht
Was, wenn sie nicht kümmert
Wenn ich heut Nacht geh'?

Suche nach den Feelings
Such ein'n Heimweg, (uhh)
Irgendwas auch immer
Es ist Love oder Hass
Da wo Licht ist, ist Schatten
Knipp's es aus in den Clubs
Ich schieß mich raus jede Nacht

Doch was wenn all das verfließt?
Und was, wenn ich was verpass'?
So lauf ich weiter durch die Welt
Als wär mir alles egal

Bleib steh'n
Schließ die Augen
Bin in mei'm Film, (Film)
Brauch ne Pause
Leb in dieser Traumwelt, (Welt)
Sie ist nicht real
İch such 'nen Ausweg, (nein)

Stell mir vor, was wäre wenn ich aufgeb, (geb')
Und alle Sorgen nur noch still steh'n, (ja)
Bin ich endlich frei
Oder auch nicht, wenn, (wenn)
Keiner mir mehr zuhört?
Nein, nein, nein

Babe
Nein, nein, nein

FILM

Arrête-toi, (arrête-toi, arrête-toi)
Ferme les yeux
Je suis dans mon film, (film)
J'ai besoin d'une pause
Je vis dans ce monde de rêve, (monde)
Il n'est pas réel
Je cherche une issue, (non)

Imagine ce que ce serait
Si j'abandonnais, (abandonnais)
Et tous les soucis ne seraient plus que du silence, (oui)
Est-ce que je serai enfin libre
Ou pas, si, (si)
Personne ne m'écoute plus ?
Non, non, non
Merde, merde

N'attends pas mon appel, non, non
Je suis confuse, j'ai besoin de temps, oui oui
Ne laisse personne s'approcher de moi
Non, je n'ai pas besoin de toi ce soir, (ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)
Je ne veux pas te voir rire, (rire, rire, rire, rire)
Je ne peux pas dormir, je reste éveillée, (éveillée, éveillée, éveillée, éveillée)
Mes pensées courent, réfléchis, (réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis)

Reste, va-t'en
Tout passe
Seul le temps est immobile
Et si elle ne s'en soucie pas
Si je pars ce soir ?

Je recherche des sentiments
Je cherche un chemin du retour, (uhh)
Quoi que ce soit
C'est l'amour ou la haine
Là où il y a de la lumière, il y a de l'ombre
Coupez ça dans les clubs
Je me fais la malle chaque nuit

Mais que se passe-t-il si tout cela s'estompe ?
Et si je rate quelque chose ?
Je continue donc à marcher à travers le monde
Comme si tout m'était égal

Arrête-toi
Ferme les yeux
Je suis dans mon film, (film)
J'ai besoin d'une pause
Je vis dans ce monde de rêve, (monde)
Il n'est pas réel
Je cherche une issue, (non)

Imagine ce que ce serait si j'abandonnais, (abandonnais)
Et tous les soucis ne seraient plus que du silence, (oui)
Est-ce que je serai enfin libre
Ou pas, si, (si)
Personne ne m'écoute plus ?
Non, non, non

Bébé
Non, non, non