Текст и перевод песни badchieff - MANCHMAL

MANCHMAL

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Bruder, wir sind Kids, solang' wir Kids sind
Ich scheiß' auf deine Crib und auf dein Business
Für dich ist dieser Song nur so ein Klick
Ich weiß nicht, ob es Sinn macht
Brauch' kein Insta oder TikTok, um zu zeigen wer ich bin, yeah
Frag' mich, ob sich's lohnt, die Welt noch zu retten
Steh' in der Wüste und es regnet
Ich hab' Angst vor dem Ende, yeah
Frag' mich, ob sich's lohnt, alles niederzubrenn'n, ey
Wieder zu neu, ey, ohne Probleme

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Taten sagen alles, doch ich weiß nicht, was ich tu'
Gedanken dreh'n im Kreis, sie komm'n nicht raus aus diesem Loop
Seele neben mir, ich halt' sie fest und drück' sie zu
Anders hält man diese Welt nicht aus, ich hab's versucht
Taten sagen gar nix, denn die Hälfte bist nicht du
Meine letzte Chance kommt mit dem letzten Atemzug
Blase platzt genau dann, wo du denkst, alles ist gut
Ist egal, wie lang' es dauert, bis du merkst, es hat ein'n Grund

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

SOMETIMES

Sometimes the world seems so light
Sometimes I'm floating and free
Sometimes I'm stuck on asphalt
And I only wake up when it's all over

Sometimes the world seems so light
Sometimes I'm floating and free
Sometimes I'm stuck on asphalt
And I only wake up when it's all over

Brother, we're kids as long as we're kids
I don't care about your crib or your business
For you this song is just a click
I don't know if it makes sense
I don't need Insta or TikTok to show who I am, yeah
I wonder if it's worth saving the world
I'm standing in the desert and it's raining
I'm afraid of the end, yeah
I wonder if it's worth burning it all down, hey
Too young again, without problems

Sometimes the world seems so light
Sometimes I'm floating and free
Sometimes I'm stuck on asphalt
And I only wake up when it's all over

Sometimes the world seems so light
Sometimes I'm floating and free
Sometimes I'm stuck on asphalt
And I only wake up when it's all over

Actions say it all, but I don't know what I'm doing
Thoughts go around in circles, they can't get out of this loop
Soul beside me, I hold it tight and squeeze it
There's no other way to endure this world, I've tried
Actions say nothing, because half is not you
My last chance comes with my last breath
The bubble bursts exactly when you think everything is good
Doesn't matter how long it takes before you realize there's a reason

Sometimes the world seems so light
Sometimes I'm floating and free
Sometimes I'm stuck on asphalt
And I only wake up when it's all over