Текст и перевод песни badchieff - MANCHMAL

MANCHMAL

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Bruder, wir sind Kids, solang' wir Kids sind
Ich scheiß' auf deine Crib und auf dein Business
Für dich ist dieser Song nur so ein Klick
Ich weiß nicht, ob es Sinn macht
Brauch' kein Insta oder TikTok, um zu zeigen wer ich bin, yeah
Frag' mich, ob sich's lohnt, die Welt noch zu retten
Steh' in der Wüste und es regnet
Ich hab' Angst vor dem Ende, yeah
Frag' mich, ob sich's lohnt, alles niederzubrenn'n, ey
Wieder zu neu, ey, ohne Probleme

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Taten sagen alles, doch ich weiß nicht, was ich tu'
Gedanken dreh'n im Kreis, sie komm'n nicht raus aus diesem Loop
Seele neben mir, ich halt' sie fest und drück' sie zu
Anders hält man diese Welt nicht aus, ich hab's versucht
Taten sagen gar nix, denn die Hälfte bist nicht du
Meine letzte Chance kommt mit dem letzten Atemzug
Blase platzt genau dann, wo du denkst, alles ist gut
Ist egal, wie lang' es dauert, bis du merkst, es hat ein'n Grund

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

PARFOIS

Parfois, le monde semble si léger
Parfois, je flotte et je suis libre
Parfois, je colle sur l'asphalte
Et je ne me réveille que lorsque tout est fini

Parfois, le monde semble si léger
Parfois, je flotte et je suis libre
Parfois, je colle sur l'asphalte
Et je ne me réveille que lorsque tout est fini

Frère, nous sommes des enfants, tant que nous sommes des enfants
Je m'en fiche de ton logement et de tes affaires
Pour toi, cette chanson n'est qu'un clic
Je ne sais pas si ça a du sens
Je n'ai pas besoin d'Instagram ou de TikTok pour montrer qui je suis, ouais
Je me demande si ça vaut la peine de sauver le monde encore
Je suis dans le désert et il pleut
J'ai peur de la fin, ouais
Je me demande si ça vaut la peine de tout brûler, mec
Retour à zéro, mec, sans problèmes

Parfois, le monde semble si léger
Parfois, je flotte et je suis libre
Parfois, je colle sur l'asphalte
Et je ne me réveille que lorsque tout est fini

Parfois, le monde semble si léger
Parfois, je flotte et je suis libre
Parfois, je colle sur l'asphalte
Et je ne me réveille que lorsque tout est fini

Les actes parlent d'eux-mêmes, mais je ne sais pas ce que je fais
Les pensées tournent en rond, elles ne sortent pas de cette boucle
L'âme à côté de moi, je la tiens fermement et la presse contre moi
On ne peut pas supporter ce monde autrement, j'ai essayé
Les actes ne disent rien, car la moitié n'est pas toi
Ma dernière chance arrive avec mon dernier souffle
La bulle éclate juste au moment où tu penses que tout va bien
Peu importe combien de temps il faut pour que tu réalises qu'il y a une raison

Parfois, le monde semble si léger
Parfois, je flotte et je suis libre
Parfois, je colle sur l'asphalte
Et je ne me réveille que lorsque tout est fini