One Week Love - badchieff перевод на русский

One Week Love

Yeah, yeah
Yeah
Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Und du kommst in den Saal
Bisschen arrogant, doch du hast keine Wahl, ey
Hast mein'n Blick längst gefangen
Komm' einfach zu dir rüber und dann frag ich dich charmant, eh, eh

"Bock auf Weihnachten bei Mum?"
Du lächelst in dich rein und danach frägst du nach meinem Namen, ey
Nenn mich Chieff, lil' Shawty
Du bist bittersweet, bin schon in dich verliebt, Shawty, ah

Cruisen durch die Streets, lil' Shawty
R&B kommt aus den Speakern, du singst mit, lil Shawty, ja
Du weckst in mir die Boom bap Vibes
Top Secret, niemand außer uns weiß

Wo wir sind und was wir tun so zu zweit
Es gibt nur hier und jetzt und der Moment bleibt for Life
Und Babe, ich wollt dir noch sagen, dass ich nur sieben Tage bleib

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Es ist Tag Sieben, irgendwas ist anders (uhh)
Wünsch mich zurück dahin, als ich mit dir getanzt hab (hmm)
Schwer zu geh'n, denn du bist wirklich besonders (ey)
Ich überlege, warum bleib ich nicht den Sonntag?

Es tut mir leid, Babe (Babe), kann hier nicht bleiben, Babe (Babe)
Nichts kann mich halten, ah (no)
Gibt keinen Grund zu weinen, ey

Und ich beschütz nur mich selbst
Viel zu viele kranke Menschen in dieser Welt
Zu viel Heartbreak, Mann, ich hasse diesen Pain
Deshalb eine Woche und kein Wiedersehen

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein
Sei nicht böse, Babe, du musst mir verzeih'n
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein
Sei nicht böse, Babe, du musst mir verzeih'n
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein, yeah, ey, allein

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Любовь на неделю

Да, да
Да
Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь

И вот ты входишь в зал
Немного высокомерная, но у тебя нет выбора, эй
Ты уже давно поймала мой взгляд
Просто подойду к тебе, а потом спрошу очаровательно, эй, эй

"Не хочешь на Рождество к маме?"
Ты улыбаешься про себя, а потом спрашиваешь мое имя, эй
Зови меня Чиф, малышка
Ты такая bittersweet, я уже в тебя влюблен, малышка, а

Катим по улицам, малышка
Из колонок льется R&B, ты подпеваешь, малышка, да
Ты будишь во мне вайбы бум-бапа
Совершенно секретно, никто, кроме нас, не знает

Где мы и что мы делаем вдвоем
Есть только здесь и сейчас, и этот момент останется на всю жизнь
И, детка, я хотел тебе сказать, что остаюсь только на семь дней

Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь

Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь, да, да, эй

Седьмой день, что-то не так (уф)
Хочу вернуться в тот момент, когда танцевал с тобой (хм)
Тяжело уходить, ведь ты действительно особенная (эй)
Я думаю, почему бы мне не остаться до воскресенья?

Прости, детка (детка), не могу остаться, детка (детка)
Ничто не может меня удержать, а (нет)
Нет причин плакать, эй

И я просто защищаю себя
Слишком много больных людей в этом мире
Слишком много разбитых сердец, чувак, ненавижу эту боль
Поэтому одна неделя и больше не увидимся

Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь

Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь, да, да, эй

Не могу быть с тобой, и не могу быть один
Не сердись, детка, ты должна меня простить
Не могу быть с тобой, и не могу быть один
Не могу быть с тобой, и не могу быть один
Не сердись, детка, ты должна меня простить
Не могу быть с тобой, и не могу быть один, да, эй, один

Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь

Ищу любовь на неделю
Ведь в этот срок всё идеально
Не переживай, детка, ты можешь мне поверить
Я исчезну раньше, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь, да, да, эй

Я исчезну раньше, чем ты думаешь
Да, да, чем ты думаешь, да, да, эй