badmómzjay feat. Juju - Mh Mh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни badmómzjay feat. Juju - Mh Mh




Mh Mh
Mh Mh
(JUMPA, make it jump)
(JUMPA, make it jump)
Ich könnte alles sein, wär ich nicht grad 'ne Rapperin
I could be anything, if I wasn't a rapper right now
Egal, was es auch wäre, ich wär trotzdem noch die Bessere
No matter what it was, I'd still be the best
Ah, ich könnt 'nen ganzes Album nur mit krasser Message bring'n
Ah, I could bring a whole album with just a killer message
Doch steh auf Tracks mit paar Beleidigung'n und Bässen drin, ah (pah, pah, pah)
But I'm on tracks with a few insults and bass in them, ah (pah, pah, pah)
Ich könnt den Booty bouncen zum Beat, bis du Hurensohn dich verliebst
I could bounce my booty to the beat until you, son of a bitch, fall in love
Doch wenn du hättest, was ich brauche, wär ich nicht daran intressiert (ah-ah)
But if you had what I need, I wouldn't be interested (ah-ah)
Hätte das Schicksal es so gewollt und wir zwei wär'n Susi und Strolch
If fate had wanted it that way and we two were Lady and the Tramp
Würd ich dem Hundefänger in die Arme renn'n, denn für die Scheiße bin ich zu stolz
I'd run into the dogcatcher's arms, because I'm too proud for that shit
Hätt ich in der Schule aufgepasst, wär ich vielleicht Astronaut
If I had paid attention in school, I might have been an astronaut
Hätt ich nicht immer lange Nägel, könnt ich locker ein'n bau'n (ah-yeah)
If I didn't always have long nails, I could easily build one (ah-yeah)
Wenn ich wirklich woll'n würde, wär ich im Weißen Haus (ja-ja)
If I really wanted to, I'd be in the White House (ja-ja)
Aber dich zu mögen, Digga, schaff ich nicht mal im Traum
But liking you, dude, I can't even do that in my dreams
Mh-mh, egal, was du auch sagst, ja
Mh-mh, no matter what you say, yeah
Mh-mh, nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
Mh-mh, not even in a thousand years, yeah
Mh-mh, du und ich? Nur über meine Leiche
Mh-mh, you and me? Only over my dead body
Du kannst fragen, doch die Antwort bleibt die gleiche (pah, pah, pah)
You can ask, but the answer stays the same (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), egal, was du auch sagst, ja (pah, pah, pah)
Mh-mh (ja-ja), no matter what you say, yeah (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
Mh-mh (ja-ja), not even in a thousand years, yeah
Ich bin viel zu eingebildet, um dich Daddy zu nenn'n
I'm too conceited to call you Daddy
Ein marrokanischer Pfirsich unter der Baggy Pants
A Moroccan peach under baggy pants
Du bist so wie Stan von Eminem hinter der Handycam
You're like Stan from Eminem behind the camera
Holt mal die Securitys, der Herr will mich belästigen, ah
Get the security guards, this guy wants to harass me, ah
Du bist kein Model, weil du Insta-Model bist
You're not a model because you're an Insta-model
Du bist nur einer von sehr viel'n Clowns
You're just one of many clowns
Du spielst keine Rolle, übertreib deine Rolle nicht
You play no role, don't exaggerate your role
Hätte dir antworten könn'n, doch bin raus
Could have answered you, but I'm out
Alle woll'n Joints für mich roll'n und roll'n im Benzer
Everyone wants to roll joints for me and roll in the Benz
Ich roll meine Augen, die Boys steh'n am Fenster
I roll my eyes, the boys are standing at the window
Das ist keine Rolle, ich kann es nicht ändern
This isn't a role, I can't change it
In der Hood bin ich Princess Diana
In the hood I'm Princess Diana
Ich komm rein in den Club, mein Outfit, es hat dich zum Wein'n gebracht
I walk into the club, my outfit made you cry
Doch du bist nur ein Prozent von tausend Sibbis, die mir in meine DMs sliden pro Tag
But you're just one percent of a thousand Sibbis who slide into my DMs every day
Verteile die Körbe, werd jeden Tag immer nur schöner, ich schwöre, du neidische Slut
Handing out the baskets, getting prettier every day, I swear, you jealous slut
Scheiß auf die M-, ich rapp wie 'ne Göre und deswegen will er mich heiraten, wa?
Screw the M-, I rap like a kid and that's why he wants to marry me, huh?
Mh-mh, egal, was du auch sagst, ja
Mh-mh, no matter what you say, yeah
Mh-mh, nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
Mh-mh, not even in a thousand years, yeah
Mh-mh, du und ich? Nur über meine Leiche
Mh-mh, you and me? Only over my dead body
Du kannst fragen, doch die Antwort bleibt die gleiche
You can ask, but the answer stays the same
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), egal, was du auch sagst, ja (pah, pah, pah)
Mh-mh (ja-ja), no matter what you say, yeah (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja)
Mh-mh (ja-ja)





Авторы: Marco Tscheschlok, Josy Napieray, Judith Wessendorf, Nico Witter, Mike Busse, Vincent Bauck, Lennard Oestmann, Richard Kromm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.