Текст и перевод песни badmómzjay feat. Juju - Mh Mh

Mh Mh

(JUMPA, make it jump)

Ich könnte alles sein, wär ich nicht grad 'ne Rapperin
Egal, was es auch wäre, ich wär trotzdem noch die Bessere
Ah, ich könnt 'nen ganzes Album nur mit krasser Message bring'n
Doch steh auf Tracks mit paar Beleidigung'n und Bässen drin, ah (pah, pah, pah)

Ich könnt den Booty bouncen zum Beat, bis du Hurensohn dich verliebst
Doch wenn du hättest, was ich brauche, wär ich nicht daran intressiert (ah-ah)
Hätte das Schicksal es so gewollt und wir zwei wär'n Susi und Strolch
Würd ich dem Hundefänger in die Arme renn'n, denn für die Scheiße bin ich zu stolz

Hätt ich in der Schule aufgepasst, wär ich vielleicht Astronaut
Hätt ich nicht immer lange Nägel, könnt ich locker ein'n bau'n (ah-yeah)
Wenn ich wirklich woll'n würde, wär ich im Weißen Haus (ja-ja)
Aber dich zu mögen, Digga, schaff ich nicht mal im Traum

Mh-mh, egal, was du auch sagst, ja
Mh-mh, nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
Mh-mh, du und ich? Nur über meine Leiche
Du kannst fragen, doch die Antwort bleibt die gleiche (pah, pah, pah)

Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), egal, was du auch sagst, ja (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), nicht mal in eintausend Jahr'n, ja

Ich bin viel zu eingebildet, um dich Daddy zu nenn'n
Ein marrokanischer Pfirsich unter der Baggy Pants
Du bist so wie Stan von Eminem hinter der Handycam
Holt mal die Securitys, der Herr will mich belästigen, ah

Du bist kein Model, weil du Insta-Model bist
Du bist nur einer von sehr viel'n Clowns
Du spielst keine Rolle, übertreib deine Rolle nicht
Hätte dir antworten könn'n, doch bin raus

Alle woll'n Joints für mich roll'n und roll'n im Benzer
Ich roll meine Augen, die Boys steh'n am Fenster
Das ist keine Rolle, ich kann es nicht ändern
In der Hood bin ich Princess Diana

Ich komm rein in den Club, mein Outfit, es hat dich zum Wein'n gebracht
Doch du bist nur ein Prozent von tausend Sibbis, die mir in meine DMs sliden pro Tag
Verteile die Körbe, werd jeden Tag immer nur schöner, ich schwöre, du neidische Slut
Scheiß auf die M-, ich rapp wie 'ne Göre und deswegen will er mich heiraten, wa?

Mh-mh, egal, was du auch sagst, ja
Mh-mh, nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
Mh-mh, du und ich? Nur über meine Leiche
Du kannst fragen, doch die Antwort bleibt die gleiche

Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), egal, was du auch sagst, ja (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja)

Mh Mh

(JUMPA, fais-le sauter)

Je pourrais être n'importe quoi, si je n'étais pas une rappeuse
Peu importe ce que ce serait, je serais quand même la meilleure
Ah, je pourrais sortir un album entier avec juste des messages forts
Mais je suis sur des morceaux avec des insultes et des basses dedans, ah (pah, pah, pah)

Je pourrais faire bouger mon fessier au rythme, jusqu'à ce que tu tombes amoureux, fils de pute
Mais si tu avais ce dont j'ai besoin, je ne serais pas intéressée (ah-ah)
Si le destin l'avait voulu et que nous deux étions Susi et Strolch
Je courrais dans les bras du chasseur de chiens, car je suis trop fière pour ce genre de connerie

Si j'avais fait attention à l'école, j'aurais peut-être été astronaute
Si je n'avais pas toujours des ongles longs, je pourrais facilement en construire un (ah-yeah)
Si je le voulais vraiment, je serais à la Maison Blanche (ja-ja)
Mais t'aimer, mec, je ne peux même pas le faire en rêve

Mh-mh, peu importe ce que tu dis, oui
Mh-mh, pas même dans mille ans, oui
Mh-mh, toi et moi ? Seulement sur mon cadavre
Tu peux demander, mais la réponse reste la même (pah, pah, pah)

Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), peu importe ce que tu dis, oui (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), pas même dans mille ans, oui

Je suis beaucoup trop prétentieuse pour t'appeler Papa
Une pêche marocaine sous le pantalon baggy
Tu es comme Stan d'Eminem derrière la caméra de téléphone
Appelez la sécurité, ce monsieur veut me harceler, ah

Tu n'es pas un mannequin parce que tu es un mannequin Insta
Tu n'es qu'un parmi beaucoup de clowns
Tu ne joues aucun rôle, n'exagère pas ton rôle
J'aurais pu te répondre, mais je suis partie

Tout le monde veut rouler des joints pour moi et rouler en Benz
Je roule des yeux, les mecs sont à la fenêtre
Ce n'est pas un rôle, je ne peux pas changer ça
Dans le quartier, je suis la princesse Diana

J'arrive au club, ma tenue, elle t'a fait pleurer
Mais tu n'es qu'un pour cent de mille mecs qui me glissent dans mes DM par jour
Je distribue des paniers, je deviens plus belle chaque jour, je jure, toi, pute envieuse
Je m'en fous du M, je rap comme une gamine et c'est pour ça qu'il veut m'épouser, hein ?

Mh-mh, peu importe ce que tu dis, oui
Mh-mh, pas même dans mille ans, oui
Mh-mh, toi et moi ? Seulement sur mon cadavre
Tu peux demander, mais la réponse reste la même

Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja), peu importe ce que tu dis, oui (pah, pah, pah)
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
Mh-mh (ja-ja)