badmómzjay feat. Juju - Mh Mh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни badmómzjay feat. Juju - Mh Mh




Mh Mh
М-м, м-м
(JUMPA, make it jump)
(JUMPA, сделай так, чтобы прыгало)
Ich könnte alles sein, wär ich nicht grad 'ne Rapperin
Я могла бы быть кем угодно, если бы не была сейчас рэпершей,
Egal, was es auch wäre, ich wär trotzdem noch die Bessere
И кем бы я ни была, я была бы в этом лучшей.
Ah, ich könnt 'nen ganzes Album nur mit krasser Message bring'n
Ах, я могла бы выпустить целый альбом с важным посылом,
Doch steh auf Tracks mit paar Beleidigung'n und Bässen drin, ah (pah, pah, pah)
Но стою на треках с парочкой оскорблений и мощными басами, ах (пах, пах, пах).
Ich könnt den Booty bouncen zum Beat, bis du Hurensohn dich verliebst
Я могла бы качать своей попой под бит, пока ты, сукин сын, не влюбился,
Doch wenn du hättest, was ich brauche, wär ich nicht daran intressiert (ah-ah)
Но если бы у тебя было то, что мне нужно, меня бы это не заинтересовало (а-а).
Hätte das Schicksal es so gewollt und wir zwei wär'n Susi und Strolch
Если бы судьба распорядилась так, что мы с тобой были бы как Леди и Бродяга,
Würd ich dem Hundefänger in die Arme renn'n, denn für die Scheiße bin ich zu stolz
Я бы побежала в объятия ловца собак, потому что я слишком гордая для этого дерьма.
Hätt ich in der Schule aufgepasst, wär ich vielleicht Astronaut
Если бы я училась в школе, то, возможно, стала бы космонавтом,
Hätt ich nicht immer lange Nägel, könnt ich locker ein'n bau'n (ah-yeah)
Если бы у меня не было длинных ногтей, я могла бы легко построить дом (а-а, да).
Wenn ich wirklich woll'n würde, wär ich im Weißen Haus (ja-ja)
Если бы я действительно захотела, я бы была в Белом доме (да-да),
Aber dich zu mögen, Digga, schaff ich nicht mal im Traum
Но полюбить тебя, чувак, я не смогу даже во сне.
Mh-mh, egal, was du auch sagst, ja
М-м, м-м, что бы ты ни говорил, да,
Mh-mh, nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
М-м, м-м, ни за что на свете, да,
Mh-mh, du und ich? Nur über meine Leiche
М-м, м-м, ты и я? Только через мой труп.
Du kannst fragen, doch die Antwort bleibt die gleiche (pah, pah, pah)
Можешь спрашивать, но ответ останется прежним (пах, пах, пах).
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
М-м (ага), м-м (а-а),
Mh-mh (ja-ja), egal, was du auch sagst, ja (pah, pah, pah)
М-м (да-да), что бы ты ни говорил, да (пах, пах, пах),
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
М-м (ага), м-м (а-а),
Mh-mh (ja-ja), nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
М-м (да-да), ни за что на свете, да.
Ich bin viel zu eingebildet, um dich Daddy zu nenn'n
Я слишком высокого о себе мнения, чтобы называть тебя папочкой,
Ein marrokanischer Pfirsich unter der Baggy Pants
Марокканский персик под мешковатыми штанами,
Du bist so wie Stan von Eminem hinter der Handycam
Ты как Стэн Эминема за камерой телефона,
Holt mal die Securitys, der Herr will mich belästigen, ah
Позовите охрану, этот господин хочет меня домогаться, ах.
Du bist kein Model, weil du Insta-Model bist
Ты не модель, потому что ты инста-модель,
Du bist nur einer von sehr viel'n Clowns
Ты всего лишь один из очень многих клоунов,
Du spielst keine Rolle, übertreib deine Rolle nicht
Ты не играешь никакой роли, не переигрывай,
Hätte dir antworten könn'n, doch bin raus
Могла бы тебе ответить, но я ухожу.
Alle woll'n Joints für mich roll'n und roll'n im Benzer
Все хотят крутить для меня косяки и катать на мерседесе,
Ich roll meine Augen, die Boys steh'n am Fenster
Я закатываю глаза, парни стоят у окна,
Das ist keine Rolle, ich kann es nicht ändern
Это не роль, я не могу это изменить,
In der Hood bin ich Princess Diana
В гетто я принцесса Диана.
Ich komm rein in den Club, mein Outfit, es hat dich zum Wein'n gebracht
Я захожу в клуб, и мой наряд заставил тебя плакать,
Doch du bist nur ein Prozent von tausend Sibbis, die mir in meine DMs sliden pro Tag
Но ты всего лишь один процент из тысячи братьев, которые пишут мне в директ каждый день,
Verteile die Körbe, werd jeden Tag immer nur schöner, ich schwöre, du neidische Slut
Раздаю отказы, становлюсь с каждым днем только красивее, клянусь, завистливая ты дрянь.
Scheiß auf die M-, ich rapp wie 'ne Göre und deswegen will er mich heiraten, wa?
К черту деньги, я читаю рэп как малолетка, и поэтому он хочет на мне жениться, да?
Mh-mh, egal, was du auch sagst, ja
М-м, м-м, что бы ты ни говорил, да,
Mh-mh, nicht mal in eintausend Jahr'n, ja
М-м, м-м, ни за что на свете, да,
Mh-mh, du und ich? Nur über meine Leiche
М-м, м-м, ты и я? Только через мой труп,
Du kannst fragen, doch die Antwort bleibt die gleiche
Можешь спрашивать, но ответ останется прежним.
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
М-м (ага), м-м (а-а),
Mh-mh (ja-ja), egal, was du auch sagst, ja (pah, pah, pah)
М-м (да-да), что бы ты ни говорил, да (пах, пах, пах),
Mh-mh (aha), mh-mh (ah-ah)
М-м (ага), м-м (а-а),
Mh-mh (ja-ja)
М-м (да-да).





Авторы: Marco Tscheschlok, Josy Napieray, Judith Wessendorf, Nico Witter, Mike Busse, Vincent Bauck, Lennard Oestmann, Richard Kromm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.