Текст и перевод песни badmómzjay - Survival Mode (Intro)

Survival Mode (Intro)

Bin wieder da nach fast einem Jahr
Leute haben diskutiert, was ich mach und wo ich war
Zeig immer noch die Titten, Leute sind am Trippen
Denkst, das ist 'n wichtiges Problem? Du kannst dich ficken

Wenn ich sag: "badmómz", sagt ihr: "jay"
Badmómz (jay)
Badmómz (jay)

Was ist jetzt mit: "badmómzjay ist nur ein kurzer Hype"?
Was ist jetzt mit: "Ja, die Kleine spielt die Shows nicht live"?
Wo ist jetzt die Hip-Hop-Polizei?
Sag ma', was hatten die nochmal für deutschen Female Rap so prophezeit?
In meiner Welt ist scheißegal, ob sie 'ne Roli tragen
Nur ein paar Blender, die den Nobelwagen Probe fahren
Ich hinterlass euch keine Promophase
Sondern ein ganzes scheiß Land voller heißer Perlen mit roten Haaren

Egal, was ich mach, sie suchen sowieso den Haken
Ich lass mir nichts von ein paar weißen alten Opas sagen
Ich bin mehr als eine Hochbegabte
Für alles, was ich bin, gibt es in andern Ländern die Todesstrafe
(Jo-) Jordy back, halt die Titten in die Cam
Rapper immer noch in DMs, doch ich ficke nicht mit Fans
Die letzten sieben Jahre nicht vor Mitternacht am Penn'n
Denn wir schlafen nicht, ich kam nicht auf dem Kissen in die Trends

Badmómz, Strap-on, sowas nenn ich feminin
Deutsche Rapper holen sich Feature ab auf ihren Knien
Bin in Bestform, catch on, mit 20 Jahren MVP
Nein, ich bin nicht arrogant, du Nutte, ich bin aus Berlin
Major-Labels wissen, ich nehm alles auseinander
Tausend Jordy-Mini-Mes, es reicht ja auch ma' langsam
Eure A&Rs sagen: "Mach ma' Beats wie JUMPA" (Make it jump)
Aber Fotze, keiner kann das

Würdest Jungs verraten für das, was ich auf der Bank hab
Meine Jungs sind Grund für was ich heute auf der Bank hab
Sagst, alles hier wär Plastik und die Texte schreibt ein andrer
Doch ruf mich vor der Arbeit an, ich battle dich im Tanga
(Ra-Ra-) Rapper schieben Welle, weil ich rappe und das haten sie
Doch Rapper, die mich haten, könn'n auf Festivals nur Playback spielen
Dropp ein Jahr kein'n Song, tauch wieder auf so wie ein Navy SEAL
Deine Bitch zieht Fresse, sie erkennt nicht ma' mehr Face-ID

Eier sind aus Stainless Steel, Ego big wie Shaq O'Neal
Hol mir deine Perle, Bastard, yeah, I'm bein' gay for real
Scheißegal, ob Techno, Reggae oder sogar Volksmusik
Wenn ich will, dann fick ich deine Mutter auf 'nem Eighties-Beat
(Badmómzjay, badmómzjay)

Komm, ich hab genug Hass, um alle hier zu batteln
Doch auch genug davon, um mich selber zu verletzen
Typen sagen mir, ich sollte doch als Frau ma' öfter lächeln
Doch sag mir, was passiert mit Frauen im Business, wenn sie nett sind?
Werden sie gepusht oder hält man sie für schwach?
Werden sie benutzt oder gibt man ihn'n ein Platz?
Ich glaub, wir beide wissen, was die Szene mit ei'm macht
Deshalb nehm ich, was mir zusteht und versteh, wenn ihr das hasst

Hate meinen Arsch, doch geb Respekt in mein Gesicht
Du sagst: "Ohne dich", doch "Ohne Dich" wird dann ein Hit
Sie sagen: "Sei ma' nicht so sehr direkt, wenn du was sprichst"
Doch ich entscheid nicht, ob die Wahrheit nett ist oder nicht
Zehner auf dem Jersey, Spielmacher, Mittelfeld
Alle dachten, kurzer Hype, wir machen nur bisschen Geld
Half a Billion Spotify und die Streams sind nicht bestellt
Heute salutieren Labels, wenn der Name Richard fällt

Ausverkaufte Tour, über zwanzigtausend Fans
Wer will jetzt noch sagen: "Ja, die kann nur Instagram"?
Keine Entourage, nur Familie in mei'm Camp
Und das heißt, hier essen alle, teil mein allerletztes Hemd
Sie seh'n mich auf Bühn'n, Headliner, Preise holen
FIFA-Soundtrack, Million Sales, Spoti-Cover, Likes geh'n hoch
Vor der Kamera bei Late Night, alle sagen: "Geile Show"
Doch keiner sieht, seit zehn Jahren steck ich im Survival-Mode

Früher kein Stundenlohn, heut eine Stunde, die sich lohnt
Das zweite Album ist das Fundament zu meinem Thron
Ach und klingt ein bisschen kleinlich, doch der Unterschied ist groß
Man sagt nicht "badmómz in", sondern "badmómz auf der Vogue"
Dieses Album New Season, euer Scheiß nur Outlet
Jordy gegen Deutschrap, mein ganzes Leben Soundclash
Catsuit hauteng, eure Shows mein Soundcheck
Denn Nutte, ich bin Queen of Rap und nicht nur Queen of Frauenrap

Und jetzt sagt ihr euern Lieblingsrappern, dass euch 'ne Frau gefickt hat

Survival Mode (Intro)

I'm back after almost a year
People were discussing what I was doing and where I was
Still show the tits, people are tripping
Do you think this is an important problem? You can fuck yourself

When I say, "badmómz," you say, "jay."
Badmómz (jay)
Badmómz (jay)

What about now: "badmómzjay is just a short hype"?
What about: "Yes, the little one does not play the shows live"?
Where is the hip-hop police now?
Say ma', what had they prophesied again for German female rap?
In my world it doesn't matter if they wear a Roli
Just a few blenders who test drive the Nobel car
I'm not leaving you a promophase
But a whole fucking country full of hot pearls with red hair

No matter what I do, they're looking for the hook anyway
I won't let a couple of white old grandpas tell me
I am more than a gifted
For all that I am, there is the death penalty in other countries
(Jo-) Jordy back, keep the tits in the cam
Rappers still in DMs, but I don't fuck with fans
The last seven years not before midnight at Penn'n
Because we do not sleep, I did not get into the trends on the pillow

Badmómz, strap-on, that's what I call feminine
German rappers get feature off on their knees
I'm in top shape, catch on, with 20 years MVP
No, I'm not arrogant, you whore, I'm from Berlin
Major labels know I'm taking it all apart
A thousand Jordy mini-mes, it's enough ma' slowly
Your A\u0026Rs say: "Make ma'beats like JUMPA" (Make it jump)
But cunt, no one can do that

Would you betray guys for what I have on the bank
My boys are the reason for what I have on the bank today
You say everything here is plastic and someone else writes the lyrics
But call me before work, I'll fight you in the thong
(Ra-Ra-) Rappers push wave because I rap and they hate that
But rappers who hate me can only play playback at festivals
Don't drop a song for a year, turn up again like a Navy SEAL
Your bitch pulls face, she doesn't recognize ma' more Face-ID

Eggs are made of Stainless Steel, Ego big like Shaq O'Neal
Get me your pearl, bastard, yeah, I'm bein' gay for real
It doesn't matter if it's techno, reggae or even folk music
If I want, then I'll fuck your mother on an Eighties beat
(Badmómzjay, badmómzjay)

Come on, I have enough hate to fight everyone here
But also enough of it to hurt myself
Guys tell me that I should smile more often as a woman
But tell me, what happens to women in business when they are nice?
Are they being pushed or are they considered weak?
Are they being used or are they being given a place?
I think we both know what the scene with ei'm is doing
That's why I take what's due to me and understand if you hate that

Hate my ass, but give respect to my face
You say: "Without you", but "Without you" will then be a hit
They say, "Don't be so direct when you say something"
But I don't decide whether the truth is nice or not
Tens on the jersey, playmaker, midfielder
Everyone thought, short hype, we're just making a little money
Half a Billion Spotify and the streams are not Ordered
Today, labels salute when the name Richard falls

Sold out tour, over twenty thousand fans
Who wants to say, "Yes, only Instagram can do that"?
No entourage, just family in mei'm Camp
And that means everyone is eating here, part of my very last shirt
You see me on stage, headliner, get prizes
FIFA soundtrack, Million Sales, Spotify Cover, Likes go Up
In front of the camera at Late Night, everyone says: "Horny show"
But no one sees, I've been in survival mode for ten years

No hourly wage in the past, today an hour that is worth it
The second album is the foundation to my throne
Oh and sounds a bit petty, but the difference is big
They don't say "badmómz in", but "badmómz on Vogue"
This album New Season, your fucking only Outlet
Jordy vs Deutschrap, my whole Life Soundclash
Catsuit hauteng, your shows my soundcheck
Because hooker, I'm Queen of rap and not just Queen of women's rap

And now you tell your favorite rappers that a woman fucked you