Текст и перевод песни badmómzjay - Warum bin ich so

Warum bin ich so

Kann nicht mehr hör'n,
Wie du mir sagst: "Ist alles scheiße"

Um dich wachsen alle
, In dir wachsen nur die Zweifel

Schau dich doch mal an,
Du bist schon lang nicht mehr die Kleine

So viele finden Mut durch dich,
Warum bist du so feige?

Hoffst, dass jemand kommt
, Um dich glücklich zu machen

Aber predigst jedem: "Das geht nur alleine"

Fang nicht schon wieder an zu wein'n

Du fragst immer wieder:
"Wie ist Papa gegang'n?", geh'n konntest du nie

Nie gelernt, wie man liebt,
Deshalb tust du's so obsessiv

Du hörst mir nicht mal zu,
Weil du nicht sein willst so wie ich

Gehst nicht mehr vor die Tür,
Als wär da keiner, der dich vermisst

Du kleine Undankbare

Auf einma' schreist du mir ins Gesicht
Sag mir, bin ich so?

Wann ist das passiert und sag,
War ich schon immer so?

Kann die Stille
Denn nicht einfach ihre Stimme schon'n?

Weil mein Herz versucht zu heil'n

Doch mein Kopf
Schlägt wieder alles kurz und klein

Sag mir, bin ich so?

Mann, ich will gar nicht so sein,
Bleib' ich für immer so?

Kann die Stille
Denn nicht einfach ihre Stimme schon'n?

Weil mein Herz versucht zu heil'n

Doch mein Kopf schlägt wieder alles kurz und klein

Bist stark genug,
Um ihn'n zu zeigen, wenn du schwach bist

Ich glaub' dir, wenn du sagst,
Du machst das alles nicht mit Absicht

Bist du wütend nur auf dich
Oder wütend auf uns beide?

Könntest du seh'n, wie sie dich seh'n,
Wüsstest du, wie perfekt du bist

Mann, dein Zuhause bin ich, wieso suchst du noch immer danach?

Du warst nie wirklich da, ganz egal, in welchem Zimmer ich lag

Zwischen uns ist es angespannt,
Schiebst Panik, aber vor was, verdammt?

Du bist nicht in Gefahr und mir nicht egal
Bis hierhin war ein langer Kampf

Hast du Angst vor dem, was du kannst?

Oder Angst nur vor der Angst?

Wenn's dir weiterhilft, schrei mich an und
Sag mir, bin ich so?

Wann ist das passiert und sag, war ich schon immer so?

Kann die Stille denn nicht einfach ihre Stimme schon'n?

Weil mein Herz versucht zu heil'n

Doch mein Kopf schlägt wieder alles kurz und klein
Sag mir, bin ich so?

Mann, ich will gar nicht so sein, bleib' ich für immer so?

Kann die Stille denn nicht einfach ihre Stimme schon'n?

Weil mein Herz versucht zu heil'n

Doch mein Kopf schlägt
Wieder alles kurz und klein
Bin ich so?

Wann ist das passiert und sag,
War ich schon immer so?

Kann die Stille
Denn nicht einfach ihre Stimme schon'n?

Weil mein Herz versucht zu heil'n

Doch mein Kopf schlägt
Wieder alles kurz und klein

Sag mir, bin ich so?

Mann, ich will gar nicht so sein,
Bleib' ich für immer so?

Kann die Stille denn nicht einfach ihre Stimme schon'n?

Weil mein Herz versucht zu heil'n

Doch mein Kopf schlägt wieder alles kurz und klein

я больше не слышу
Как ты мне говоришь: Все дерьмо

Все растут вокруг тебя
, Сомнения в тебе только растут

Просто посмотри на себя,
Ты больше не маленький

Благодаря тебе многие обретают смелость,
Почему ты такой трус?

Надеясь, что кто-то придет
, Сделать вас счастливыми

Но ты проповедуешь всем: Ты можешь сделать это только один

Не начинай снова плакать

Вы продолжаете спрашивать:
Как папа?, ты никогда не сможешь пойти

Никогда не учился любить,
Вот почему ты делаешь это так одержимо

Ты даже не слушаешь меня,
Потому что ты не хочешь быть таким, как я

Не выходи больше за дверь
Как будто никто не скучал по тебе

Ты маленький неблагодарный

Внезапно ты кричишь мне в лицо
Скажи мне, я такой?

Когда это произошло и сказал:
Всегда ли я был таким?

Может ли тишина
Разве это не только ее голос?

Потому что мое сердце пытается исцелиться

Но моя голова
Снова все сокращается

Скажи мне, я такой?

Чувак, я не хочу быть таким
Неужели я останусь таким навсегда?

Может ли тишина
Разве это не только ее голос?

Потому что мое сердце пытается исцелиться

Но моя голова возвращается ко всему

Ты достаточно силен?
Чтобы показать ему, когда ты слаб

Я верю тебе, когда ты говоришь
Ты не делаешь это специально

Вы злитесь только на себя?
Или злишься на нас обоих?

Если бы ты мог видеть, как они видят тебя,
Знал бы ты, насколько ты идеален?

Чувак, я твой дом, почему ты все еще его ищешь?

Тебя никогда не было рядом, независимо от того, в какой комнате я был.

Между нами напряжённо,
Паника, но какого хрена?

Тебе ничего не угрожает, и мне все равно.
Это была долгая битва, чтобы добраться сюда

Вы боитесь того, что можете сделать?

Или просто боитесь страха?

Если тебе это поможет, кричи на меня и
Скажи мне, я такой?

Когда это произошло и скажи мне, всегда ли я был таким?

Разве тишина не может просто использовать свой голос?

Потому что мое сердце пытается исцелиться

Но моя голова возвращается ко всему
Скажи мне, я такой?

Чувак, я не хочу быть таким, останусь ли я таким навсегда?

Разве тишина не может просто использовать свой голос?

Потому что мое сердце пытается исцелиться

Но моя голова стучит
Опять все коротко и мелко
Я такой?

Когда это произошло и сказал:
Всегда ли я был таким?

Может ли тишина
Разве это не только ее голос?

Потому что мое сердце пытается исцелиться

Но моя голова стучит
Опять все коротко и мелко

Скажи мне, я такой?

Чувак, я не хочу быть таким
Неужели я останусь таким навсегда?

Разве тишина не может просто использовать свой голос?

Потому что мое сердце пытается исцелиться

Но моя голова возвращается ко всему