Текст и перевод песни badmómzjay - Weißt du wer ich bin?

Weißt du wer ich bin?

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin
Siehst du nicht richtig hin
Denn du liebst, was ich nie war
War
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind
Ich weiß nicht, was wir sind
Denn du liebst, was ich nie war
War

Wie oft haben wir schon gesagt, dass es mal irgendwann klappt?
Doch wie soll ich dich verstehen?
Du hast niemals gefragt
Wie kannst du das nicht sehen?
Für mich ist es so klar
Wir sind kein bisschen normal
Du liebst es nur, wie ich dich lieb
Du schreibst mir: "Ist irgendwas?"
Diskutieren bis in die Nacht
Ich weiß nur noch, wiе man weint
Und nicht mehr, wie man lacht
Ohnе mich willst du nicht sein, ja
Deshalb lass ich dich nie allein, ja
Und vergesse den Streit, ja
Vielleicht macht uns das krank

Weißt du wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin, ja)
Oder ist dir das egal? (Oder ist dir das egal?)

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin (Wie ich bin)
Siehst du nicht richtig hin (rich- hin)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind (So blind)
Ich weiß nicht, was wir sind (Wir sind)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)

Jedes mal, wenn du fällst, fang ich dich dann auf
Denn du zeigst nur Liebe
Wenn du jemanden brauchst
Du bringst Engel zum Wein'
Sag mir, wie kann an so sein?
Wir reden über Gefühle
Als würden wir Wände anschreien
Vielleicht bin ich zu weit
Bin nicht immer so leicht
Fällt mir schwer zu vertrauen
Weil ich alles vergleich
Kenn von dir jedes Detail, ja
Denn ich präg mir das ein, ja
Ich kann dir Fehler verzeihen
Doch ich weiß nicht mehr, wie lang

Weißt du wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin, ja)
Oder ist dir das egal? (Oder ist dir das egal?)

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin (Wie ich bin)
Siehst du nicht richtig hin (rich- hin)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind (So blind)
Ich weiß nicht, was wir sind (Wir sind)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)

Do You Know Who I Am?

Every time you say you love me just as I am
You don't look closely enough
Because you love what I never was
Was
And after all these years
You're still so blind
I don't know what we are
Because you love what I never was
Was

How many times have we said it will work out someday?
But how am I supposed to understand you?
You never asked
How can you not see this?
It's so clear to me
We're not normal at all
You just love how I love you
You write to me: "Is something wrong?"
We argue until the night
All I know is how to cry
And not how to laugh anymore
You don't want to be without me, yeah
That's why I never leave you alone, yeah
And forget the fight, yeah
Maybe that's what makes us sick

Do you really know who I am? (Who I am, yeah)
Or do you not even care? (Or do you not even care?)

Every time you say you love me just as I am (As I am)
You don't look closely enough (close- ly)
Because you love what I never was
Was (Was)
And after all these years
You're still so blind (So blind)
I don't know what we are (We are)
Because you love what I never was
Was (Was)

Every time you fall, I catch you then
Because you only show love
When you need someone
You make angels cry
Tell me, how can you be like that?
We talk about feelings
As if we were screaming at walls
Maybe I'm too far gone
I'm not always that easy
It's hard for me to trust
Because I compare everything
I know every detail about you, yeah
Because I memorize it, yeah
I can forgive your mistakes
But I don't know for how long anymore

Do you really know who I am? (Who I am, yeah)
Or do you not even care? (Or do you not even care?)

Every time you say you love me just as I am (As I am)
You don't look closely enough (close- ly)
Because you love what I never was
Was (Was)
And after all these years
You're still so blind (So blind)
I don't know what we are (We are)
Because you love what I never was
War (War)