Текст и перевод песни badmómzjay - Zimmer allein

Zimmer allein

(JUMPA, make it jump!)

Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart und es wird immer so sein"
Doch ich komm schon damit klar, schreibe tausende Parts in meinem Zimmer allein
Und ich bleib' die ganze Nacht wach
Weil mich draußen alles abfuckt
Doch Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart, doch du bist niemals allein"

Zu viele stressen, ja
24/7
Check keine Message, ja
Ich bleib' einfach liegеn
Sie wollen, dass ich rappe, ja
Biеten zwanzig Riesen
Aber ich bleib in mei'm Zimmer, schiebe Krise
Manchmal dreht sich diese Welt viel zu schnell wie ein Beyblade
Schreib ich dir, wie's geht, ist das eigentlich ein Mayday
Sind das nur die andern oder bin ich vielleicht crazy?
Bleibe allein, ja
Live mein'n Daydream, ja
Ich check' keine WhatsApp, will nix wissen von den News
Auch wenn draußen alles brennt, stell' mein Telefon auf Mute
Auch wenn Baby heute callt, ich bin leider nicht im Mood
Aber mach dir keine Sorgen, irgendwann wird alles gut

Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart und es wird immer so sein"
Doch ich komm schon damit klar, schreibe tausende Parts in meinem Zimmer allein
Und ich bleib' die ganze Nacht wach
Weil mich draußen alles abfuckt
Doch Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart, doch du bist niemals allein"

Höre nur Sad-Songs in meiner Zone
Sie wollen badmómz, doch heut komm ich nicht los
Mache paar Snapshots, einfach so
Doch wie ich drauf bin, lad' ich die heut nicht mehr hoch
Lieferando kriegt zum vierten Mal 'nen Anruf
Weil ich mir die Welt da draußen heute nicht mehr antue
Für ihre Spiele fehlt mir leider grad der Schachzug
Keep it low, Baby, heut hab ich kein' Akku, ja
Von dieser ganzen Scheiße brauch ich mal ein Detox
Zu viele Krisen, zu viel down, Mann, zu viel Teardrops
Ja, denn mein Dopamin-Konto ist im Minus
In meinem Zimmer fühl ich mich wie in 'nem Iglu

Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart und es wird immer so sein"
Doch ich komm schon damit klar, schreibe tausende Parts in meinem Zimmer allein
Und ich bleib' die ganze Nacht wach
Weil mich draußen alles abfuckt
Doch Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart, doch du bist niemals allein"

Room Alone

(JUMPA, make it jump!)

Mama once told me: "This life is hard and it will always be like this"
But I'm already dealing with it, writing thousands of parts in my room alone
And I stay up all night
Because everything outside fucks me up
But Mama once told me: "This life is hard, but you are never alone"

Too many people stress me out, yeah
24/7
I don't check any messages, yeah
I just stay lying down
They want me to rap, yeah
Offering twenty grand
But I stay in my room, going through a crisis
Sometimes this world spins way too fast like a Beyblade
If I write to you how it's going, it's basically a Mayday
Is it just the others or am I maybe crazy?
I stay alone, yeah
Living my daydream, yeah
I don't check WhatsApp, don't want to know anything about the news
Even if everything is burning outside, I put my phone on mute
Even if baby calls today, I'm not in the mood, unfortunately
But don't worry, everything will be good eventually

Mama once told me: "This life is hard and it will always be like this"
But I'm already dealing with it, writing thousands of parts in my room alone
And I stay up all night
Because everything outside fucks me up
But Mama once told me: "This life is hard, but you are never alone"

I only listen to sad songs in my zone
They want badmómz, but today I'm not coming out
I take a few snapshots, just like that
But the way I'm feeling, I'm not uploading them today
Lieferando gets a call for the fourth time
Because I'm not putting up with the world outside today
Unfortunately, I'm missing the chess move for their games
Keep it low, baby, I don't have any battery today, yeah
I need a detox from all this shit
Too many crises, too much down, man, too many teardrops
Yeah, because my dopamine account is in the red
In my room I feel like I'm in an igloo

Mama once told me: "This life is hard and it will always be like this"
But I'm already dealing with it, writing thousands of parts in my room alone
And I stay up all night
Because everything outside fucks me up
But Mama once told me: "This life is hard, but you are never alone"