Текст и перевод песни badmómzjay - Zimmer allein

Zimmer allein

(JUMPA, make it jump!)

Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart und es wird immer so sein"
Doch ich komm schon damit klar, schreibe tausende Parts in meinem Zimmer allein
Und ich bleib' die ganze Nacht wach
Weil mich draußen alles abfuckt
Doch Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart, doch du bist niemals allein"

Zu viele stressen, ja
24/7
Check keine Message, ja
Ich bleib' einfach liegеn
Sie wollen, dass ich rappe, ja
Biеten zwanzig Riesen
Aber ich bleib in mei'm Zimmer, schiebe Krise
Manchmal dreht sich diese Welt viel zu schnell wie ein Beyblade
Schreib ich dir, wie's geht, ist das eigentlich ein Mayday
Sind das nur die andern oder bin ich vielleicht crazy?
Bleibe allein, ja
Live mein'n Daydream, ja
Ich check' keine WhatsApp, will nix wissen von den News
Auch wenn draußen alles brennt, stell' mein Telefon auf Mute
Auch wenn Baby heute callt, ich bin leider nicht im Mood
Aber mach dir keine Sorgen, irgendwann wird alles gut

Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart und es wird immer so sein"
Doch ich komm schon damit klar, schreibe tausende Parts in meinem Zimmer allein
Und ich bleib' die ganze Nacht wach
Weil mich draußen alles abfuckt
Doch Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart, doch du bist niemals allein"

Höre nur Sad-Songs in meiner Zone
Sie wollen badmómz, doch heut komm ich nicht los
Mache paar Snapshots, einfach so
Doch wie ich drauf bin, lad' ich die heut nicht mehr hoch
Lieferando kriegt zum vierten Mal 'nen Anruf
Weil ich mir die Welt da draußen heute nicht mehr antue
Für ihre Spiele fehlt mir leider grad der Schachzug
Keep it low, Baby, heut hab ich kein' Akku, ja
Von dieser ganzen Scheiße brauch ich mal ein Detox
Zu viele Krisen, zu viel down, Mann, zu viel Teardrops
Ja, denn mein Dopamin-Konto ist im Minus
In meinem Zimmer fühl ich mich wie in 'nem Iglu

Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart und es wird immer so sein"
Doch ich komm schon damit klar, schreibe tausende Parts in meinem Zimmer allein
Und ich bleib' die ganze Nacht wach
Weil mich draußen alles abfuckt
Doch Mama hat mir mal gesagt: "Dieses Leben ist hart, doch du bist niemals allein"

Комната в одиночестве

(JUMPA, давай, зажигай!)

Мама однажды сказала мне: "Эта жизнь трудна, и так будет всегда"
Но я справлюсь, пишу тысячи строк в своей комнате одна
И не сплю всю ночь напролет
Потому что всё снаружи бесит
Но мама однажды сказала мне: "Эта жизнь трудна, но ты никогда не будешь одна"

Слишком много напрягают, да
24/7
Не проверяю сообщения, да
Просто лежу
Они хотят, чтобы я читала рэп, да
Предлагают двадцать тысяч
Но я остаюсь в своей комнате, переживаю кризис
Иногда этот мир вращается слишком быстро, как бейблейд
Если я пишу тебе, как дела, это фактически сигнал бедствия
Это только у других так, или я схожу с ума?
Остаюсь одна, да
Живу в своих мечтах, да
Не проверяю WhatsApp, не хочу знать никаких новостей
Даже если снаружи всё горит, ставлю телефон на беззвучный
Даже если милый звонит сегодня, я, к сожалению, не в настроении
Но не волнуйся, когда-нибудь всё будет хорошо

Мама однажды сказала мне: "Эта жизнь трудна, и так будет всегда"
Но я справлюсь, пишу тысячи строк в своей комнате одна
И не сплю всю ночь напролет
Потому что всё снаружи бесит
Но мама однажды сказала мне: "Эта жизнь трудна, но ты никогда не будешь одна"

Слушаю только грустные песни в своей зоне
Они хотят плохую девчонку, но сегодня я не выйду
Делаю пару снимков, просто так
Но в таком состоянии я их сегодня не выложу
Доставка еды получает четвертый звонок
Потому что я не хочу сегодня сталкиваться с внешним миром
Для их игр мне, к сожалению, не хватает сейчас шахматного хода
Потише, милый, сегодня у меня нет энергии, да
От всего этого дерьма мне нужна детоксикация
Слишком много кризисов, слишком много уныния, чувак, слишком много слез
Да, потому что мой счет дофамина в минусе
В своей комнате я чувствую себя как в иглу

Мама однажды сказала мне: "Эта жизнь трудна, и так будет всегда"
Но я справлюсь, пишу тысячи строк в своей комнате одна
И не сплю всю ночь напролет
Потому что всё снаружи бесит
Но мама однажды сказала мне: "Эта жизнь трудна, но ты никогда не будешь одна"