Bamby Ds - Así Será - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bamby Ds - Así Será




Así Será
Ainsi Sera
Es Cursis Crew
C'est Cursis Crew
Es el bamby ds
C'est Bamby Ds
Así será siempre, siempre
Ainsi sera toujours, toujours
Un corazón formamos tu y yo (siempre tenemos juntos) tu y yo
Un cœur nous formons toi et moi (toujours ensemble) toi et moi
Se que esta bien y te protegeré todo lo que siento
Je sais que c'est bien et je te protégerai tout ce que je ressens
Cada momento se acelera el sentimiento
Chaque instant accélère le sentiment
Estaré ahí en las buenas y en las malas
Je serai dans les bons et les mauvais moments
Mostrar al mundo entero que puedo volar sin alas
Montrer au monde entier que je peux voler sans ailes
Siempre a tu lado estaré ya lo he Soñado
Je serai toujours à tes côtés, je l'ai déjà rêvé
Jamás me alejare yo lo he asegurado
Je ne m'éloignerai jamais, je l'ai assuré
Todo por ti eso tenlo por seguro
Tout pour toi, sois en sûr
Que no Dejare atrás lo que soñamos a futuro
Je ne laisserai pas derrière moi ce que nous rêvons pour l'avenir
Sabes amor siempre te amé
Tu sais, mon amour, je t'ai toujours aimé
Que sientas en tu alma lo mas fuerte que te quiero
Que tu ressentes dans ton âme ce que je ressens le plus fort pour toi
Sabes amor creo que ya no es un secreto
Tu sais, mon amour, je pense que ce n'est plus un secret
Que te entrego mi alma e ilusiones por completo
Que je t'offre mon âme et mes illusions entièrement
Te has vuelto todo y motivo aquí en mi vida
Tu es devenu tout et la raison de ma vie
El siempre juntos y felices me motiva
Le "toujours ensemble et heureux" me motive
Vivo por ti eso ya lo he mencionado
Je vis pour toi, je l'ai déjà dit
Cada vez que Regresas surge algo inesperado
Chaque fois que tu reviens, quelque chose d'inattendu se produit
Imagine que algo se cruzará
Imagine que quelque chose se croisera
Demostrarte el verdadero amor en la cara lo mostraba
Je te montrais le véritable amour en face
No disimulo para mi tu eres mi orgullo
Je ne dissimule pas, pour moi tu es ma fierté
Me da felicidad que mi corazón es tuyo
Je suis heureux que mon cœur soit à toi
Así será no lo duro ni un instante
Ainsi sera, je ne le changerais pas un instant
Cada latido nuestro amor es impactante
Chaque battement de notre cœur, notre amour est impactant
Te sueño amor nunca estaré perdido
Je te rêve, mon amour, je ne serai jamais perdu
Y Si quiero soñar que estoy siempre contigo, así será
Et si je veux rêver que je suis toujours avec toi, ainsi sera
Siempre siempre,
Toujours, toujours,
Un corazón formamos tu y yo (siempre
Un cœur nous formons toi et moi (toujours
Tendremos todo siempre daremos todo) tu y yo
Nous aurons tout, nous donnerons toujours tout) toi et moi
Tengo tanto que decirte, que confesarte
J'ai tellement de choses à te dire, à te confier
Las noches son más largas cuando yo suelo soñarte, mi realidad
Les nuits sont plus longues quand je rêve de toi, ma réalité
Una más pero la única que conoce de la palabra
Une de plus, mais la seule qui connaisse de moi le mot
AMAR
AIMER
Tu mi mar, mi cielo y mi todo
Toi, ma mer, mon ciel et mon tout
Yo Tu nada, tu mal y me quieres de todos modos
Moi, ton rien, ton mal, et tu m'aimes quand même
No se como lo lograste hiciste tantas cosas pero neta
Je ne sais pas comment tu as fait, tu as fait tellement de choses, mais vraiment
Enamoraste, este corazón no lo entiendo
Tu as conquis ce cœur, je ne comprends pas
Según el tenia problemas incluso ir latiendo
Selon lui, il avait des problèmes, même pour battre
Con mi mano escribiendo las notas musicales
Avec ma main j'écris les notes musicales
En mi cora componiendo, todo eso causas
Dans mon cœur je compose, tout cela c'est toi qui le causes
Hacer todo eso posible no pensé que era sencillo
Rendre tout cela possible, je ne pensais pas que c'était simple
Con el brillo de tu luz me haces
Avec l'éclat de ta lumière, tu me fais
Verlo más bonito compartiendo de tu brillo
Le voir plus beau en partageant ton éclat
No se como pasó, tan rápido surgió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ça s'est produit si vite
Mi corazón hoy se encuentra enamorado
Mon cœur aujourd'hui est amoureux
De tu voz
De ta voix
De tu ser de todo lo que esta a su alrededor
De ton être, de tout ce qui l'entoure
Te entrego mi corazón
Je t'offre mon cœur
Así será siempre
Ainsi sera toujours
Siempre
Toujours
Un corazón formamos y yo (siempre
Un cœur nous formons toi et moi (toujours
Tendremos todo, siempre daremos todo)
Nous aurons tout, nous donnerons toujours tout)
Tu y yo
Toi et moi
Es el 2014
C'est 2014
Es más que un sueño
C'est plus qu'un rêve
Triple s Records
Triple s Records
Así será
Ainsi sera
Juntos tu y yo
Ensemble toi et moi
Siempre cerca de ti estaré
Je serai toujours près de toi
K4r1n4&4ndr35
K4r1n4&4ndr35
K&A
K&A





Авторы: Bamby Ds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.