Deja Decirte - Bamby Ds перевод на французский

Deja Decirte

Es que hay tantas canciones
Pero ninguna como esta
Escribo con mi alma
La pluma mi consejera
La voz en mi cuaderno
Entre notas de cristal
Quiero serla original
No típica alas demás

Escucha
Ponme atención
Tu melodía
Esta canción
Te quiero dar mucho amor
No cometer ningún error
Si tú fuiste mi pecado
Me entregaría
Ati mi vida
Yo me volviera a comer
Esa manzana prohibida
Y si cada vez que te pienso
Se apagara una estrella
El cielo no tendría luz
Para iluminar tu belleza
Me encanta que tu me abraces
Me beses
Y Me pellizques
Que sin ese carisma
La relación no hay chiste
Quiero ser detallista
Y hacerte sentir mujer
Beber de la misma agua
Y poco a poco crecer
No se si ya te lo he dicho
Pero no me arrepiento
Que estés tu junto a mi
Y compartir de tu viento
Que la mañana despierte y estés toda despeinada
Que mire tu hermoso rostro
Que me muerda la cara
Me gusta hacerte cosquillas
Me encanta hacerte reír
Convivamos nuestra cama
Y un amor

Deja decirte
Lo que tú eres para mi
Esto años
Contigo soy más feliz
Tu mi pareja ideal
Nunca te quiero dejar
Tropiezos hay
Siempre nos vamos a levantar

Yo diría que eres la perfección
Y yo lo imperfecto
Pero mezclamos perfecto
Y formamos lo correcto
Hoy me enlazo en tu corazón
Pondré un candado
Seras la única mujer
Que a mi vida a llegado
Que somos tan iguales
Aunque nos demos la contra
Me encanta hacerte enojar
Y contentar
Caprichoza
Hermosa
De ojos brillantes
Mirada ipnotizadora
Solo tu eres el motivo
De que feliz este
Ahora y para siempre recuerda esta canción
Tal vez no te gusta el rap
Pero ponle atención
Te la dedico ati
La que siempre esta conmigo
La que dice no te rindas
Porque voy a estar contigo
El lindo olor de tu piel
Lo llevo siempre conmigo
Convivo
Y vivo contigo
Los momentos más bonitos
Voy a quitar mi sombra
Quiero que tu estés ahí
Que para donde yo vaya
Tu me quieras seguir
Seremos los más felices
Locos de amor sin razón
Serás mi mano derecha
Mi alma y mi corazón

Deja decirte
Lo que tú eres para mi
Esto años
Contigo soy más feliz
Tu mi pareja ideal
Nunca te quiero dejar
Tropiezos hay
Siempre nos vamos a levantar
K4r1n4 & 4ndr35

Je Dois Te Le Dire

Il y a tellement de chansons
Mais aucune comme celle-ci
J'écris avec mon âme
Le stylo, mon conseiller
La voix dans mon cahier
Parmi les notes de cristal
Je veux être originale
Pas typique des autres

Écoute
Fais attention à moi
Ta mélodie
Cette chanson
Je veux t'offrir beaucoup d'amour
Ne pas faire d'erreur
Si tu as été mon péché
Je me donnerais
À toi ma vie
Je recommencerais à manger
Cette pomme interdite
Et si chaque fois que je pense à toi
Une étoile s'éteignait
Le ciel n'aurait pas de lumière
Pour éclairer ta beauté
J'adore que tu me prennes dans tes bras
Que tu m'embrasses
Et que tu me pinces
Que sans ce charisme
La relation n'est pas drôle
Je veux être une personne attentionnée
Et te faire sentir femme
Boire de la même eau
Et grandir petit à petit
Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
Mais je ne regrette pas
Que tu sois là à côté de moi
Et que je partage ton vent
Que le matin se réveille et que tu sois toute décoiffée
Que je regarde ton beau visage
Que tu me mords la joue
J'aime te faire des chatouilles
J'aime te faire rire
Vivre ensemble dans notre lit
Et un amour

Je dois te le dire
Ce que tu es pour moi
Ces années
Avec toi, je suis plus heureux
Tu es ma partenaire idéale
Je ne veux jamais te laisser
Il y a des obstacles
On se relèvera toujours

Je dirais que tu es la perfection
Et moi l'imparfait
Mais nous nous mélangeons parfaitement
Et nous formons ce qui est juste
Aujourd'hui, je m'enlace dans ton cœur
Je vais mettre un cadenas
Tu seras la seule femme
Qui soit arrivée dans ma vie
Que nous sommes si semblables
Même si nous nous contredisons
J'aime te faire enrager
Et te contenter
Capricieuse
Belle
Aux yeux brillants
Regard hypnotique
Seul toi es la raison
De mon bonheur
Maintenant et pour toujours, souviens-toi de cette chanson
Peut-être que tu n'aimes pas le rap
Mais fais attention
Je te la dédie à toi
Celle qui est toujours avec moi
Celle qui dit ne te rends pas
Parce que je serai avec toi
La belle odeur de ta peau
Je la porte toujours avec moi
Je vis
Et je vis avec toi
Les moments les plus beaux
Je vais enlever mon ombre
Je veux que tu sois là
Que partout où j'irai
Tu veuilles me suivre
Nous serons les plus heureux
Fous d'amour sans raison
Tu seras ma main droite
Mon âme et mon cœur

Je dois te le dire
Ce que tu es pour moi
Ces années
Avec toi, je suis plus heureux
Tu es ma partenaire idéale
Je ne veux jamais te laisser
Il y a des obstacles
On se relèvera toujours
K4r1n4 & 4ndr35