Bamby Ds - Es la Novedad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bamby Ds - Es la Novedad




Es la Novedad
C'est la nouveauté
No ocupo un micro profesional para grabar una canción
Je n'ai pas besoin d'un micro professionnel pour enregistrer une chanson
No ocupo de un buen estudio
Je n'ai pas besoin d'un bon studio
Para escuchar quien es mejor
Pour écouter qui est le meilleur
Es tan sencillo como beberse un vaso de agua
C'est aussi simple que de boire un verre d'eau
A esto le he metido huevos
J'ai mis du cœur à l'ouvrage
De la no ala mañana
Du jour au lendemain
Presumes que tienes un gran equipo de grabación
Tu te pavanes en disant que tu as une équipe d'enregistrement de haut niveau
Eres malo para el canto
Tu es mauvais pour le chant
Para el Rap
Pour le Rap
Y la producción
Et la production
Así es que mejor callese dediquese
Alors tais-toi et occupe-toi
Para su escuela
De ton école
Tu sueño de ser cantante
Ton rêve de devenir chanteur
La es vuelto ver
Est devenu un mirage
Si quieres llegar más alto piensa tu letra
Si tu veux aller plus haut, réfléchis à tes paroles
Y entona mucho más tu canto
Et ajuste ton chant
No se enoje nomas tome un pequeño consejo
Ne te fâche pas, prends juste un petit conseil
No soy bueno pero si quieres algún día yo te enseño
Je ne suis pas bon, mais si tu veux un jour, je te l'enseigne
Tomas un leño
Prends un morceau de bois
Me escuchas cantando pues el leño
Tu m'entends chanter, eh bien le morceau de bois
Que siempre meto
Que je mets toujours
Es actitud y leño
C'est de l'attitude et du bois
No Tomo clases para saber mucho más de música
Je ne prends pas de cours pour en savoir plus sur la musique
Mucho entre logros y me escucho entre entre acústicas
Beaucoup entre succès et je m'écoute entre les acoustiques
Es la novedad
C'est la nouveauté
Cualquier niño ya quiere rapear
N'importe quel enfant veut rapper maintenant
Comprende vida nos quieren fregar
Comprends la vie, ils veulent nous baiser
Ni grabando con buena calidad
Même en enregistrant avec une bonne qualité
Mejor ahórrate la vergüenza
Mieux vaut t'épargner la honte
Es la novedad
C'est la nouveauté
Cualquier niño ya quiere rapear
N'importe quel enfant veut rapper maintenant
Comprende vida nos quieren fregar
Comprends la vie, ils veulent nous baiser
Ni grabando con buena calidad
Même en enregistrant avec une bonne qualité
Mejor ahórrate la vergüenza
Mieux vaut t'épargner la honte
No acostumbro a criticar
Je n'ai pas l'habitude de critiquer
No más es Mi punto de vista
Ce n'est que mon point de vue
Nunca encajas nunca en música
Tu ne t'intègres jamais à la musique
Ni tampoco baratisa
Ni à la médiocrité
No soy racista tampoco pero si soy un realista
Je ne suis pas raciste, mais je suis réaliste
Realista algo mejor
Réaliste, quelque chose de mieux
Escuchalo y analiza tendrás mujeres
Écoute et analyse, tu auras des femmes
Porque eres guapo
Parce que tu es beau
Y no lo critico
Et je ne le critique pas
Este trabajo no es tuyo
Ce travail n'est pas le tien
Mejor trabaja lo chido
Travaille mieux les trucs cools
La gente cegada
Les gens aveugles
Se basa hacia la imagen
Se basent sur l'image
Hay más feos con talento
Il y a plus de laids talentueux
Que un elegante
Qu'un élégant
Arrogante a tu manera
Arrogant à ta façon
Presumido y mentiroso
Prétentieux et menteur
Baboso en clase más alta
Bavard dans la classe supérieure
Músico mugroso
Musicien crasseux
Mis logros me los gane
J'ai gagné mes succès
Metiendole mucha fe
En y mettant beaucoup de foi
Es única la vez
C'est unique, la fois
Mi letra yo luche
J'ai lutté pour mes paroles
Espera que con el tiempo yo me desespere
Attends, avec le temps, je vais désespérer
De hacer algo diferente y no me enfoque
De faire quelque chose de différent et je ne me concentre pas
En que hacer lo que me gusta
Sur le fait de faire ce que j'aime
Canciones y escribir
Des chansons et écrire
En cambio
En revanche, toi
No escribes lo que escribí
Tu n'écris pas ce que j'ai écrit
Es la novedad
C'est la nouveauté
Cualquier niño ya quiere rapear
N'importe quel enfant veut rapper maintenant
Comprende vida nos quieren fregar
Comprends la vie, ils veulent nous baiser
Ni grabando con buena calidad
Même en enregistrant avec une bonne qualité
Mejor ahórrate la vergüenza
Mieux vaut t'épargner la honte
Es la novedad
C'est la nouveauté
Cualquier niño ya quiere rapear
N'importe quel enfant veut rapper maintenant
Comprende vida nos quieren fregar
Comprends la vie, ils veulent nous baiser
Ni grabando con buena calidad
Même en enregistrant avec une bonne qualité
Mejor ahórrate la vergüenza
Mieux vaut t'épargner la honte
Bamby ds el mejor rapero
Bamby ds le meilleur rappeur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.