Bamby Ds - Más Qué Un Sueño En Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bamby Ds - Más Qué Un Sueño En Vida




Más Qué Un Sueño En Vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Más que un sueño en vida yo por ti daría
Plus qu'un rêve dans la vie, je donnerais tout pour toi
Es que son tantas las cosas
Il y a tellement de choses
Son tantas por las que se pasa
Tant de choses que l'on traverse
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Recuerdo muy bien cuando nos conocimos
Je me souviens très bien de notre rencontre
Que rápido paso el tiempo y es muy poquito
Le temps passe si vite et il nous en reste si peu
Nos falta bien mucho para tu y yo vivir
Il nous manque tellement de temps pour vivre ensemble
Amándonos por siempre, siempre, siempre hasta el fin
S'aimer éternellement, pour toujours, pour toujours jusqu'à la fin
Oye amor quiero estar contigo y brindarte mi amor
Oh mon amour, je veux être avec toi et t'offrir mon amour
De tu frio quiero ser tu abrigo y darte mi corazón
Je veux être ton manteau contre ton froid et te donner mon cœur
Recuerdo muy bien esa fecha cuando nos hicimos novios
Je me souviens très bien de cette date nous sommes devenus amoureux
No lo puedo evitar, ese día te abrace (te abrace)
Je ne peux pas m'empêcher, ce jour-là je t'ai serré dans mes bras (je t'ai serré dans mes bras)
Te abrace (te abrace)
Je t'ai serré dans mes bras (je t'ai serré dans mes bras)
Y me hiciste volar
Et tu m'as fait voler
(Volar, volar, volar)
(Voler, voler, voler)
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Me encanta acariciarte mientras me dices te quiero
J'adore te caresser pendant que tu me dis je t'aime
Me encanta abrazarte, mientras tanto mira el cielo
J'adore te serrer dans mes bras, tandis que nous regardons le ciel
Dibujando nuestras nubes el cielo se pone rosa
Le ciel devient rose en dessinant nos nuages
Mientras te agarro la mano me besas me sonrojas
Pendant que je te tiens la main, tu m'embrasses et je rougis
Todo se ve feliz cuando me encuentro a tu lado
Tout est heureux quand je suis à tes côtés
No tengas miedo niña te protejo de lo malo
N'aie pas peur ma chérie, je te protège du mal
Estaré para amarte aconsejando ver al frente
Je serai pour t'aimer, te conseiller et te faire regarder devant
Dos mundos tan eternos donde árboles florecen
Deux mondes éternels les arbres fleurissent
Me pongo imaginar la primer vez que te bese
Je m'imagine la première fois que je t'ai embrassée
Fue en la secundaria ese día yo me enamore
C'était au lycée, ce jour-là je suis tombé amoureux
De ti me atrayeron todos tus sentimientos
De toi, j'ai été attiré par tous tes sentiments
Por ti yo estoy loquito porque te pienso y te pienso
Pour toi, je suis fou, je pense à toi et je pense à toi
Te amare por siempre nuestra vida continua
Je t'aimerai pour toujours, notre vie continue
Te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Hasta el punto final de nuestras vidas
Jusqu'à la fin de nos vies
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi amor por ti
Plus que mon amour pour toi
Más que un sueño en vida
Plus qu'un rêve dans la vie
Unica mujer en mi
La seule femme dans ma vie
Yo por ti daría
Je donnerais tout pour toi
Más que mi.
Plus que mon.





Авторы: Bamby Ds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.