Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Más Qué Un Sueño En Vida
Больше, чем сон наяву
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву, 
                                            я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        son 
                                        tantas 
                                        las 
                                        cosas 
                            
                                        Ведь 
                                        так 
                                        много 
                                        всего, 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        tantas 
                                        por 
                                        las 
                                        que 
                                        se 
                                        pasa 
                            
                                        Так 
                                        много, 
                                        через 
                                        что 
                                        приходится 
                                        пройти 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        muy 
                                        bien 
                                        cuando 
                                        nos 
                                        conocimos 
                            
                                            Я 
                                        прекрасно 
                                        помню, 
                                        как 
                                        мы 
                                        познакомились 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        rápido 
                                        paso 
                                        el 
                                        tiempo 
                                            y 
                                        es 
                                        muy 
                                        poquito 
                            
                                        Как 
                                        быстро 
                                        пролетело 
                                        время, 
                                            и 
                                        это 
                                        так 
                                        мало 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nos 
                                        falta 
                                        bien 
                                        mucho 
                                        para 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        vivir 
                            
                                        Нам 
                                        еще 
                                        так 
                                        много 
                                        предстоит 
                                        вместе 
                                        пережить 
                            
                         
                        
                            
                                        Amándonos 
                                        por 
                                        siempre, 
                                        siempre, 
                                        siempre 
                                        hasta 
                                        el 
                                        fin 
                            
                                        Любя 
                                        друг 
                                        друга 
                                        вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно, 
                                        до 
                                        конца 
                            
                         
                        
                            
                                        Oye 
                                        amor 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        contigo 
                                            y 
                                        brindarte 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Слушай, 
                                        любимая, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой 
                                            и 
                                        дарить 
                                        тебе 
                                        свою 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        tu 
                                        frio 
                                        quiero 
                                        ser 
                                        tu 
                                        abrigo 
                                            y 
                                        darte 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        От 
                                        твоего 
                                        холода 
                                            я 
                                        хочу 
                                        быть 
                                        твоим 
                                        теплом 
                                            и 
                                        отдать 
                                        тебе 
                                        свое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        muy 
                                        bien 
                                        esa 
                                        fecha 
                                        cuando 
                                        nos 
                                        hicimos 
                                        novios 
                            
                                            Я 
                                        прекрасно 
                                        помню 
                                        ту 
                                        дату, 
                                        когда 
                                        мы 
                                        стали 
                                        встречаться 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        lo 
                                        puedo 
                                        evitar, 
                                        ese 
                                        día 
                                        te 
                                        abrace 
                                        (te 
                                        abrace) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        мог 
                                        сдержаться, 
                                            в 
                                        тот 
                                        день 
                                            я 
                                        обнял 
                                        тебя 
                                        (обнял 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        abrace 
                                        (te 
                                        abrace) 
                            
                                        Обнял 
                                        тебя 
                                        (обнял 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        hiciste 
                                        volar 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        заставила 
                                        меня 
                                        летать 
                            
                         
                        
                            
                                        (Volar, 
                                        volar, 
                                        volar) 
                            
                                        (Летать, 
                                        летать, 
                                        летать) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        encanta 
                                        acariciarte 
                                        mientras 
                                        me 
                                        dices 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Мне 
                                        нравится 
                                        ласкать 
                                        тебя, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        говоришь 
                                        мне, 
                                        что 
                                        любишь 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encanta 
                                        abrazarte, 
                                        mientras 
                                        tanto 
                                        mira 
                                        el 
                                        cielo 
                            
                                        Мне 
                                        нравится 
                                        обнимать 
                                        тебя, 
                                        пока 
                                        мы 
                                        смотрим 
                                        на 
                                        небо 
                            
                         
                        
                            
                                        Dibujando 
                                        nuestras 
                                        nubes 
                                        el 
                                        cielo 
                                        se 
                                        pone 
                                        rosa 
                            
                                        Рисуя 
                                        наши 
                                        облака, 
                                        небо 
                                        становится 
                                        розовым 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        te 
                                        agarro 
                                        la 
                                        mano 
                                        me 
                                        besas 
                                        me 
                                        sonrojas 
                            
                                        Пока 
                                            я 
                                        держу 
                                        тебя 
                                        за 
                                        руку, 
                                        ты 
                                        целуешь 
                                        меня, 
                                            я 
                                        краснею 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        se 
                                        ve 
                                        feliz 
                                        cuando 
                                        me 
                                        encuentro 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Все 
                                        кажется 
                                        счастливым, 
                                        когда 
                                            я 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tengas 
                                        miedo 
                                        niña 
                                        te 
                                        protejo 
                                        de 
                                        lo 
                                        malo 
                            
                                        Не 
                                        бойся, 
                                        девочка, 
                                            я 
                                        защищу 
                                        тебя 
                                        от 
                                        всего 
                                        плохого 
                            
                         
                        
                            
                                        Estaré 
                                        para 
                                        amarte 
                                        aconsejando 
                                        ver 
                                        al 
                                        frente 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        любить 
                                        тебя, 
                                        давая 
                                        советы, 
                                        смотреть 
                                        вперед 
                            
                         
                        
                            
                                        Dos 
                                        mundos 
                                        tan 
                                        eternos 
                                        donde 
                                        árboles 
                                        florecen 
                            
                                        Два 
                                        вечных 
                                        мира, 
                                        где 
                                        цветут 
                                        деревья 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pongo 
                                        imaginar 
                                        la 
                                        primer 
                                        vez 
                                        que 
                                        te 
                                        bese 
                            
                                            Я 
                                        представляю 
                                        себе 
                                        тот 
                                        первый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                            я 
                                        поцеловал 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Fue 
                                        en 
                                        la 
                                        secundaria 
                                        ese 
                                        día 
                                        yo 
                                        me 
                                        enamore 
                            
                                        Это 
                                        было 
                                            в 
                                        средней 
                                        школе, 
                                            в 
                                        тот 
                                        день 
                                            я 
                                        влюбился 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ti 
                                        me 
                                        atrayeron 
                                        todos 
                                        tus 
                                        sentimientos 
                            
                                        Меня 
                                        привлекли 
                                        все 
                                        твои 
                                        чувства 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        loquito 
                                        porque 
                                        te 
                                        pienso 
                                            y 
                                        te 
                                        pienso 
                            
                                            Я 
                                        схожу 
                                        по 
                                        тебе 
                                            с 
                                        ума, 
                                        потому 
                                        что 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе, 
                                            и 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare 
                                        por 
                                        siempre 
                                        nuestra 
                                        vida 
                                        continua 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        любить 
                                        тебя 
                                        вечно, 
                                        наша 
                                        жизнь 
                                        продолжается 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare 
                                        por 
                                        siempre 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        любить 
                                        тебя 
                                        вечно 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        punto 
                                        final 
                                        de 
                                        nuestras 
                                        vidas 
                            
                                        До 
                                        последней 
                                        точки 
                                        наших 
                                        жизней 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                                        en 
                                        vida 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        сон 
                                        наяву 
                            
                         
                        
                            
                                        Unica 
                                        mujer 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Единственная 
                                        женщина 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        daría 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        за 
                                        тебя 
                                        отдал 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        mi. 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        мою. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Bamby Ds
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.