Текст и перевод песни Bamby Ds - No Se Lo Que Fue

No Se Lo Que Fue

Con una sonrisa fingida sobre mi rostro,
Soy el niño tierno pero con corazón de monstruo
Mis sentimientos a 60 bajo cero,
Lamentablemente te amo se ha convertido en te quiero
Tan poca cosa fui que no logré, cambiarte
Antes que yo tus amigas o el
Libertinaje, Nunca pude ser lo primero en tu lista
Tu orgullo maldito siempre te nubló la vista.
No pudiste ver al niño que te amaba
Al que todo daba, al que por ti la vida daba
Cómo me hiciste sufrir con tus desprecios
Qué poco a poco me mataron lento
Tal vez niña no fui lo que esperabas
Pero entiéndelo, la vida no es cuento de hadas
O a lo mejor en el camino alguien te espera
Hoy no quiero estar contigo
Dios mío que Cupido muera

No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez fue mi error y no lo pude ver
No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez para ti, este amor nunca existió

Siempre fuiste la mujer que a mi corazón le dio vida
Responsable de que mis problemas tuvieran salida
Y no te miento, por ti cambié muchos defectos
A pesar de lo que pase seguirán mis sentimientos
Tal vez no soy aquel que algún día soñaste
Sé que cuento con defectos pero no fallé al amarte
Lo di todo de mí y la verdad no me arrepiento
Quizás esté cegado, loco por lo que yo siento
Quiere salir mi corazón y estrellarse en la pared
Para ver si se despierta y aún siente tu querer
Pero no es un sueño, esto es la realidad
Y por más que se golpee sé que nada cambiará

No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez fue mi error y no lo pude ver
No sé lo que fue
Sólo sé que esto falló
Tal vez para ti, este amor nunca existió

Oye mírame, mírame bien tu a los ojos
Te parece ver bien lágrimas que corren por mi rostro?
Obtuve falsas ilusiones de todas tus palabras
No hay poemas de amor solo una página arrancada mas
Que le quitaste al corazón
Demostrando lo contrario quitándole la razón
Toda esa luz de nuestros mundos le pusiste oscuridad
Me rompiste el corazón
Que alguien más podía amar
Me cambio todo tu egoísmo viendo alegría por tristeza
Por ti tendré ilusión llena de desamor y toda mi alma muerta
Y toda mi alma muerta

No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez fue mi error y no lo pude ver
No sé lo que fue
Solo sé que esto falló
Tal vez para ti, este amor nunca existió
K4r1n4&4ndr35
K&A

I Don't Know What It Was

With a fake smile on my face,
I am the gentle boy but with the heart of a monster
My feelings are 60 below zero,
Regrettably I love you has become I like you
I was so little that I could not, change you
Before me your friends or the
Debauchery, I could never be first on your list
Your fucking pride always clouded your vision.
You couldn't see the boy who loved you
The one who gave everything, the one who gave his life for you
How you made me suffer with your contempt
How little by little you killed me slowly
Maybe girl I was not what you expected
But understand, life is not a fairy tale
Or maybe someone is waiting for you on the way
Today I don't want to be with you
My God let Cupid die

I don't know what it was
I only know that this failed
Maybe it was my fault and I couldn't see it
I don't know what it was
I only know that this failed
Maybe for you, this love never existed

You were always the woman who gave life to my heart.
Responsible for my problems having a way out
And I'm not lying, I changed many defects for you
Despite what happens, my feelings will continue
Maybe I'm not the one you dreamed of someday
I know I have flaws, but I didn't fail to love you
I gave it my all and I really don't regret it
Maybe I'm blind, crazy about what I feel
My heart wants to come out and crash into the wall
To see if it wakes up and still feels your love
But it's not a dream, this is reality
And no matter how much I beat myself up, I know nothing will change

I don't know what it was
I only know that this failed
Maybe it was my fault and I couldn't see it
I don't know what it was
I only know that this failed
Maybe for you, this love never existed

Listen, look me in the eye.
Do you seem to see tears running down my face?
I got false illusions from all your words
There are no love poems, just one more page ripped out
That you took from the heart
Proving the opposite by taking away all reason
All that light from our worlds you put into darkness
You broke my heart
That someone else could love
You changed my whole selfishness seeing joy from sadness
Because of you I will have an illusion full of heartbreak and all my soul dead
And all my soul dead

I don't know what it was
I only know that this failed
Maybe it was my fault and I couldn't see it
I don't know what it was
I only know that this failed
Maybe for you, this love never existed
K4r1n4&4ndr35
K&A