Текст и перевод песни Bamby Ds - Trata de No Llorar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trata de No Llorar
Essaye de ne pas pleurer
Oyeee
trata
de
no
llorar
cuando
pienses
en
mi,
Ecoute,
essaie
de
ne
pas
pleurer
quand
tu
penses
à
moi,
Cuandooo
recuerdes
todos
esos
momentos
qe
vivimos
Quand
tu
te
souviens
de
tous
ces
moments
qu'on
a
vécus.
Trata
deee
no
llorar
(tal
ves
te
falle)
cuando
pienses
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(peut-être
que
je
vais
te
manquer)
quand
tu
penses
En
miii,
trata
de
no
llorar
cuando
estes
cerca
de
miiii
À
moi,
essaie
de
ne
pas
pleurer
quand
tu
es
près
de
moi.
????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
Trata
de
no
llorar
(no
llorar)
cuando
pienses
en
mii,
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(ne
pleure
pas)
quand
tu
penses
à
moi,
Trata
de
no
llorar
(no
llorar)cuando
estes
cerca
de
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(ne
pleure
pas)
quand
tu
es
près
de
Miii?
cuando
recuerdes
las
cosas
qe
tu
y
yo
Moi
? Quand
tu
te
souviens
des
choses
que
toi
et
moi
Emos
vivido
nuestes
triste
tal
ves
para
estar
juntos
On
a
vécues,
nos
tristesses,
peut-être
qu'on
n'était
pas
faits
pour
être
ensemble.
No
nacimos
abra
otra
persona
de
la
qe
Il
y
aura
une
autre
personne
que
Correspondas
qe
te
ame
con
la
misma
intensidad
no
te
deje
a
Tu
aimeras,
qui
t'aimera
avec
la
même
intensité,
qui
ne
te
laissera
pas
Solas
. recuerdes
mis
abrasos
qe
eso
es
temporal
Seule.
Souviens-toi
de
mes
étreintes,
c'est
temporaire.
Ya
no
me
mires
en
túnel
desde
qe
te
ase
llorar
no
Ne
me
regarde
plus
comme
ça
depuis
que
ça
te
fait
pleurer,
ne
Compliques
mas
tu
vida
i
sige
adelantes
no
me
preguntes
Complique
pas
ta
vie
et
avance.
Ne
me
demande
pas
Por
la
cual
la
cual
yo
deje
de
amarte
no
tenga
un
perdón
Pourquoi
je
t'ai
quittée,
il
n'y
a
pas
de
pardon.
Esta
mejor
asi
cuando
tengas
tu
problemas
yo
C'est
mieux
comme
ça,
quand
tu
as
des
problèmes,
je
Nunca
estaba
hay
no
te
correspondo,
no
soi
qien
te
Ne
suis
jamais
là.
Je
ne
te
corresponds
pas,
je
ne
suis
pas
celui
que
tu
Merece
te
falle
un
millón
de
veces
i
el
mar
solas
Mérites.
Je
vais
te
manquer
des
millions
de
fois
et
tu
seras
seule
face
à
la
mer,
Asi
mas
crese
no
valgo
la
pena
qe
llores
por
mi
qe
Comme
ça
tu
grandiras.
Je
ne
mérite
pas
que
tu
pleures
pour
moi,
que
Siempre
al
levantarte
tu
dia
es
infelis
tu
futuro
Tu
te
réveilles
malheureuse
chaque
jour.
Ton
avenir
Será
bello
lo
deceo
de
corazón
qe
encuentres
a
una
Sera
beau,
je
te
le
souhaite
de
tout
cœur.
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
Persona
qe
no
sea
como
yo
.
Qui
ne
soit
pas
comme
moi.
Lagrimas
recoren
las
mejillas
de
tu
cara
pero
Des
larmes
coulent
sur
tes
joues
mais
Pronto
entenderas
el
dicho
no
pasa
nadaaa
Aunqee
no
te
Bientôt
tu
comprendras
le
dicton
"il
ne
se
passe
rien".
Même
si
je
ne
t'
Amooo
todavía
me
procupas
si
no
puedo
con
mi
vida
Aime
plus,
tu
me
préoccupes
toujours.
Si
je
ne
peux
pas
vivre
ma
vie,
Si
no
siges
con
la
tuya
i
aunque
ya
lo
venias
venir
Tu
ne
peux
pas
vivre
la
tienne.
Et
même
si
tu
le
voyais
venir,
En
tu
camino
qe
ironia
lloras
mas
qe
cuando
Ironiquement,
tu
pleures
plus
que
quand
Estabas
con
migo
no
mereces
qe
lastimen
donde
tu
amor
Tu
étais
avec
moi.
Tu
ne
mérites
pas
qu'on
te
fasse
du
mal
là
où
ton
amour
Era
puro
i
mucho
menos
este
ombre
qe
no
Était
pur,
et
encore
moins
par
cet
homme
qui
ne
Sabe
lo
qe
tuvo
se
qe
en
tu
cabeza
las
preguntas
Sait
pas
ce
qu'il
avait.
Je
sais
que
les
questions
se
bousculent
dans
ta
tête
:
Predominan
fue
mentira
no
te
qise
no
me
importa
"Était-ce
un
mensonge
? Ne
t'ai-je
jamais
aimée
?"
Peu
importe
d'être
la
blessure,
Ser
la
herida,
la
verdad
te
confieso
mis
acciones
me
La
vérité,
je
te
le
confesse,
mes
actions
m'
Envenenan
i
por
eso
te
recuerdo
qe
no
valgo
la
pena
.
Empoisonnent
et
c'est
pour
ça
que
je
te
le
rappelle,
je
ne
vaux
pas
la
peine.
Trata
de
no
llorar
(no
llorar)
cuando
pienses
en
miii
(en
mii)
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(ne
pleure
pas)
quand
tu
penses
à
moi
(à
moi)
Tratra
de
no
llorar
(no
llorar)
cuando
estes
sercas
de
miiii
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(ne
pleure
pas)
quand
tu
es
près
de
moi.
(Imperio
kronic)
(Imperio
kronic)
Nunca
llores
por
mi
ausencia
qe
kedara
en
mi
Ne
pleure
jamais
mon
absence,
elle
restera
gravée
dans
ma
Consiencia
de
fracaso
de
mi
amor
ocupalo
de
experiencia
Conscience
comme
un
échec
amoureux.
Utilise-le
comme
une
expérience.
Olvida
mis
recuerdos
borra
todas
mis
carisias
i
usa
Oublie
mes
souvenirs,
efface
toutes
mes
caresses
et
utilise
Tus
lápiz
labial
para
pintarte
mil
sonrisas
maqilla
tus
Tes
rouges
à
lèvres
pour
te
dessiner
mille
sourires.
Maquille
tes
Bejillas
de
mis
besos
no
abra
huella
una
chica
como
Joues,
il
ne
restera
aucune
trace
de
mes
baisers.
Une
fille
comme
Tu
es
la
ideal
para
cualkiera,
disculpa
si
falle
al
Toi
est
idéale
pour
n'importe
qui.
Excuse-moi
si
j'ai
échoué
en
Tenerte
ayer
no
te
valore
todo
loqe
un
dia
me
T'ayant
auprès
de
moi
hier,
je
n'ai
pas
su
apprécier
tout
ce
que
tu
m'as
Brindastes
por
qe
no
me
enamore,
la
culpa
no
es
tuya
la
Offert
un
jour.
Ce
n'est
pas
de
ta
faute,
la
Razón
son
mis
herrores
i
si
otra
persona
influya
Raison,
ce
sont
mes
erreurs.
Et
si
une
autre
personne
a
influencé
Sobre
nuestras
decisiones
aveses
el
silencio
dice
mas
Nos
décisions...
Parfois
le
silence
en
dit
plus
De
mil
palabras
un
sentimiento
sincero
(se
reflega
Que
mille
mots.
Un
sentiment
sincère
(se
reflète
En
la
mirada)
no
te
puedo
dar
romance
amista
es
lo
Dans
le
regard).
Je
ne
peux
pas
t'offrir
de
romance,
l'amitié
est
tout
ce
que
Qe
ofresco
espero
qe
nunca
llores
por
mi
no
me
Je
peux
t'offrir.
J'espère
que
tu
ne
pleureras
jamais
pour
moi,
je
ne
le
Lo
meresco,
deceo
te
enamores
de
un
chico
qe
si
te
Mérite
pas.
Je
souhaite
que
tu
tombes
amoureuse
d'un
garçon
qui
Adore
qe
te
entienda
te
conprenda
i
sobre
todo
T'adorera,
qui
te
comprendra
et
surtout
Te
balore
. después
de
tantas
llamadas
qe
nunka
te
Qui
saura
t'apprécier.
Après
tous
ces
appels
auxquels
je
n'ai
jamais
répondu,
Conteste
después
de
tantos
mensajes
qe
siempre
te
Après
tous
ces
messages
que
j'ai
toujours
Ignore
te
pido
qe
ya
no
lleres
vamos
no
sufras
por
Ignorés,
je
te
demande
de
ne
plus
pleurer.
Allez,
ne
souffre
pas
pour
Mi
yo
no
valgo
la
pena
no
fui
echo
para
ti
para
qe
Moi,
je
ne
vaux
pas
la
peine.
Je
n'ai
pas
été
fait
pour
toi.
Pourquoi
Engañarnos
si
vivir
una
fantacia
si
los
besos
qe
te
de
Se
mentir
? Vivre
dans
un
fantasme
? Si
les
baisers
que
je
te
donne
Te
sabran
iprokesia
vamos
limpia
tus
mejillas
qe
Ont
un
goût
d'hypocrisie...
Allez,
sèche
tes
larmes,
No
es
para
tanto
creeme
yo
no
valgo
ni
un
segundo
de
Ce
n'est
pas
si
grave,
crois-moi,
je
ne
vaux
même
pas
une
seconde
de
Tu
llanto
ya
no
aguanto
verte
asi
menos
por
un
Tes
pleurs.
Je
ne
supporte
plus
de
te
voir
comme
ça,
même
si
c'est
égoïste.
Egoísta
amar
es
todo
un
arte
pero
yo
no
soi
tu
artista
ya
Aimer
est
un
art,
mais
je
ne
suis
pas
ton
artiste.
Borrame
de
tu
lista
te
lo
pido
porfavor
Efface-moi
de
ta
liste,
je
t'en
prie.
Ya
no
llores.
encontraras
alguien
mejor
.
Ne
pleure
plus.
Tu
trouveras
quelqu'un
de
mieux.
Trata
de
no
llorar
(no
llorar)
cuando
pienses
en
mi
(en
mii)
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(ne
pleure
pas)
quand
tu
penses
à
moi
(à
moi)
Trata
de
no
llorar
(no
llorar)
cuando
estes
sercas
de
miii
Essaye
de
ne
pas
pleurer
(ne
pleure
pas)
quand
tu
es
près
de
moi
OK
BAMBY
Y
SHADY
DS
con
imperio
el
kronico
SAN
LUIS
KINTANA
OK
BAMBY
ET
SHADY
DS
avec
imperio
le
kronico
SAN
LUIS
KINTANA
TRATA
DE
NO
LLORAR??.!
ESSAYE
DE
NE
PAS
PLEURER
??.!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.