Bamby Ds - Tú Mi Ángel - перевод текста песни на немецкий

Tú Mi Ángel - Bamby Dsперевод на немецкий




Tú Mi Ángel
Du Mein Engel
Con esa sonrisa tan bella,
Mit diesem so schönen Lächeln,
Con esa carita de ángel, tu tienes algo que me ipnotiza
Mit diesem Engelsgesicht, du hast etwas, das mich hypnotisiert
Y tienes un lindo carácter
Und du hast einen lieben Charakter
Adorable, Adorable
Bezaubernd, Bezaubernd
Tan amable, Tan amable
So freundlich, So freundlich
Como siempre eres la combinación de un ángel
Wie immer bist du die Kombination eines Engels
Enamorarte y hacerte feliz (hacerte feliz)
Dich zu erobern und dich glücklich zu machen (dich glücklich zu machen)
Nunca te voy a traicionar, fiel siempre seré para ti
Ich werde dich nie verraten, treu werde ich dir immer sein
Eres tan perfecta,
Du bist so perfekt,
Todo lo que buscaba, Tu bella sonrisa y tierna mirada
Alles, was ich suchte, Dein schönes Lächeln und dein zärtlicher Blick
Quiero estar contigo,
Ich will bei dir sein,
Darte felicidad, sólo falta un pasó hagámoslo real
Dir Glück schenken, es fehlt nur ein Schritt, lass es uns wahr machen
Yo quiero estar contigo, nunca te fallare
Ich will bei dir sein, ich werde dich nie enttäuschen
Tu y yo por siempre recuerdalo my girl
Du und ich für immer, erinnere dich daran, mein Mädchen
Dame una oportunidad y verás que no miento
Gib mir eine Chance und du wirst sehen, dass ich nicht lüge
Te tomó de la mano y verás que no miento
Ich nehme dich bei der Hand und du wirst sehen, dass ich nicht lüge
Desde que te vi, me Enamoré de ti lo único que quiero es hacerte feliz
Seit ich dich sah, habe ich mich in dich verliebt, das Einzige, was ich will, ist dich glücklich zu machen
Por qué conmigo tu estas y yo siempre te voy amar
Weil du bei mir bist und ich dich immer lieben werde
Recuerdalo bien que siempre te seré
Erinnere dich gut daran, dass ich dir immer treu sein werde
Adorable, Adorable
Bezaubernd, Bezaubernd
Tan amable, Tan amable
So freundlich, So freundlich
Como siempre eres la combinación de un ángel
Wie immer bist du die Kombination eines Engels
Enamorarte y hacerte feliz (hacerte feliz)
Dich zu erobern und dich glücklich zu machen (dich glücklich zu machen)
Nunca te voy a traicionar, fiel siempre seré para ti
Ich werde dich nie verraten, treu werde ich dir immer sein
Recuerdo aquella tarde que te miré caminando intercambiamos la mirada
Ich erinnere mich an jenen Nachmittag, als ich dich gehen sah, wir tauschten Blicke aus
Y una sonrisa tu me has regalado
Und ein Lächeln hast du mir geschenkt
Encerrado en mi cuarto pensando lo sucedido
Eingeschlossen in meinem Zimmer, denkend über das Geschehene
Algo de ti me atrapó pero aún no me lo explicó
Etwas an dir hat mich gefangen, aber ich kann es mir noch nicht erklären
No estoy tranquilo desde ese día solo pienso en ti
Ich bin nicht ruhig seit diesem Tag, ich denke nur an dich
Y en tu linda sonrisa quien diría que esto me pasaría
Und an dein hübsches Lächeln, wer hätte gedacht, dass mir das passieren würde
Que me enamoraria y solo hoy en ti pensaría
Dass ich mich verlieben würde und heute nur an dich denken würde
Pasaron tres días para volvernos a encontrar
Drei Tage vergingen, bis wir uns wieder trafen
Me hice el valiente y tu nombre fui a preguntar
Ich nahm meinen Mut zusammen und ging, um nach deinem Namen zu fragen
Comenzamos a charlar ese momento fue perfecto
Wir fingen an zu plaudern, dieser Moment war perfekt
Me perdí en tu mirada y se me fue todo el tiempo
Ich verlor mich in deinem Blick und die ganze Zeit verflog
Me pláticaste tu de ti
Du erzähltest mir von dir
Te platique yo de
Ich erzählte dir von mir
Que tus amores te dañaron y no quieres volver a sufrir
Dass frühere Lieben dich verletzt haben und du nicht wieder leiden willst
Me di cuenta que eres linda, inteligente y graciosa
Ich bemerkte, dass du hübsch, intelligent und witzig bist
Un poco distraída y aveces muy penosa
Ein wenig zerstreut und manchmal sehr schüchtern
No soy de detalles pero puedo darte rosas
Ich bin nicht der Typ für Details, aber ich kann dir Rosen schenken
Llavarte a la luna y bajarte la estrella más hermosa
Dich zum Mond bringen und dir den schönsten Stern herunterholen
Tú, sólo debes de confiar, nada malo te pasará
Du, du musst nur vertrauen, nichts Schlimmes wird dir passieren
Si conmigo estas
Wenn du bei mir bist
Yo sólo quiero darte amor
Ich will dir nur Liebe geben
Yo sólo quiero darte el corazón
Ich will dir nur mein Herz geben
A ti
Dir
Adorable, Adorable
Bezaubernd, Bezaubernd
Tan amable, Tan amable
So freundlich, So freundlich
Como siempre eres la combinación de un ángel
Wie immer bist du die Kombination eines Engels
Enamorarte y hacerte feliz (hacerte feliz)
Dich zu erobern und dich glücklich zu machen (dich glücklich zu machen)
Nunca te voy a traicionar, fiel siempre seré para ti
Ich werde dich nie verraten, treu werde ich dir immer sein
(K4r1n4&4ndr35 I love you)
(K4r1n4&4ndr35 Ich liebe dich)
K&A
K&A





Авторы: Bamby Ds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.