barbiboy - 20 минут назад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни barbiboy - 20 минут назад




20 минут назад
Il y a 20 minutes
Правда так сильно режет глаза
La vérité pique tellement les yeux
Но твоя правда следует трендам
Mais ta vérité suit les tendances
Тупо как шлюха менять мнения
C'est bête comme changer d'avis comme une pute
Но лучше ли быть принципиальным долбоёбом?
Mais est-ce mieux d'être un connard de principe ?
Ты упрекнёшь меня за то, что слышал где-то строчки
Tu me reprocheras d'avoir entendu des lignes quelque part
Я тебе скажу, а чего не сделал сам?
Je te dirai, et toi, qu'est-ce que tu n'as pas fait toi-même ?
Много, да много таких же прочих
Beaucoup, beaucoup d'autres comme ça
Но ты же блять такой один оригинал
Mais toi, tu es tellement un original, bordel
Смотри как могу
Regarde comment je peux
Давай оцени же оригинальность крутость звуков
Vas-y, évalue l'originalité, la fraîcheur des sons
Зайди на genius, просканируй все символы
Va sur Genius, scanne tous les symboles
Твой вердикт так важен, дай оценку
Ton verdict est si important, donne une note
Ну же, ну же
Allez, allez
Мне так мерзко писать эти строчки
J'ai tellement dégoût d'écrire ces lignes
Будто царапаю душу
Comme si je grattais mon âme
20 минут назад я хотел выйти из жизни
Il y a 20 minutes, je voulais quitter la vie
Оставив лишь у мамы в голове пару многоточий
Ne laissant que quelques points de suspension dans la tête de ma mère
Ты что-то не понял?
Tu n'as pas compris ?
Ох да я постараюсь пофиксить свою дикцию
Oh oui, j'essaierai de corriger ma diction
Но скорее пошлю тебя нахуй
Mais je vais plutôt te faire foutre
Как и твоя Мадонна за 2 фрикции
Comme ta Madonna pour 2 frottements
Sorry I am not toxic just have bad vibes
Sorry I am not toxic just have bad vibes
If u don't understand просто use translator блять
If u don't understand just use translator блять
Никогда не страдал из-за женщин
Je n'ai jamais souffert à cause des femmes
Ведь так сильно любил себя
Parce que j'aimais tellement moi-même
Я лишь черпаю от них вдохновение,
Je ne fais que puiser l'inspiration chez elles,
Вайб, возможность продолжить себя
Le vibe, la possibilité de me poursuivre
К некоторым испытываю презрение
Je ressens du mépris pour certaines
Но они не виноваты что так сложилась их судьба
Mais ce n'est pas de leur faute si leur destin est comme ça
Я благодарен каждой, каждой, кто подарил мне частичку себя
Je suis reconnaissant envers chacune, chacune, qui m'a donné une part d'elle-même
Я верю во многое...
Je crois en beaucoup de choses...
В уникальность каждого из нас
En l'unicité de chacun d'entre nous
Что душа живет не раз
Que l'âme ne vit pas qu'une fois
Что не зря я начал этот путь
Que ce n'est pas pour rien que j'ai commencé ce chemin
Понимаю не смогу свернуть
Je comprends que je ne pourrai pas faire marche arrière
Я верю даже в то
Je crois même en ça
Что можно от дна оттолкнуться и научиться летать
Que tu peux te repousser du fond et apprendre à voler
Так что со своим мнением
Alors avec ton opinion
Можешь пойти нахуй и мне не мешать
Tu peux aller te faire foutre et ne pas me déranger
Мне так мерзко писать эти строчки
J'ai tellement dégoût d'écrire ces lignes
Будто царапаю душу
Comme si je grattais mon âme
20 минут назад я хотел выйти из жизни
Il y a 20 minutes, je voulais quitter la vie
Оставив лишь у мамы в голове пару многоточий
Ne laissant que quelques points de suspension dans la tête de ma mère
Я пережил эту ночь
J'ai survécu à cette nuit
Дальше будет проще
Ce sera plus facile après
Ведь завтра новый день
Parce que demain est un nouveau jour
Дальше будет больше
Il y en aura plus après





Авторы: никита харланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.