barbiboy - Правильный - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни barbiboy - Правильный




Правильный
Correct
Мажет так сильно меня эта жизнь
Cette vie me frappe si fort
Гоню в ней по полной они скажут снизь
J'y cours à fond, ils diront que je devrais ralentir
Не верю им всем ведь завтра по новой
Je ne leur fais pas confiance, car demain, tout recommence
Что-то будет не так, почему всё хуево?
Quelque chose ne va pas, pourquoi tout est merdique ?
Хэй мне нужно накручивать понт
Hé, j'ai besoin de faire le malin
Читать про машины, и часики hublot
Lire sur les voitures et les montres Hublot
Я как волк среди стада овец
Je suis comme un loup parmi un troupeau de moutons
Что пиздят и пищят, что пищят и пиздят
Qui racontent des conneries et crient, qui crient et racontent des conneries
Пару принципов в башке
Quelques principes dans ma tête
Плюс чьё-то внимание
Plus ton attention
Хоть и мозг там на нуле
Même si mon cerveau est à zéro
Но зато ты правильный
Mais au moins, tu es correct
Я самый плохой ужасный (what?)
Je suis le pire, le plus horrible (quoi ?)
Ведь забил на мнения
Parce que j'en ai rien à faire des opinions
К счастью не терпила я
Heureusement, je ne suis pas un pleurnichard
Чтоб иметь терпение
Pour avoir de la patience
Я возьму всё и сразу
Je vais tout prendre d'un coup
Не надо отсрочек и слова потом (bruh)
Pas besoin de reports ni de mots après (bruh)
Не люблю отговорки
Je n'aime pas les excuses
Ещё хуже когда их стелят прямо перед тобой
C'est encore pire quand elles sont jetées devant toi
А ты
Et toi
Что ты мне скажешь?
Que me diras-tu ?
что ты мне скажешь?
Que me diras-tu ?
Что ты мне скажешь, сука?
Que me diras-tu, salope ?
Что ты расскажешь?
Que me raconteras-tu ?
Что ты расскажешь?
Que me raconteras-tu ?
Я засыпаю с одной
Je m'endors avec l'une
На утро встреча с другой
Au matin, rendez-vous avec une autre
Вечер путь держу на тусу
Le soir, je me dirige vers la fête
А потом меня отпустит
Et puis je me lâche
Было время я не вдавался в подробности
Il fut un temps je ne m'attardais pas sur les détails
Хапал все сразу подражал рэп народности
J'attrapais tout d'un coup, j'imitais le peuple du rap
Сейчас я насквозь вижу каждую сущность
Maintenant, je vois à travers l'essence de chaque chose
Забавно что люди считают искусством
C'est drôle de voir que les gens considèrent ça comme de l'art
Лайфстайл плейбоя
Style de vie de play-boy
Путь barbiboy'я
Le chemin de barbiboy
Столько травы
Tant d'herbe
Как футбольное поле
Comme un terrain de foot
Мы на колёсах, но это не тачка
On est sur des roues, mais ce n'est pas une voiture
Отдал псилоцибу свой мозг на прокачку
J'ai donné mon cerveau à la psilocybine pour un lifting
Я с открытыми глазами научился видеть сны
J'ai appris à voir des rêves les yeux ouverts
Жизнь дала мне такой образ в этом нет моей вины
La vie m'a donné cette image, ce n'est pas de ma faute
Пару принципов в башке
Quelques principes dans ma tête
Плюс чьё-то внимание
Plus ton attention
Хоть и мозг там на нуле
Même si mon cerveau est à zéro
Но зато ты правильный
Mais au moins, tu es correct
Я самый плохой ужасный
Je suis le pire, le plus horrible
Ведь забил на мнения
Parce que j'en ai rien à faire des opinions
К счастью не терпила я
Heureusement, je ne suis pas un pleurnichard
Чтоб иметь терпение
Pour avoir de la patience
Я возьму все и сразу
Je vais tout prendre d'un coup
Не надо отсрочек и слова потом
Pas besoin de reports ni de mots après
Не люблю отговорки
Je n'aime pas les excuses
Ещё хуже когда их стелят прямо перед тобой
C'est encore pire quand elles sont jetées devant toi
А ты
Et toi
Что ты мне скажешь?
Que me diras-tu ?
что ты мне скажешь?
Que me diras-tu ?
Что ты мне скажешь, сука?
Que me diras-tu, salope ?
Что ты расскажешь?
Que me raconteras-tu ?
Что ты расскажешь?
Que me raconteras-tu ?





Авторы: никита харланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.