barbiboy - Стоп стоп стоп - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни barbiboy - Стоп стоп стоп




Стоп стоп стоп
Stop stop stop
Стоп стоп стоп стоп стоп
Stop stop stop stop stop
Это первая любовь
C'est le premier amour
Слёзы, слёзы
Des larmes, des larmes
Из неё текут рекой
Coule comme une rivière
Но я тебе не верю
Mais je ne te crois pas
Москва слезам не верит
Moscou ne croit pas aux larmes
А я с чего поверю
Et moi, pourquoi je devrais te croire
Я с чего поверю? Пару
Pourquoi je devrais te croire ? Un couple
Пару шотов на вписке
Un couple de shots à la soirée
Любой войдёт в твои двери
N'importe qui entrera dans tes portes
Стоп стоп стоп стоп стоп
Stop stop stop stop stop
Это первая любовь
C'est le premier amour
Слёзы, слёзы
Des larmes, des larmes
Из неё текут рекой
Coule comme une rivière
Но я тебе не верю
Mais je ne te crois pas
Москва слезам не верит
Moscou ne croit pas aux larmes
А я с чего поверю
Et moi, pourquoi je devrais te croire
Я с чего поверю? Пару
Pourquoi je devrais te croire ? Un couple
Пару шотов на вписке
Un couple de shots à la soirée
Любой, любой войдёт в твои двери
N'importe qui, n'importe qui entrera dans tes portes
В людях так много эго
Il y a tellement d'ego dans les gens
Каждый пытается показать
Chacun essaie de montrer
Что он чего-то стоит
Qu'il vaut quelque chose
Малышка не имеет пробега
Chérie, tu n'as pas de kilométrage
Не говори мне ни слова больше
Ne me dis plus un mot
На этом закончим
On arrête
Все ваши разумные доводы
Tous vos arguments rationnels
И рефлексивные умозаключения
Et les conclusions réflexives
Оставьте таким же как вы
Laissez-les aux mêmes que vous
Продуктам своего времени
Aux produits de leur époque
Мы просто видим сны
On rêve juste
Затем мы зрим реальность
Ensuite, on voit la réalité
Убитые мечты
Des rêves brisés
Твой выбор лишь формальность
Ton choix n'est qu'une formalité
Бабки как вес
L'argent comme un poids
Все со временем поднимают
Tout le monde le soulève avec le temps
Припудренный носик и блэсс
Un nez poudré et un blâs
Но под утро уже отпускает
Mais au petit matin, ça se relâche déjà
Чем глубже мой омут
Plus mon gouffre est profond
Тебе меньше хочу из него вылезать
Moins j'ai envie d'en sortir
Чем глубже мой омут
Plus mon gouffre est profond
Тем больше хочу от всех убежать
Plus j'ai envie de fuir tout le monde
Подальше от сук
Plus loin des salopes
Чей предел потреблять
Dont la limite est de consommer
Что умеют лишь врать
Qui ne savent que mentir
Чтоб предел повышать
Pour augmenter la limite
Подальше от мумий
Plus loin des momies
Их уже не спасти
Il n'y a plus rien à sauver
Но закон: три трупа рядом
Mais la loi : trois cadavres à côté
А четвёртым будешь ты
Et le quatrième, ce sera toi
Зациклен на себе (да)
Obsessionné par toi-même (oui)
Поехать ночью к ней (да)
Aller la voir la nuit (oui)
Не трезвый совсем (да)
Pas du tout sobre (oui)
В неоновой жизни я схожу с ума
Dans la vie néon, je perds la tête
Стоп стоп стоп стоп стоп
Stop stop stop stop stop
Это первая любовь
C'est le premier amour
Слёзы, слёзы
Des larmes, des larmes
Из неё текут рекой
Coule comme une rivière
Но я тебе не верю
Mais je ne te crois pas
Москва слезам не верит
Moscou ne croit pas aux larmes
А я с чего поверю
Et moi, pourquoi je devrais te croire
Я с чего поверю? Пару
Pourquoi je devrais te croire ? Un couple
Пару шотов на вписке
Un couple de shots à la soirée
Любой войдёт в твои двери
N'importe qui entrera dans tes portes
Стоп стоп стоп стоп стоп
Stop stop stop stop stop
Это первая любовь
C'est le premier amour
Слёзы, слёзы
Des larmes, des larmes
Из неё текут рекой
Coule comme une rivière
Но я тебе не верю
Mais je ne te crois pas
Москва слезам не верит
Moscou ne croit pas aux larmes
А я с чего поверю
Et moi, pourquoi je devrais te croire
Я с чего поверю?
Pourquoi je devrais te croire ?
Пару шотов на вписке
Un couple de shots à la soirée
Любой, любой войдёт в твои двери
N'importe qui, n'importe qui entrera dans tes portes





Авторы: никита харланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.