Текст и перевод песни barking continues - beautiful lie

beautiful lie

Ich dachte Liebe rostet nie ein
Doch warum bin ich trotzdem so allein?
Du sagtest diese Leere geht vorbei
Glaub das war nur ne beautiful lie

Ich dachte Liebe rostet nie ein
Doch warum bin ich trotzdem so allein?
Du sagtest diese Leere geht vorbei
Glaub das war nur ne beautiful lie

Ich dachte Liebe rostet nie ein
Doch warum bin ich trotzdem so allein?
Du sagtest diese Leere geht vorbei
Glaub das war nur ne beautiful lie lie lie

Red mir immer wieder ein is nur ne Phase
Jeder Tag ist wie ein EKG
Sag wie lange braucht ne Lüge bis sie wahr wird
Und ich glaub was ich mir erzähl
Und ja ich war in Therapie
Und hab mich danach selbst geliebt
Doch wenn die Angst um die Häuser zieht
Spür ich es wackeln in mir

Ich dachte Liebe rostet nie ein
Doch warum bin ich trotzdem so allein?
Du sagtest diese Leere, geht vorbei
Glaub das war nur ne beautiful lie

Ich dachte Liebe rostet nie ein
Doch warum bin ich trotzdem so allein?
Du sagtest diese Leere, geht vorbei
Glaub das war nur ne beautiful lie lie lie

Glaub das war nur ne beautiful lie (beautiful lie)

Würd so gern wissen was da draußen is
Noch ein Versuch und dann trau ich mich (es ist alles gut)
Fremde Hilfe? Ne brauch ich nicht
Noch einmal schlafen und dann trau ich mich (alles wird gut)
Noch einmal schlafen und dann trau ich mich
Noch einmal schlafen und dann... (bleib liegen)
Noch einmal schlafen und dann... (wird alles gut)
Noch einmal schlafen

Beau mensonge

Je croyais que l'amour ne rouillait jamais
Mais pourquoi suis-je encore si seule ?
Tu disais que ce vide allait passer
Je crois que ce n'était qu'un beau mensonge

Je croyais que l'amour ne rouillait jamais
Mais pourquoi suis-je encore si seule ?
Tu disais que ce vide allait passer
Je crois que ce n'était qu'un beau mensonge

Je croyais que l'amour ne rouillait jamais
Mais pourquoi suis-je encore si seule ?
Tu disais que ce vide allait passer
Je crois que ce n'était qu'un beau mensonge, mensonge, mensonge

Tu me répètes sans cesse que ce n'est qu'une phase
Chaque jour est comme un électrocardiogramme
Dis-moi, combien de temps faut-il à un mensonge pour devenir vrai ?
Et je crois ce que je me raconte
Et oui, j'ai suivi une thérapie
Et après ça, je me suis aimée
Mais quand l'angoisse rôde
Je la sens vaciller en moi

Je croyais que l'amour ne rouillait jamais
Mais pourquoi suis-je encore si seule ?
Tu disais que ce vide allait passer
Je crois que ce n'était qu'un beau mensonge

Je croyais que l'amour ne rouillait jamais
Mais pourquoi suis-je encore si seule ?
Tu disais que ce vide allait passer
Je crois que ce n'était qu'un beau mensonge, mensonge, mensonge

Je crois que ce n'était qu'un beau mensonge (beau mensonge)

J'aimerais tellement savoir ce qu'il y a dehors
Encore un essai et puis j'ose (tout va bien)
De l'aide extérieure ? Non, je n'en ai pas besoin
Encore une nuit de sommeil et puis j'ose (tout ira bien)
Encore une nuit de sommeil et puis j'ose
Encore une nuit de sommeil et puis... (reste couchée)
Encore une nuit de sommeil et puis... (tout ira bien)
Encore une nuit de sommeil