бесполезные - bastiense перевод на английский

бесполезные

Мне так хорошо с тобой
Смелые, глупые, счастливые
Боже, когда у тоски выходной?
Я устал наблюдать, что люди фальшивые

Фальшивые, как прогноз погоды
Как мои детские года
Как твои рамки свободы
Как все ваши слова

В которых вы клялись друг другу когда-то
Посреди ночи, укрывшись одеялом
Содрогались от каждого своего взгляда
Но в конце только боль

Соизмеримая с самым сильным ударом
И ты это знаешь
И ты это знаешь
Но зачем-то все опять по новой начинаешь

Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)

Вдыхаешь дымом и болью
Дымом и болью
На улице холодно
Но очень красиво, не спорю

Пустая, темная улица
Духом детства заполнена

Я гуляю постоянно один
И да, у меня нет никого
Наушники в уши
Сотни пластин

Иногда мне кажется
Мне никто и не нужен

Люди ненавидят друг друга
Из-за полной хуйни
Токсичность в размахе вечного круга
Где никто и никогда не признает вины

Время нам врёт без стыда
Большинство осталось у животной цепи
Развитие морали ушло в никуда
Поэтому я просто киваю под свои стихи

Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)

Useless

I feel so good with you
Brave, foolish, happy
God, when does melancholy take a day off?
I'm tired of seeing how fake people are

Fake, like the weather forecast
Like my childhood years
Like the boundaries of your freedom
Like all your words

The words you swore to each other once
In the middle of the night, huddled under a blanket
Shuddering from every glance you shared
But in the end, only pain

Comparable to the strongest blow
And you know it
And you know it
But for some reason, you start all over again

We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)

Breathing in smoke and pain
Smoke and pain
It's cold outside
But very beautiful, I won't argue

Empty, dark street
Filled with the spirit of childhood

I always walk alone
And yes, I have no one
Headphones in my ears
Hundreds of records

Sometimes it seems to me
I don't need anyone

People hate each other
Over complete bullshit
Toxicity in the swing of an eternal circle
Where no one ever admits guilt

Time lies to us shamelessly
Most are left on the animal chain
The development of morality has gone nowhere
So I just nod along to my poems

We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)
We're just useless (oh)