бесполезные - bastiense перевод на французский

бесполезные

Мне так хорошо с тобой
Смелые, глупые, счастливые
Боже, когда у тоски выходной?
Я устал наблюдать, что люди фальшивые

Фальшивые, как прогноз погоды
Как мои детские года
Как твои рамки свободы
Как все ваши слова

В которых вы клялись друг другу когда-то
Посреди ночи, укрывшись одеялом
Содрогались от каждого своего взгляда
Но в конце только боль

Соизмеримая с самым сильным ударом
И ты это знаешь
И ты это знаешь
Но зачем-то все опять по новой начинаешь

Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)

Вдыхаешь дымом и болью
Дымом и болью
На улице холодно
Но очень красиво, не спорю

Пустая, темная улица
Духом детства заполнена

Я гуляю постоянно один
И да, у меня нет никого
Наушники в уши
Сотни пластин

Иногда мне кажется
Мне никто и не нужен

Люди ненавидят друг друга
Из-за полной хуйни
Токсичность в размахе вечного круга
Где никто и никогда не признает вины

Время нам врёт без стыда
Большинство осталось у животной цепи
Развитие морали ушло в никуда
Поэтому я просто киваю под свои стихи

Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)
Мы просто бесполезные (оу)

Inutiles

Je me sens si bien avec toi
Audacieux, stupides, heureux
Mon Dieu, quand la mélancolie prend-elle un jour de congé ?
Je suis fatigué de voir que les gens sont faux

Faux, comme les prévisions météo
Comme mon enfance
Comme tes limites de liberté
Comme tous tes mots

Avec lesquels tu m'as juré fidélité autrefois
Au milieu de la nuit, sous la couverture
On frissonnait à chacun de nos regards
Mais à la fin, seule la douleur

Comparable au coup le plus violent
Et tu le sais
Et tu le sais
Mais pour une raison quelconque, tu recommences tout

Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)

Tu inspires de la fumée et de la douleur
De la fumée et de la douleur
Il fait froid dehors
Mais c'est très beau, je ne discute pas

Rue vide et sombre
Emplie de l'esprit de l'enfance

Je me promène toujours seul
Et oui, je n'ai personne
Écouteurs dans les oreilles
Des centaines de disques

Parfois, il me semble
Que je n'ai besoin de personne

Les gens se détestent
Pour des conneries
La toxicité dans l'étendue d'un cercle éternel
Où personne n'admettra jamais sa culpabilité

Le temps nous ment sans vergogne
La plupart sont restés enchaînés à l'instinct animal
Le développement moral est parti en fumée
Alors je hoche juste la tête en rythme avec mes vers

Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)
Nous sommes juste inutiles (oh)